«блуждать»

1. блужда́ть;
2. блужда́ю;
3. блужда́ем;
4. блужда́ешь;
5. блужда́ете;
6. блужда́ет;
7. блужда́ют;
8. блужда́я;
9. блужда́л;
10. блужда́ла;
11. блужда́ло;
12. блужда́ли;
13. блужда́й;
14. блужда́йте;
15. блужда́ющий;
16. блужда́ющая;
17. блужда́ющее;
18. блужда́ющие;
19. блужда́ющего;
20. блужда́ющей;
21. блужда́ющего;
22. блужда́ющих;
23. блужда́ющему;
24. блужда́ющей;
25. блужда́ющему;
26. блужда́ющим;
27. блужда́ющий;
28. блужда́ющую;
29. блужда́ющее;
30. блужда́ющие;
31. блужда́ющего;
32. блужда́ющую;
33. блужда́ющее;
34. блужда́ющих;
35. блужда́ющим;
36. блужда́ющей;
37. блужда́ющею;
38. блужда́ющим;
39. блужда́ющими;
40. блужда́ющем;
41. блужда́ющей;
42. блужда́ющем;
43. блужда́ющих;
44. блужда́вший;
45. блужда́вшая;
46. блужда́вшее;
47. блужда́вшие;
48. блужда́вшего;
49. блужда́вшей;
50. блужда́вшего;
51. блужда́вших;
52. блужда́вшему;
53. блужда́вшей;
54. блужда́вшему;
55. блужда́вшим;
56. блужда́вший;
57. блужда́вшую;
58. блужда́вшее;
59. блужда́вшие;
60. блужда́вшего;
61. блужда́вшую;
62. блужда́вшее;
63. блужда́вших;
64. блужда́вшим;
65. блужда́вшей;
66. блужда́вшею;
67. блужда́вшим;
68. блужда́вшими;
69. блужда́вшем;
70. блужда́вшей;
71. блужда́вшем;
72. блужда́вших.

БЛУЖДА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер.

1. Бродить в поисках дороги. Б. в лесу.

2. Скитаться, странствовать. Б. по свету. Блуждающие огни (появляющиеся и исчезающие болотные огоньки).

3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не сосредоточиваясь, не останавливаясь на чём-н. Блуждающий взгляд.

• Блуждающая почка (спец.) ненормально подвижная или сместившаяся с обычного места.

-а́ю, -а́ешь; прич. наст. блужда́ющий; несов.

1.

Ходить без определенной цели и направления; бродить, скитаться.

До четырех часов утра блуждал он по городу и думал о своем горе. Чехов, Добрый немец.

Вот уже целый месяц я блуждаю в степи по кочевым дорогам. М. Пришвин,

Черный араб.

||

Бродить, плутать в поисках дороги.

[Владимир] встал и пошел искать дороги домой, но еще долго блуждал по незнакомому лесу, пока не попал на тропинку, которая и привела его прямо к воротам его дома. Пушкин, Дубровский.

На обратном пути охотников застиг туман. Они долго блуждали в нем и окончательно запутались. Горбатов, Таян-начальник.

2. перен.; чем и без доп.

Менять направление, переходить от одного к другому, не сосредоточиваясь на чем-л. (о взгляде, мыслях).

Блуждать глазами.

□

Большие глаза Якова блуждали в синеве небес, точно он искал там чего-то. М. Горький, Трое.

Видно было, что мысли его далеко блуждали за пределами настоящего разговора и заняты были совсем другим. Григорович, Проселочные дороги.

- блуждать в потемках

бродить (блуждать)

(иноск.) — двигаться в неопределенном направлении (намек на бесцельное движение, шатание)

Ср. ...Взоры

Бродили страшно.

Лермонтов. Валерик.

Ср. Бог знает где бродили его мысли.

Тургенев. Отцы и дети.

БЛУЖДА́ТЬ, блуждаю, блуждаешь, несовер. (книжн.).

1. Бродить, плутать в поисках дороги. Он долго блуждал в потемках по саду, отыскивая калитку.

2. Странствовать, скитаться. Блуждать по свету. «Блуждая странником в незнаемых краях, я всюду шествую, минувшим окруженный.» Баратынский.

❖

несов. неперех.

1.

Ходить без определённой цели и направления; бродить.

отт. Бродить в поисках чего-либо; скитаться.

2.

Постоянно менять направление своего движения или местоположение (о тропинке, реке и т.п.).

отт. Появляться и исчезать (об улыбке, усмешке и т.п.).

3.

Переходить с предмета на предмет, не сосредотачиваясь на ком-либо или на чём-либо в состоянии растерянности, отрешенности (о взгляде, взоре, мысли и т.п.).

блужда́ть цслав. Ср. блуди́ть.

несовер.;
без доп. roam;
wander;
rove;
ramble (бродить по лесу и т.п.) блуждать по свету блуждать в потемкахблужда|ть - несов. (тж. перен.) rove, wander, roam;
~ющий roving, wandering;
~ющий взгляд roving glance;
~ющие огни will-o`-the-wisp sg.;
~ющая почка мед. floating kidney.

(о стрелке прибора) hunt

v.wander, walk

блуждать umherirren vi (s); wandern vi (о взгляде, мыслях)

umherirren vi (s); wandern vi(о взгляде, мыслях)

1)(бродить, плутать) errer vi

2)(скитаться) errer vi, vaguer vi

блуждать по свету — errer à travers le monde; courir le monde(fam)

глаза блуждают — les yeux errent

несов.

1)errar(непр.) vi, vagar vi; vagabundear vi, peregrinar vi(скитаться)

блужда́ть по све́ту — errar por el mundo

2)(о взгляде, мыслях) errar(непр.) vi, divagar vi

несов.

1)vagare vi(a); errare vi(a) книжн.

2)(скитаться) peregrinare vi(a), vagabondare vi(a)

блуждать по свету — vagabondare per il mondo

3)перен.(о взгляде, мыслях) vagare vi(a)

блуждать в потемках — brancolare nel buio

БЛУЖДА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; блужда́ющий; нсв.

1. Ходить без определённой цели и направления; бродить. Рассеянно б. по дому. Бесцельно б. в парке. Б. по свету (скитаться, странствовать). // Бродить в поисках чего-л.; плутать. Б. в лесу. Б. в потёмках (также: действовать наугад, вслепую).

2. Постоянно менять направление своего движения или местоположение (о реке, тропинке, свете и т.п.).

3. Переходить с одного на другое, не сосредотачиваясь на ком-, чём-л. (о взгляде, мыслях и т.п.). Взор больного блуждал по палате. Мысли блуждали далеко за пределами разговора.

4. Появляться и исчезать (об улыбке, усмешке и т.п.).

◁ Блужда́ние, -я; ср.

(о стрелке прибора) hunt

матем., физ.

блука́ти, ру́хатися

матем., физ.

блука́ти, ру́хатися