«подделаться»

1. подде́латься;
2. подде́лаюсь;
3. подде́лаемся;
4. подде́лаешься;
5. подде́лаетесь;
6. подде́лается;
7. подде́лаются;
8. подде́лаясь;
9. подде́лался;
10. подде́лалась;
11. подде́лалось;
12. подде́лались;
13. подде́лайся;
14. подде́лайтесь;
15. подде́лавшийся;
16. подде́лавшаяся;
17. подде́лавшееся;
18. подде́лавшиеся;
19. подде́лавшегося;
20. подде́лавшейся;
21. подде́лавшегося;
22. подде́лавшихся;
23. подде́лавшемуся;
24. подде́лавшейся;
25. подде́лавшемуся;
26. подде́лавшимся;
27. подде́лавшийся;
28. подде́лавшуюся;
29. подде́лавшееся;
30. подде́лавшиеся;
31. подде́лавшегося;
32. подде́лавшуюся;
33. подде́лавшееся;
34. подде́лавшихся;
35. подде́лавшимся;
36. подде́лавшейся;
37. подде́лавшеюся;
38. подде́лавшимся;
39. подде́лавшимися;
40. подде́лавшемся;
41. подде́лавшейся;
42. подде́лавшемся;
43. подде́лавшихся.

ПОДДЕ́ЛАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. под кого (что). Сделать что-н. в подражание кому-чему-н. П. под ребяческий тон.

2. к кому. Войти в доверие угодливостью (разг.). П. к начальнику.

| несовер. подделываться, -аюсь, -аешься.

-аюсь, -аешься; сов.

(несов. подделываться).

1.

под кого, подо что. Подражая, изобразить кого-, что-л. или создать подобие кого-, чего-л.

Не так легко, как думают, подделаться под руку творца «Недоросля» и «Бригадира». Пушкин, О «Разговоре у княгини Халдиной» Фонвизина.

Вероятно, были бы смешны французы, вздумав подделаться под русских мужиков. Гоголь, Петербургские записки 1836 г.

Там, в куче людей с развитыми понятиями, бьются из того, чтобы быть проще, и не умеют; здесь, не думая о том, все просты, никто не лез из кожи подделаться под простоту. И. Гончаров, Обрыв.

||

Приноровиться, подладиться к чему-л.

Подделаться под тон собеседника.

2. к кому. разг.

Добиваясь расположения, доверия и т. п., намеренно приспособиться к чьим-л. вкусам, привычкам, прихотям и т. п.

[Глумов:] Я сумею подделаться и к тузам и найду себе покровительство. А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.

Он старался подделаться к тем, которые были его выше. Писемский, Боярщина.

ПОДДЕ́ЛАТЬСЯ, подделаюсь, подделаешься, совер. (к подделываться).

1. под кого-что. Исполнить или сделать в подражание кому-чему-нибудь. Подделаться под стиль ампир. Подделаться под старинных итальянских художников.

|| Принять какой-нибудь вид, облик, стараясь выдать себя за кого-нибудь (прост. неод.).

2. к кому. Угодливостью снискать расположение или доверие кого-нибудь, добиться чьих-нибудь симпатий (разг. неод.).

сов.

см. подделываться

несовер. - подделываться;
совер. - подделаться возвр.
1) (под кого-л./что-л.) imitate, put on
2) (к чему-л.) ingratiate oneself (with)

подделаться 1. (под кого-л., подо что-л.) nachahmen vt 2. разг. sich anpassen (к кому-л. D) (приспособиться); sich einschmeicheln (bei) (втереться в доверие)

1)(под кого-либо, подо что-либо) nachahmen vt

2)разг. sich anpassen(к кому-либо -D)(приспособиться); sich einschmeicheln (bei)(втереться в доверие)

1)(к кому-либо) разг. complaire vi à qn, s'insinuer dans les bonnes grâces de qn

2)(под кого-либо, подо что-либо - подражать) contrefaire qn, qch; imiter qn, qch

1)под + вин. п. imitar vt, contrahacer(непр.) vt, fingir vt

2)к + дат. п., разг. insinuarse (en); complacer(непр.) vt

сов.

1) под + В(подражать) imitare vt, contraffare vt; fare il verso (a qd)

2) к + Д(добиваться расположения) cercare di entrare / insinuarsi nelle grazie [nell'animo] di qd

ПОДДЕ́ЛАТЬСЯ -аюсь, -аешься; св.

1. под кого, подо что. Придать себе вид кого-, чего-л., уподобиться кому-, чему-л. в чём-л. П. под маркизов. П. под мужицкую речь. П. под простоту. // Приноровиться, подладиться к чему-л. П. под тон собеседника. П. под вкусы публики. П. под своего зрителя.

2. к кому. Разг. Добиваясь расположения, доверия и т.п., намеренно приспособиться к чьим-л. вкусам, привычкам, прихотям и т.п. П. к начальству.

◁ Подде́лываться, -аюсь, -аешься; нсв.