«взволнованный»

1. взволно́ванный;
2. взволно́ванная;
3. взволно́ванное;
4. взволно́ванные;
5. взволно́ванного;
6. взволно́ванной;
7. взволно́ванного;
8. взволно́ванных;
9. взволно́ванному;
10. взволно́ванной;
11. взволно́ванному;
12. взволно́ванным;
13. взволно́ванный;
14. взволно́ванную;
15. взволно́ванное;
16. взволно́ванные;
17. взволно́ванного;
18. взволно́ванную;
19. взволно́ванное;
20. взволно́ванных;
21. взволно́ванным;
22. взволно́ванной;
23. взволно́ванною;
24. взволно́ванным;
25. взволно́ванными;
26. взволно́ванном;
27. взволно́ванной;
28. взволно́ванном;
29. взволно́ванных;
30. взволно́ван;
31. взволно́ванна;
32. взволно́ванно;
33. взволно́ванны;
34. взволно́ваннее;
35. повзволно́ваннее;
36. взволно́ванней;
37. повзволно́ванней.

ВЗВОЛНО́ВАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. Полный волнения, выражающий волнение. В. вид. В. голос. Говорить взволнованно (нареч.).

| сущ. взволнованность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от взволновать.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -ван, -ванна, -ванно).

Испытывающий волнение; встревоженный, неспокойный.

[Ольга] растроганная, взволнованная, поглядела на Обломова: что он? И. Гончаров, Обломов.

Петя, не раздеваясь, вбежал в столовую, сияющий, взволнованный, красный от счастья. Катаев, Белеет парус одинокий.

||

Выражающий волнение (во 2 знач.).

Взволнованный голос.

□

Я прочитала сводку, потом обернулась, увидела серьезные, взволнованные лица. Каверин, Два капитана.

ВЗВОЛНО́ВАННЫЙ, взволнованная, взволнованное; взволнован, взволнована, взволновано.

1. прич. страд. прош. вр. от взволновать. Море, взволнованное ветром.

2. Встревоженный, обеспокоенный. Успокойтесь, вы очень взволнованы.

|| Выражающий беспокойство, волнение. У него взволнованный вид.

I

1.

Испытывающий волнение, беспокойство; встревоженный.

2.

Выражающий волнение, беспокойство, свидетельствующий о нём.

II

из прич. по гл. взволновать 1.

прил. agitated, excited;
uneasy, disturbed, anxious (обеспокоенный);
choppy (о море) взволнованный видa. agitated, excited

взволнованныйaufgeregt

aufgeregt

у него взволнованный вид — er sieht aufgeregt aus

взволнованный aufgeregt у него взволнованный вид er sieht aufgeregt aus

agité; ému, troublé

взволнованный вид — air ému

прич., прил.

emocionado, agitado

взволно́ванный го́лос — voz emocionada

взволно́ванное мо́ре — mar picada

прич., прил.

1)agitato, eccitato

2)перен. commosso, turbato

взволнованный вид — aspetto che tradisce commozione

взволнованный голос — voce commossa

ВЗВОЛНО́ВАННЫЙ -ая, -ое. Испытывающий волнение; встревоженный, обеспокоенный (о человеке). В-ая актриса. В. отец. // Выражающий волнение (2 зн.); исполненный волнения. В. голос. В-ая речь. В-ые лица.

◁ Взволно́ванно, нареч. Говорить в. Взволно́ванность, -и; ж.