«потерянный»

1. поте́рянный;
2. поте́рянная;
3. поте́рянное;
4. поте́рянные;
5. поте́рянного;
6. поте́рянной;
7. поте́рянного;
8. поте́рянных;
9. поте́рянному;
10. поте́рянной;
11. поте́рянному;
12. поте́рянным;
13. поте́рянный;
14. поте́рянную;
15. поте́рянное;
16. поте́рянные;
17. поте́рянного;
18. поте́рянную;
19. поте́рянное;
20. поте́рянных;
21. поте́рянным;
22. поте́рянной;
23. поте́рянною;
24. поте́рянным;
25. поте́рянными;
26. поте́рянном;
27. поте́рянной;
28. поте́рянном;
29. поте́рянных;
30. поте́рянен;
31. поте́рянна;
32. поте́рянно;
33. поте́рянны;
34. поте́ряннее;
35. попоте́ряннее;
36. поте́рянней;
37. попоте́рянней.

ПОТЕ́РЯННЫЙ, -ая, -ое; -ян.

1. Расстроенный и растерянный. П. вид. П. взгляд.

2. полн. Морально опустившийся, конченый. Потерянная личность. Он человек п.

• Потерянное поколение молодое поколение, не нашедшее своего места в жизни из-за войны, социальных потрясений.

| сущ. потерянность, -и, жен. (к 1 знач.).

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от потерять.

2. в знач. прил.

Потерявший присутствие духа, не знающий от волнения, как поступать; растерянный.

Княжна Марья, потерянная и бессильная, сидела в зале, в то время как к ней ввели Ростова. Л. Толстой, Война и мир.

[Груня], красная и потерянная, встала перед микрофоном, еле перевела дыхание; ей казалось, что все спуталось в голове и она ничего не сможет рассказать. Е. Мальцев, От всего сердца.

||

Выражающий такое состояние.

Потерянным голосом Евгения Михайловна ответила, что новостей нет никаких. Сартаков, Медленный гавот.

3. в знач. прил.

Заброшенный, покинутый.

Ульянов внезапно исчез, и Тимофей Васильевич почувствовал себя одиноким и потерянным здесь, в этом странном корпусе. Казакевич, Приезд отца в гости к сыну.

Он написал интересную книгу «Бумеранг», где едко высмеял Канберру — скучнейшую деревню, потерянный город, единственную в мире столицу, где чиновники по дороге со службы могут собирать грибы. Гранин, Месяц вверх ногами.

4.

в знач. прил. разг. Не имеющий надежд на лучшую участь, неспособный исправиться; погибший.

[Неглигентов:] Я человек потерянный, подверженный многим порокам, и без ваших благодеяний терпим быть на службе не могу. А. Островский, Воспитанница.

— Вы напрасно так отчаиваетесь. — Я не отчаиваюсь, а смеюсь. Я потерянная женщина, муж меня бросил, тут отчаяние не поможет. Писемский, Виновата ли она?

ПОТЕ́РЯННЫЙ, потерянная, потерянное; потерян, потеряна, потеряно.

1. прич. страд. прош. вр. от потерять. «Жалел о потерянном труде и времени.» Пушкин. Нашел потерянную книгу.

2. перен. Печальный, расстроенный. Ходил с потерянным видом. «Весь как во сне, я потерян стою.» Тютчев. «Одинокий, потерянный, я как в пустыне стою.» Некрасов. «Он жалко и потерянно (нареч.) хихикнул ей в глаза.» Достоевский.

3. перен., только полн. Опустившийся, не имеющий надежд на лучшую участь (разг.). Он человек потерянный.

I

Тот, кто не нашел своего места в жизни.

II

1.

Не находящий себе места, не знающий, что делать (от волнения, душевного расстройства и т.п.); растерянный.

отт. Выражающий растерянность, душевное расстройство.

2.

Опустившийся, конченый.

III

из прич. по гл. потерять 6.

прил. gonea. lost

adj.lost, missed

потерянный 1. verloren 2. niedergeschlagen (удручённый); verwirrt (смущённый)

потерянныйabhanden

1)verloren

2)niedergeschlagen(удрученный); verwirrt(смущенный)

(растерянный) ahuri, perplexe; anéanti(подавленный)

1) прич. отпотерять

2)прил.(растерянный) aturdido, sorprendido, turbado; abatido(подавленный)

3) прил. разг.(погибший) perdido

прил.

1)perduto, smarrito

потерянное время — tempo perduto

потерянный рай — paradiso perduto

2)(расстроенный) sconcertato, perplesso, confuso

3)разг.(погибший) perduto, scomparso per sempre

4)(морально опустившийся) finito, perduto, fallito

потерянное поколение — gioventù / generazione bruciata / perduta

失踪, 遗失

ПОТЕ́РЯННЫЙ -ая, -ое.

1. Расстроенный и растерянный. Стоял п. // Выражающий такое состояние. П. вид. П. взгляд. Ходит как п. Говорить потерянным голосом.

2. Заброшенный, покинутый. П. городишко. Чувствовал себя потерянным кто-л.

3. только полн. Разг. Морально опустившийся, конченый. П-ая личность. Он - человек п. П-ая женщина.

◁ Поте́рянно, нареч. (1 зн.). П. говорить. П. смотреть, бормотать. Поте́рянность, -и; ж. (1-2 зн.). Состояние потерянности.

lost

техн., физ.

утра́чений

техн., физ.

утра́чений