«перестать»

1. переста́ть;
2. переста́ну;
3. переста́нем;
4. переста́нешь;
5. переста́нете;
6. переста́нет;
7. переста́нут;
8. переста́л;
9. переста́ла;
10. переста́ло;
11. переста́ли;
12. переста́нь;
13. переста́ньте;
14. переста́вший;
15. переста́вшая;
16. переста́вшее;
17. переста́вшие;
18. переста́вшего;
19. переста́вшей;
20. переста́вшего;
21. переста́вших;
22. переста́вшему;
23. переста́вшей;
24. переста́вшему;
25. переста́вшим;
26. переста́вший;
27. переста́вшую;
28. переста́вшее;
29. переста́вшие;
30. переста́вшего;
31. переста́вшую;
32. переста́вшее;
33. переста́вших;
34. переста́вшим;
35. переста́вшей;
36. переста́вшею;
37. переста́вшим;
38. переста́вшими;
39. переста́вшем;
40. переста́вшей;
41. переста́вшем;
42. переста́вших.

ПЕРЕСТАТЬ, см. переставать.

ПЕРЕСТА́ТЬ, -ану, -анешь; совер.

1. с неопред. Прекратить делать что-н. П. курить. Перестань(те)! (резкий призыв в знач. хватит, довольно!).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Кончиться (о том, что длилось, продолжалось). Дождь перестал. Пожар к утру перестал. Слухи, толки перестали.

| несовер. переставать, -таю, -таёшь.

-ста́ну, -ста́нешь;

сов., обычно с неопр.

(несов. переставать). Прекратить какое-л. действие, занятие, выйти из какого-л. состояния и т. п.

Перестать петь.

□

Она перестала глядеть на улицу и шила около двух часов, не приподнимая головы. Пушкин, Пиковая дама.

Через пять минут он перестал быть гостем, а сделался своим человеком для всех нас. Л. Толстой, Семейное счастие.

||

Прекратиться (о дожде, снеге и т. п.).

[Мокрый снег] начал мало-помалу редеть, редеть и наконец почти совсем перестал. Достоевский, Двойник.

Дождь перестал, только по мостовой бежали широкие потоки. Панова, Времена года.

ПЕРЕСТА́ТЬ, перестану, перестанешь, совер. (к переставать), с инф. и без доп. Прекратить или временно приостановить какое-нибудь действие, выйти из какого-нибудь состояния. «Со старыми знакомыми он перестал видеться.» Гончаров. «- Безумец! Полно, перестань, не растравляй тоски напрасной!» Пушкин. Дождь перестал.

сов. неперех.

см. переставать

несовер. - переставать;
совер. - перестать без доп. stop, cease, quitсов. см. переставать.

perf. of переставатьv.cease, stop

aufhören vi (+ Inf. с zu); von etw. ablassen(непр.) vi

дождь перестал — es hat aufgehört zu regnen

перестань! — hör auf!; laß das!

перестать aufhören vi (+ Inf. с zu); von etw. ablassen* vi дождь перестал es hat aufge|hört zu regnen перестань! hör auf!; laß das!

cesser vt, vi (de)

перестать курить — arrêter de fumer

перестань! — cesse!

дождь перестал — la pluie a cessé

сов.

dejar vt (de + inf.), cesar vi (de + inf.); terminar vt (de + inf.)

я переста́л его́ навеща́ть — dejé de visitarle

дождь переста́л — la lluvia cesó

переста́ньте разгова́ривать! — ¡basta de hablar!

переста́нь! — ¡déjalo (pues)!, ¡basta!, ¡pára(te)!

сов.

cessare vi(a)(di + inf); smettere vt(di + inf)

снег перестал — ha smesso di nevicare

перестать здороваться с кем-л. — togliere il saluto a qd

перестань говорить глупости! — piantala di dire sciocchezze!

перестань! — smettila!; finiscela!; piantala! прост.

ПЕРЕСТА́ТЬ -ста́ну, -ста́нешь; св. (обычно с инф.). Прекратить какое-л. действие, занятие, выйти из какого-л. состояния и т.п. П. петь. // Прекратиться (о дожде, снеге и т.п.).

◁ Перестава́ть, -стаю́, -стаёшь; перестава́й; перестава́я; нсв.