«осточертеть»

1. осточерте́ть;
2. осточерте́ю;
3. осточерте́ем;
4. осточерте́ешь;
5. осточерте́ете;
6. осточерте́ет;
7. осточерте́ют;
8. осточерте́я;
9. осточерте́л;
10. осточерте́ла;
11. осточерте́ло;
12. осточерте́ли;
13. осточерте́й;
14. осточерте́йте;
15. осточерте́вший;
16. осточерте́вшая;
17. осточерте́вшее;
18. осточерте́вшие;
19. осточерте́вшего;
20. осточерте́вшей;
21. осточерте́вшего;
22. осточерте́вших;
23. осточерте́вшему;
24. осточерте́вшей;
25. осточерте́вшему;
26. осточерте́вшим;
27. осточерте́вший;
28. осточерте́вшую;
29. осточерте́вшее;
30. осточерте́вшие;
31. осточерте́вшего;
32. осточерте́вшую;
33. осточерте́вшее;
34. осточерте́вших;
35. осточерте́вшим;
36. осточерте́вшей;
37. осточерте́вшею;
38. осточерте́вшим;
39. осточерте́вшими;
40. осточерте́вшем;
41. осточерте́вшей;
42. осточерте́вшем;
43. осточерте́вших.

ОСТОЧЕРТЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер., кому (прост.). То же, что осатанеть (во 2 знач.).

| несовер. осточертевать, -аю, -аешь.

-е́ю, -е́ешь; сов.

разг. До крайности надоесть, опротиветь.

Но не прошло и месяца, как осточертела ему русановская экономия хуже горькой редьки. Бунин, Деревня.

За долгую зиму примелькался чужой город, осточертели скучные чужие порядки. Соколов-Микитов, Матросы.

|

в безл. употр.

— Без дела я уж и так насиделся. Осточертело! Марков, Сибирь.

(иноск.) — опротиветь (как сто чертей)

Ср. Брось разговоры. Что ты можешь сказать человеку, ежели ему жизнь осточертела?

М. Горький. Супруги Орловы.

Ср. Осточертела мне совсем эта пшеница своими анафемскими расходами.

Данилевский. Беглые в Новороссии. 1, 8.

ОСТОЧЕРТЕ́ТЬ, осточертею, осточертеешь, совер., кому (разг. фам.). Надоесть, опротиветь до крайности. «Что ты можешь сказать человеку, ежели ему жизнь осточертела?» Максим Горький.

сов. неперех. разг.-сниж.

Надоесть, опротиветь до крайности.

сов. (дт.) разг.: это ему осточертело he is fed up with it.

разг.

zum Hals(e) heraushängen(непр.) vi

мне это осточертело — das hängt mir zum Hals(e) heraus

осточертеть разг. zum Hals(e) heraus|hängen* vi мне это осточертело das hängt mir zum Hals(e) heraus

разг.

это мне осточертело — j'en ai par-dessus la tête; j'en ai marre(fam)

сов. разг.

э́то мне осточерте́ло — estoy harto (hastiado), estoy hasta el gollete (hasta la coronilla) de esto

сов. прост.

venire a gran noia; scocciare enormemente

это мне осточертело — ne ho piene le tasche / le palle вульг.

ОСТОЧЕРТЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св. кому. Разг. Грубо. До крайности надоесть, опротиветь. Жизнь осточертела кому-л. Всем осточертела бесконечная болтовня. □ безл. Мне уже осточертело здесь стоять. Осточертело думать об операции.