«подушка»

1. поду́шка;
2. поду́шки;
3. поду́шки;
4. поду́шек;
5. поду́шке;
6. поду́шкам;
7. поду́шку;
8. поду́шки;
9. поду́шкой;
10. поду́шкою;
11. поду́шками;
12. поду́шке;
13. поду́шках.

жен. -шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем-либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит мягкую подушку. С подушкою передумаю, завтра решусь. Ни подушка, ни подоплека не знай! тайну. Слезу льет, сама молчит? подушка. Перины в рост, подушки до потолка, роскошь. Коли собака взвыла на дворе, то, приговаривая: на свою голову! перевернуть под головою подушку, и замолкнет. У него подушка под головой не вертится, совесть покойна. Молод с игрушками, стар с подушками. Соболино одеяльце в ногах - да потонула подушки в слезах! говорят о несчастном замужестве.

| Швейная подушка, набитая песком, опилками, отрубями; полкирпичика, зашитого кругом. Кружевная подушка, кутуз.

| Всякая подкладка, подложка, для упору, укрепы; на чем что лежит. В повозках (экипажах): брус, подделка под передок, для постановки шворнем на переднюю ось; на чугунке: поперечные брусья под лежнями и рельсами; ·зодческ. импост, камень, на котором лежит пятка свода; машинное: подшипник, части, на которых лежат и обращаются концы оси, веретена; горное: подкладка под стойками крепи; поперечный брус в шахтной крепи; артил. передняя, поперечная связь станин; чугунная подставка под пушку, при сверлении ее; мор. деревянная набойка, для охраны чего от тренья снастями. Под мачтовым такелажем набиты подушки. На барках: поперечный брус на корме и носу, на котором укреплены навеси, потеси, поносные. Подушка окна, пск. подоконник. На околичных воротах: нахлестка, перекладина, притолока. Подушки, дон. приданое и обычай осматривать его. (Наумов). Подушковый, подушечный, к подушке относящийся. Подушничать, наушничать, переносить. Подушник муж. -ница жен. наушник, переносчик.

ПОДУ́ШКА, -и, жен.

1. Зашитый со всех сторон чехол, набитый пухом (перьями, волосом, ватой), для подкладывания под голову, для сидения. Пуховая, перьевая п. Диванная п. Скажи подушке, а она подружке (посл. о том, что тайна, доверенная одному, станет известна всем).

2. То, что является опорой чего-н., принимает на себя давление (спец.). П. механизма.

• Кислородная подушка в медицине: ёмкость с кислородом в форме подушки.

Воздушная подушка (спец.) создающая подъёмную силу область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов, приборов. Судно на воздушной подушке.

| уменьш. подушечка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. подушечный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1.

Набитый пухом, перьями, волосом и т. п. чехол (обычно четырехугольный), употребляемый как мягкая подкладка под голову или как подстилка при сидении и для других надобностей.

Пуховая подушка. Диванная подушка.

□

Его красивая, исхудалая голова лежала на белой подушке. Тургенев, Отцы и дети.

2. тех.

Опора, основание в различных сооружениях, устройствах, механизмах.

воздушная подушка

область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью или между частями механизмов, используемая для уменьшения трения их соприкасающихся поверхностей.

- кислородная подушка

ПОДУ́ШКА, подушки, жен.

1. Мягкая подкладка под голову, в виде набитого перьями или пухом (или надутого воздухом) чехла. Пуховая подушка.

2. Мягкая подкладка для сиденья (в экипаже, кресле, седле).

3. Приспособление, являющееся опорой, основанием в различных сооружениях, устройствах, механизмах, напр. нижний слой дорожной одежды (асфальта, булыжника), прокладка, на которой лежат части машин, устройство на оси для опоры кузова и т.д. (спец.).

ж.

1.

Наволочка, набитая пухом, перьями, волосом и т.п., используемая в качестве мягкой, пружинистой подкладки (под голову, для сидения и т.п.).

отт. перен. разг. Что-либо мягкое, пухлое.

2.

Подкладка, прокладка в основании различных сооружений, устройств, механизмов для смягчения ударов, для предохранения от трения, давления.

поду́шка укр. по́душка, по́духа, др.-русск. подушька, др.-чеш. роduсhа (Ягич, Ksl.-böhm. Glossen 29), чеш., слвц. роduškа, польск. poduszka. Слав. *ро-dušьkа связано с сербохорв. духња "перина", чеш. duchna, польск. duchna, далее – с дух, т. е. "надутое", по мнению Бернекера (1, 235), Брюкнера (426), Голуба–Копечного (283), Ильинского (ИОРЯС 20, 3, 81). Другие пытаются произвести от под и у́хо (Махек, LF 55, 147), против чего Брандт (РФВ 25, 33). Неудачна гипотеза о тюрк. происхождении (ср. тюфя́к) у Когена1, ИОРЯС 23, 1, 31.
•
• 1 У Когена (см. там же) сказано: "Можно... видеть заимствование из турецкого или татарского, ср. сербск. ду̀шек "матрац". – Прим. ред.

