«подлый»

1. по́длый;
2. по́длая;
3. по́длое;
4. по́длые;
5. по́длого;
6. по́длой;
7. по́длого;
8. по́длых;
9. по́длому;
10. по́длой;
11. по́длому;
12. по́длым;
13. по́длый;
14. по́длую;
15. по́длое;
16. по́длые;
17. по́длого;
18. по́длую;
19. по́длое;
20. по́длых;
21. по́длым;
22. по́длой;
23. по́длою;
24. по́длым;
25. по́длыми;
26. по́длом;
27. по́длой;
28. по́длом;
29. по́длых;
30. по́дл;
31. подла́;
32. по́дло;
33. по́длы;
34. подле́е;
35. поподле́е;
36. подле́й;
37. поподле́й.

ПОДЛЫЙ, низкий, исподний, последнего качества, плохого разбора;

| о человеке, сословии: из черни, темного, низкого рода-племени, из рабов, холопов, крепостного сословья;

| о нравственном качестве низкий, бесчестный, грязный, презренный. На ярмарку привезен самый подлый товар, южн. низшего качества. Бедны, да не подлого рода: деды их были именитые купцы. У него жена взята из подленьких, вологод. простого рода, из бедного дома; в перм.-черд. иногда подлый означает: бедный, нужный, или вовсе нищий. Подлое дело, бесчестное, заведомо безнравственное, лишающее уваженья. Подлый человек, подлец, подлянка, готовый достигать целей своих низким искательством, в ком нет чувства чести и самоуваженья. Подленькие люди доходят до своих видов. Подловато сделано, подленько.

| Подлянка, подлюха, подлюшка, бранно, женщина дурного поведенья. Подлость жен. свойство, качество подлого:

| подлый поступок. Жить подлостями, пресмыкаться, пройдошничать, пролазничать. Подловатость, свойство всего подловатого. Подличать, поступать подло, особ. о низком искательстве. Подличанье, действие по гл. Подлятина жен. все подлое.

ПО́ДЛЫЙ, -ая, -ое; подл, -а, -о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. П. человек. П. поступок.

| сущ. подлость, -и, жен.>

-ая, -ое; подл, подла́, по́дло.

1.

Низкий, бесчестный.

Подлый поступок. Подлый человек.

□

— Обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка! Л. Толстой, Война и мир.

[Кадеты] распространяют клеветнические слухи один другого подлее и гаже. Либединский, Воспитание души.

||

Выражающий низость, бесчестность.

[Сусин] с подлой улыбочкой, тоненьким, елейным голоском уговаривал не то Ларивона, не то Машу. Гладков, Повесть о детстве.

|| прост. бран.

Дрянной, негодный.

Чувствую, что отдыхаю; только подлый обед в гостин Мин вод портит этот отдых. Гл. Успенский, Письмо А. В. Бараевой, 9 мая 1869.

— Только здоровьишко его подлое совсем, а то рубаха-парень. Мамин-Сибиряк, Сестры.

[Николай:] Туфельки купил в Ленинграде выходные с острыми носами, а они подлые, жмут. Погодин, Цветы живые.

2. устар.

Принадлежавший по рождению к низшему, податному сословию, неродовитый.

[Тушар] схватил меня за вихор и давай таскать. — Ты не смеешь сидеть с благородными детьми, ты подлого происхождения и все равно что лакей! Достоевский, Подросток.

[Герцог] с изумлением глядел, как царь, будто простой плотник, будто человек подлой породы, поклонился адмиралу. А. Н. Толстой, Петр Первый.

— Государь, надлежит вам вспомнить о мужиках. Подлый народ также должен благословлять священное имя вашего величества. Шишков, Емельян Пугачев.

||

Свойственный человеку, не принадлежавшему к господствующему классу.

Хозяйка дома с внутренней горестью смотрела на подлые вкусы своего мужа. Герцен, Былое и думы.

[Зимовейкин] целовал у Устиньи Федоровны ручки, несмотря на скромные уверения ее, что рука у ней подлая, не дворянская. Достоевский, Господин Прохарчин.

ПО́ДЛЫЙ, подлая, подлое; подл, подла, подло. Бесчестный, низкий, презренный. Троцкистско-бухаринская подлая шайка убийц, провокаторов и шпионов фашистских разведок разоблачена и разгромлена. Подлая твоя душа! Подлый поступок. Подло (нареч.) поступить. (букв. низший, первонач. означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка.)

I

Бесчестный, низкий, презренный.

II

1.

Принадлежащий по происхождению к низшему, податному сословию; неродовитый.

2.

Свойственный таким людям.

по́длый подл, подла́, по́дло, укр. пíдлий, блр. по́длы, чеш., слвц. podlý, польск. роdɫу. Отсюда по́длость, диал. также в знач. "простой народ". По мнению Преобр. (II, 87), заимств. из польск., которое он сближает далее с *под. Последняя этимология польск. слова содержится также у Брюкнера (424 и сл.), Голуба (207). Затруднительно в морфологическом отношении. Скорее связано с по́дле; см. Голуб–Копечный 282.

прил. mean, base, low, foul подлый трусa. mean, despicable

gemein, niederträchtig

подлый gemein, niederträchtig

lâche, bas, vil

подлый человек — homme m lâche

подлый поступок — action vile

прил.

1)(бесчестный) infame, vil, ruin, bajo

2)прост.(дрянной) malo, detestable

3)ист.(неродовитый) villano

по́длого происхожде́ния — de una familia villana

по́длый наро́д — plebe f

прил.

1)(низкий) infame, perfido, vile, basso, abietto

2)ист. plebeo

ПО́ДЛЫЙ -ая, -ое; подл, -а́, -о; подле́йший.

1. Бесчестный, низкий. П. поступок. П. человек. Это подло. // Свойственный низкому, бесчестному человеку. П-ые речи. П-ая душа, натура. П. характер. // Выражающий низость, бесчестность. П-ое лицо. П-ая улыбочка. П-ые глаза. П. век. П-ое время. * Бывали хуже времена, Но не было подлей (Некрасов).

2. Бран. Очень плохой, скверный. П-ая погода. Обед дали п. П. костюм.

3. Устар. Принадлежащий по рождению к низшему, податному сословию, неродовитый. ● При Петре I люди, жившие наймом и чёрной работой, были отнесены к третьему классу подлых людей. П-ое сословие. Человек п-ого рода, звания. // Свойственный людям такого происхождения. П-ые слова. П. язык.

◁ По́дло, нареч. и в функц. сказ. (1 зн.). П. обмануть друзей. Поступать так - п. По́длость (см.).