«служанка»

1. служа́нка;
2. служа́нки;
3. служа́нки;
4. служа́нок;
5. служа́нке;
6. служа́нкам;
7. служа́нку;
8. служа́нок;
9. служа́нкой;
10. служа́нкою;
11. служа́нками;
12. служа́нке;
13. служа́нках.

СЛУЖА́НКА, -и, жен. Женщина, исполняющая обязанности слуги (в 1 знач.).

-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.

В дореволюционном быту и в капиталистических странах: женщина для личных услуг, прислуживания в богатых домах, а также в гостинице, ресторане и т. д.

Служанок у нее было две, одна очень старая кухарка и внучка ее, молоденькая, бойкая девушка лет двадцати, Грушенькина горничная. Достоевский, Братья Карамазовы.

СЛУЖА́НКА, служанки, жен. (разг.).

1. Женская прислуга, домашняя работница (устар.). «Служанок била, осердясь.» Пушкин. «Господа откушали, - отвечала служанка; встают изо стола.» Пушкин.

2. перен. Об имеющем лишь подсобное, служебное значение для чего-нибудь (книжн. ирон.). Философия долго была служанкой теологии.

ж.

Женщина, исполняющая обязанности слуги [слуга 1.].

жен.;
уст. servant, maidservant, housemaidж. servant-girl, housemaid.

ж

Dienstmädchen n, Dienerin f

служанка ж Dienstmädchen n 1d, Dienerin f c

ж.

servante f, domestique f, bonne f

ж.

criada f, sirvienta f, doméstica f, fámula f; mucama f (Лат. Ам.); recamarera f (Мекс.); china f (Чили, Кол., Экв.)

ж. уст.

domestica, donna di servizio, serva

СЛУЖА́НКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж.

1. Женщина-слуга (1 зн.). Нанять служанку. Горничная-служанка.

2. Книжн. О том, что выполняет служебную, вспомогательную роль для чего-л. Философия долго была служанкой теологии.