жен. pillow;
cushion судно на воздушной подушке ≈ hovercraft подушка для штемпелей ≈ ink-pad, stamp-pad похожий на подушку ≈ cushiony кислородная подушка ≈ oxygen bag надувная подушка ≈ air-cushionподушк|а - ж.
1. pillow;
(диванная) cushion;

2. тех. cushion;
судно на воздушной ~е hovercraft.

ballast, bearer, bed,(основания сооружения) cap,(кильблока) capping,(валка) chuck, cradle, cushion, dolly, flat, pad, pillow,(призмы весов) plane,(стрелочного перевода) bed plate, saddle

подушка ж Kissen n 1d, Kopfkissen n диванная подушка Sofakissen n

ж

Kissen n, Kopfkissen n

диванная подушка — Sofakissen n

подушкаKissen

ж.

1)coussin m; oreiller m(тк. под голову)

пуховая подушка — oreiller de duvet

диванная подушка — coussin

2)тех. coussinet m

•
•

кислородная подушка — ballon m à oxygène

воздушная подушка — coussin d'air; amortisseur m pneumatique

ж.

1)almohada f; cojín m(для сиденья или диванная)

ште́мпельная поду́шка — almohadilla de entintar (de estampar)

кислоро́дная поду́шка — respirador (almohada, balón) de oxígeno

2)тех. cojinete m

возду́шная поду́шка — almohada (cojín, colchón) de aire

бето́нная поду́шка — placa de asiento

ж.

1)cuscino m, guanciale m; origliere m книжн.(для головы); tampone m(штемпельная)

кислородная подушка — bombola di ossigeno, borsa da ossigeno

2)тех. cuscinetto m, cuscino m

на воздушной подушке — a cuscino d'aria

ПОДУ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Набитый пухом, перьями, волосом и т.п. чехол (обычно четырёхугольный), употребляемый для подкладывания под голову при лежании, для удобства при сидении. Пуховая п. Диванная п. Положить под голову подушку.

2. Техн. Опора, основание в различных сооружениях, устройствах, механизмах.

◊ Воздушная поду́шка. Область повышенного давления воздуха между основанием машины, судна и т.п. и опорной поверхностью, по которой они движутся, или между частями механизмов, используемая для уменьшения трения их соприкасающихся поверхностей. Судно на воздушной подушке. Кислородная поду́шка. Специальная ёмкость в виде четырёхугольного мешка, содержащая кислород для вдыхания при гипоксии.

◁ Поду́шечный, -ая, -ое.

• Torus,

или матрац, см. Lectus, Постель, II.

ballast, bearer, bed,(основания сооружения) cap,(кильблока) capping,(валка) chuck, cradle, cushion, dolly, flat, pad, pillow,(призмы весов) plane,(стрелочного перевода) bed plate, saddle

* * *

1. cushion

2. (деталь подшипника) pad

балла́стная поду́шка ж.-д. — ballast bed

бето́нная поду́шка стр. — concrete raft

подводи́ть бето́нную поду́шку под зда́ние — float a building with a concrete raft

поду́шка валка́ — roll chock, roll chuck

возду́шная поду́шка — air cushion

передвига́ться на возду́шной поду́шке — ride on an air cushion

возду́шная поду́шка у земли́ — ground (air) cushion

известко́вая поду́шка метал. — lime padding

поду́шка ка́бельной бро́ни — bedding

поду́шка моста́, пневмати́ческая — pneumatic shock absorber of a bridge

поро́дная поду́шка — rock cushion

поду́шка (при́змы) весо́в — (knife-edge) bearing

ре́льсовая поду́шка — rail [sole, flat] chair

поду́шка рессо́ры — bolster

поду́шка сиде́нья — seat pad, seat cushion

стре́лочная поду́шка ж.-д. — switch chair

поду́шка то́плива (в топке) — fuel bed

упо́рная поду́шка — thrust block

поду́шка упо́рного подши́пника — pad

фильтрова́льная поду́шка — filter pad

флю́совая поду́шка свар. — flux backing

шарни́рная поду́шка — hinged holster

я́корная поду́шка — anchor bed, billboard

ж.

cuscino m, cuscinetto m; letto m

- амортизирующая подушка

- якорная подушка

техн.

поду́шка, пі́дкладень, -дня;(деталь воза, телеги - ещё) оплі́н, -ле́ня(м.) и -ле́ні(ж.), оплі́нь

- балластная подушка

- флюсовая подушка

техн.

поду́шка, пі́дкладень, -дня;(деталь воза, телеги - ещё) оплі́н, -ле́ня(м.) и -ле́ні(ж.), оплі́нь

- балластная подушка

- флюсовая подушка

техн. поду́шка