«распиловка»

1. распило́вка;
2. распило́вки;
3. распило́вки;
4. распило́вок;
5. распило́вке;
6. распило́вкам;
7. распило́вку;
8. распило́вки;
9. распило́вкой;
10. распило́вкою;
11. распило́вками;
12. распило́вке;
13. распило́вках.

РАСПИЛИ́ТЬ, -илю́, -и́лишь; -и́ленный; сов., что. Пиля, разре́зать, разъединить на части. Р. доску.

-и, ж. спец.

То же, что распилка.

Распиловка бревен. Распиловка камня.

ж. разг.

1.

процесс действия по гл. распилить

2.

Результат такого действия; распил 1., распилка 1., распиливание 2..

Sawing — Распиловка.

Использование многолезвийного инструмента для разделения изделия на части.

buck, bucking, sawing, wafering

(бревен на доски) buck, bucking, sawing,(кристалла на пластины полупроводникового слитка) wafering

ж.

sciage m, débit m

ж.

aserrado m, aserradura f

ж.; =распилка

РАСПИ́ЛКА,РАСПИЛО́ВКА;РАСПИЛО́ВОЧНЫЙ см. Распили́ть.

распиливание, -!) Р. в деревообработке - процесс последоват. раскроя пилами стволов на круглые сортименты (брёвна, кряжи), брёвен на пиломатериалы и пиломатериалов на заготовки. Различают Р.: относительно направления древесных волокон - продольную и поперечную, относительно годичных слоев - тангенциальную (по касательной к годичным слоям). и радиальную. При раскрое брёвен на брусья и доски различают: Р. вразвал, при к-рой вначале формируется толщина обрезных досок, а затем их ширина; Р. с брусовкой, при к-рой бревно раскраивается на двухкантный брус по высоте, соответствующей ширине обрезных досок, и боковые доски заданной толщины, а затем брус раскраивается на доски нужной толщины, а боковые доски обрезаются по ширине. Для выработки досок тангенциальным или радиальным пропилами Р. производят спец. способами (развально-сегментным, брусово-сегментным, секторным).

2) Р. в кожевенном производстве - выравнивание голья или кожи по толщине или разделение их на 2 - 3 слоя. Выполняют Р. на распиловочных машинах.

3) Р. штучного камня - переработка добытых в карьере блоков природного камня для получения декоративных плит толщиной 20 мм и более. Ведётся на распиловочных станках.

(бревен на доски) buck, bucking, sawing,(кристалла на пластины полупроводникового слитка) wafering

* * *

sawing

распило́вка на лесора́ме — frame sawing

попере́чная распило́вка — cross-cutting

продо́льная распило́вка — length cutting

радиа́льная распило́вка — rift sawing

тангенциа́льная распило́вка — slash sawing

* * *

sawing

ж.

taglio m alla sega, segatura f

- распиловка камня

- тангенциальная распиловка

техн.

розпи́лювання, розпиля́ння

- поперечная распиловка

- тангенциальная распиловка

техн.

розпи́лювання, розпиля́ння

- поперечная распиловка

- тангенциальная распиловка