«мирить»

1. мири́ть;
2. мирю́;
3. мири́м;
4. мири́шь;
5. мири́те;
6. мири́т;
7. миря́т;
8. миря́;
9. мири́л;
10. мири́ла;
11. мири́ло;
12. мири́ли;
13. мири́;
14. мири́те;
15. миря́щий;
16. миря́щая;
17. миря́щее;
18. миря́щие;
19. миря́щего;
20. миря́щей;
21. миря́щего;
22. миря́щих;
23. миря́щему;
24. миря́щей;
25. миря́щему;
26. миря́щим;
27. миря́щий;
28. миря́щую;
29. миря́щее;
30. миря́щие;
31. миря́щего;
32. миря́щую;
33. миря́щее;
34. миря́щих;
35. миря́щим;
36. миря́щей;
37. миря́щею;
38. миря́щим;
39. миря́щими;
40. миря́щем;
41. миря́щей;
42. миря́щем;
43. миря́щих;
44. мири́вший;
45. мири́вшая;
46. мири́вшее;
47. мири́вшие;
48. мири́вшего;
49. мири́вшей;
50. мири́вшего;
51. мири́вших;
52. мири́вшему;
53. мири́вшей;
54. мири́вшему;
55. мири́вшим;
56. мири́вший;
57. мири́вшую;
58. мири́вшее;
59. мири́вшие;
60. мири́вшего;
61. мири́вшую;
62. мири́вшее;
63. мири́вших;
64. мири́вшим;
65. мири́вшей;
66. мири́вшею;
67. мири́вшим;
68. мири́вшими;
69. мири́вшем;
70. мири́вшей;
71. мири́вшем;
72. мири́вших;
73. мирю́сь;
74. мири́мся;
75. мири́шься;
76. мири́тесь;
77. мири́тся;
78. миря́тся;
79. мири́лся;
80. мири́лась;
81. мири́лось;
82. мири́лись;
83. мири́сь;
84. мири́тесь;
85. мири́мый;
86. мири́мая;
87. миря́щаяся;
88. мири́мое;
89. миря́щееся;
90. мири́мые;
91. миря́щиеся;
92. мири́мого;
93. миря́щегося;
94. мири́мой;
95. миря́щейся;
96. мири́мого;
97. миря́щегося;
98. мири́мых;
99. миря́щихся;
100. мири́мому;
101. миря́щемуся;
102. мири́мой;
103. миря́щейся;
104. мири́мому;
105. миря́щемуся;
106. мири́мым;
107. миря́щимся;
108. мири́мый;
109. миря́щийся;
110. мири́мую;
111. миря́щуюся;
112. мири́мое;
113. миря́щееся;
114. мири́мые;
115. миря́щиеся;
116. мири́мого;
117. миря́щегося;
118. мири́мую;
119. миря́щуюся;
120. мири́мое;
121. миря́щееся;
122. мири́мых;
123. миря́щихся;
124. мири́мым;
125. миря́щимся;
126. мири́мой;
127. мири́мою;
128. миря́щейся;
129. миря́щеюся;
130. мири́мым;
131. миря́щимся;
132. мири́мыми;
133. миря́щимися;
134. мири́мом;
135. миря́щемся;
136. мири́мой;
137. миря́щейся;
138. мири́мом;
139. миря́щемся;
140. мири́мых;
141. миря́щихся;
142. мирим;
143. мирима;
144. миримо;
145. миримы;
146. мирённый;
147. мирённая;
148. мирённое;
149. мирённые;
150. мирённого;
151. мирённой;
152. мирённого;
153. мирённых;
154. мирённому;
155. мирённой;
156. мирённому;
157. мирённым;
158. мирённый;
159. мирённую;
160. мирённое;
161. мирённые;
162. мирённого;
163. мирённую;
164. мирённое;
165. мирённых;
166. мирённым;
167. мирённой;
168. мирённою;
169. мирённым;
170. мирёнными;
171. мирённом;
172. мирённой;
173. мирённом;
174. мирённых;
175. мирён;
176. мирена́;
177. мирено́;
178. мирены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, с кем, примирять, соглашать, устранять ссору, улаживать несогласие, вражду, заставляя сделаться полюбовно. Мириться, ·возвр. и взаимн. по смыслу. На что с тем мириться, кто не умеет браниться! Самому идти мириться - не годится: а посла заслать - будут люди знать. Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась. Давай мириться: удавимся оба! Не мирюсь я с этим решеньем. Мирись наперед всего с совестью своею. Домирились до рукопашной. Царь с туркою замирился. Намирился я досыта, надоело мирить. Помиримся-ка, брат. Перемирил всех. Примиряй тяжущихся. Смирились было, да и размирились опять. Жидовин крещеный, волк кормленый, да недруг примиреный, ненадежны. Миренье ср. действие по гл. на -ть и на -ся. Мир муж. отсутствие ссоры, вражды, несогласия, войны; лад, согласие, единодушие, приязнь, дружба, доброжелательство; тишина, покой, спокойствие. Мир заключен и подписан. У них в доме мир и благодать. Принять кого с миром, проводить с миром. Мир вам! От привета нищих: мир дому сему. Мир вам, и я к вам! Добрые люди на мир бранятся. В день пир, а в ночь со стенами и порогами мир. Сосед не захочет, так и миру не будет. Усопшему мир, а лекарю пир. Чернышевский (насильственный) мир (у калужан, которых усобицы прекратил Чернышев, при Петре I). Рать стоит до мира, ложь до правды. Хорошо браниться, когда мир готов. Мир, растение кудрявец. Мирный, к миру относящийся или

