«ювелир»

1. ювели́р;
2. ювели́ры;
3. ювели́ра;
4. ювели́ров;
5. ювели́ру;
6. ювели́рам;
7. ювели́ра;
8. ювели́ров;
9. ювели́ром;
10. ювели́рами;
11. ювели́ре;
12. ювели́рах.

муж., нем. брилиантщик, золотых дел мастер, вообще, работающий и украшенья с камнями, жемчугом, финифтью и пр. Ювелиры редко гранят каменья, а это дело гранильщиков. Ювелирово богатство в товаре. Ювелирные вещи, галантерейный товар: перстни, серги, запястья, ожерелья и пр. Ювелирное дело, - искусство. Ювелирские счеты почище аптечных. Ювелирство, промысел, занятие это.

ЮВЕЛИ́Р, -а, м. Мастер, изготовляющий ювелирные изделия, а также продавец таких изделий. Ю.-гравёр.

-а, м.

Мастер по изготовлению художественных изделий, украшений из драгоценных металлов и камней.

Наши предки были великими искусниками-ювелирами: они создавали в своих мастерских чудесные цветные перегородчатые эмали, мозаики, чернь и филигрань. Строгова, Судьба кустаря.

||

Торговец, продавец ювелирных изделий.

Обитые черной материей и застекленные шкафы были скупо уставлены хрусталем в серебре. За прилавком стоял ювелир. Федин, Похищение Европы.

[голл. juwelier]

ЮВЕЛИ́Р, ювелира, муж. (голланд. juwelier).

1. Мастер, изготовляющий ювелирные изделия.

2. Торговец ювелирными изделиями.

м.

1.

Тот, кто профессионально занимается изготовлением ювелирных изделий или их подажей.

2.

Тот, кто отличается умением искусно и тщательно выполнять свою работу.

ювели́р род. п. -а. Через нем., голл. Juwelier – то же; см. Шульц I, 314; Клюге-Гётце 271. Недолговечным оказалось слово ювели мн. "драгоценности", в эпоху Петра I; см. Смирнов 351. Из нем. Juwel "драгоценный камень" или голл. juweel – то же. Эти слова восходят через ст.-франц. jоёl к ср.-лат. *jocellum "драгоценность" от iосus "шутка, забава" (см. М.-Любке 374; Клюге-Гётце 271).

муж. jewellerм. jeweller;
~ный jewelry attr.;
jeweller`s;
перен. exquisite;
~ные изделия jewelry;
~ный магазин jeweller`s (shop);
~ная работа exquisite workmanship.

м

Juwelier m; Goldschmied m(мастер)

ювелир м Juwelier m 1a; Goldschmied m 1a (мастер)

ювелирJuwelier

м.

bijoutier m, joaillier m; orfèvre m

м.

joyero m; orfebre m

м.

gioielliere; orefice

ЮВЕЛИ́Р -а; м. [голл. juwelier] Мастер, изготовляющий ювелирные изделия; продавец таких изделий.