| мир в себе заключающий. Мирный нрав, - семья, - пора, - договор, - народ. Мирной, ·противоп. немирной, неприятельский, вражий, говорят о народах, которых иные части или племена в миру, а другие в войне с кем-либо. Это мирной черкес; мирной киргизский аул, род. Жить мирно, спокойно, тихо, скромно и дружелюбно, без ссоры. Мировой, к миру, ко примиренью относящийся. Мировая грамота, мирная, писанная на основании мирного договора. Мировая сделка, запросто мировая жен. полюбовная сделка, окончание ссоры, тяжбы по обоюдному согласию на известных условиях; запись или просьба об этом; пир по сему случаю. Всякая ссора красна мировою. Миритель муж. -ница жен. мировщик муж. -щица жен. примиритель, кто мирит, соглашает тяжущихся или враждующих, посредник мировой сделки. Мировщина жен. мировая, ·в·знач. пира, попойки. Мирителевы старанья пропали. Мирительские, мирщичьи дела. Мирительная податливость. Мирник ·стар. кто с кем в миру. Иже есте мои мирники, сретьте меня, а кто не сретит, тот ратной (враг) мне. Мирствовать, мирновать, мировать ·стар. жить мирно; пребывать в мире, в покое, без смут и войны.

| Соборовать, помазывать миром. Миродавец муж. -вица жен. миродатель, -ница, кто дает, дарует мир. Миродатный посетитель. Миролюбье ср. -любность, -любивость жен. свойство миролюбивого и миролюбного, способствующего миру, покою, согласию. -любец, -люб муж. -любица жен. кто любит мир, согласие, лад. Мирорушительный, миронарушительный, относящийся до нарушения мира, согласия, покоя, и поступков миронарушителя или -тельницы. Мироносный (см. также миро). приносящий, водворяющий мир. -носец, -сица, мир дарующий, приносящий. Мирославить, прославлять, восхвалять мир. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Миротворять, миротворить кого, более употр. с предлогом у, мирить, примирять. Миротворить и -творничать, -творствовать употр. и без вин. Он весь век свой миротворил, мирил. Миротворный, -творительный, относящийся к миротворенью или миротворству, к поступкам, делам миротворца, -творицы, к делам миротворческим.

МИРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); несовер.

1. кого (что). Восстанавливать согласие, мирные отношения между кем-н. М. враждующих.

2. кого (что) с кем (чем). Заставлять терпимо относиться к кому-чему-н. Доброта этого человека мирит с его недостатками.

| совер. помирить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена) (к 1 знач.) и примирить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена).

| сущ. примирение, -я, ср.>

-рю́, -ри́шь; несов., перех.

1.

(сов. помирить).

Восстанавливать мир² (в 1 знач.), согласие между ссорящимися, враждующими.

[Герасим:] Говорят, будто сегодня Беспандина с сестрой мирить хотят. Тургенев, Завтрак у предводителя.

Веру он любил , искренно беспокоился, когда она ссорилась с Павлом, мирил их. М. Горький, Трое.

2.

(сов. примирить) с кем-чем.

Заставлять терпимо относиться к кому-, чему-л.

[Марина:] Наконец Я слышу речь не мальчика, но мужа. С тобою, князь, она меня мирит. Безумный твой порыв я забываю. Пушкин, Борис Годунов.

Тебя так любят все! Один твой тихий вид Всех делает добрей и с жизнию мирит. А. К. Толстой, Тебя так любят все!..

МИРИ́ТЬ, мирю, миришь, несовер.

1. (совер. помирить) кого-что или кого-что с кем-чем. Восстановлять согласие или мирные отношения между враждующими. Мирить поссорившихся детей. Мирить отца с сыном.

2. (совер. примирить) кого-что с кем-чем. Заставлять, позволять мириться (во 2 знач.), вызывать терпимое отношение к кому-чему-нибудь (книжн.). Его талантливость мирила окружающих с его дурным характером. Красивая природа мирила меня с дурной погодой.

несов. перех.

1.

Восстанавливать мир IV 1., согласие между ссорящимися, враждующими.

2.

Заставлять терпимо относиться к кому-либо или к чему-либо; примирять.

несовер. - мирить;
совер. - помирить, примирить (кого-л./что-л. с кем-л./чем-л. )
1) совер. - помирить reconcile (with)
2) совер. - примирить reconcile (to), помирить (вн.) reconcile (smb.);
~ся, помириться, примириться
1. сов. помириться (взаимно) be*/become* reconciled;
make* it up;
давай ~ся! let`s make it up!;

2. сов. примириться (с тв.;
терпимо относиться к чему-л.) resign one self (to);
reconcile one self (to).

versöhnen vt; aussöhnen vt; Frieden stiften(кого-либо - A с кем-либо - zwischenD)

мирить versöhnen vt; aussöhnen vt; Frieden stiften (кого-л. с кем-л. zwischen D)

(кого-либо с кем-либо) réconcilier qn avec qn

мирить детей — réconcilier les enfants

несов., вин. п.

reconciliar vt

несов. (сов. помирить, примирить)

1)(riap)pacificare vt, riconciliare vt

мирить враждующих — riconciliare le parti avverse

2)(ri)conciliare vt, far accettare

доброта этого человека мирит с его недостатками — la bontà di quest'uomo fa accettare i suoi difetti

•

-мириться

МИРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв. кого-что.

1. (св. помири́ть). Восстанавливать согласие, мир (2.М; 1 зн.) между ссорящимися, враждующими. М. детей. М. супругов.

2. (св. примири́ть). с кем-чем. Заставлять терпимо относиться к кому-, чему-л. М. с невзгодами.