«задор»

1. 1. задо́р;
2. задо́ры;
3. задо́ра;
4. задо́ров;
5. задо́ру;
6. задо́рам;
7. задо́р;
8. задо́ры;
9. задо́ром;
10. задо́рами;
11. задо́ре;
12. задо́рах.
13. 2. задо́р;
14. задо́ры;
15. задо́ра;
16. задо́ров;
17. задо́ру;
18. задо́ру;
19. задо́рам;
20. задо́р;
21. задо́ры;
22. задо́ром;
23. задо́рами;
24. задо́ре;
25. задо́рах.

ЗАДО́Р, -а, муж.

1. Страстность, горячность в поведении, работе. Юношеский з.

2. Запальчивое, вызывающее поведение, вызывающий тон. Петушиный з. (также перен.: задиристое поведение).

-а, м.

Горячность, пыл.

Полемический задор. Берет задор. Войти в задор.

□

Мир больших планов, отчаянного задора и безумной страсти к природе я таил про себя. М. Пришвин. Милостью леса.

||

Задиристость, запальчивость.

Много лет спустя, уже инженером, Павел как-то с шутливым задором спросил Извекова: — А что, правда, вы тогда не прочитали записку Аночки? Федин, Костер.

ЗАДО́Р, задора, муж.

1. только ед. Горячность, пыл, страстность, пафос. С юным задором приняться за работу. «Наши старички, как их возьмет задор, засудят о делах.» Грибоедов. «У всякого есть свой задор.» Гоголь.

|| Запальчивость, задирающий, вызывающий тон, вызывающее поведение. «Мне нравился молодой задор русских газет.» Салтыков-Щедрин. Петушиный задор.

2. Задранное место, место с задориной или задоринами (спец.).

|| То же, что задорина (спец.).

I

1.

Горячность, пыл.

2.

Задиристость, запальчивость, вызывающий тон.

II

Задранное место, неровность на гладкой поверхности; задорина, задоринка II.

задо́р укр. задо́р "ссора, размолвка", в.-луж. zadora "ссора, распря"; ср. за и деру́, раздо́р, драть.

муж. fervour, ardour, zeal;
quick temper;
provocative tone/behavio(u) rм. ardour, vigour, zeal;
молодой ~ youthful ardour;
~ный bold, fervent, lively;
(бойкий) perky;
~ный мотив lively/rousing tune.

задор м Übermut m 1 работать с задором arbeiten mit Eifer

м

Übermut m

работать с задором — arbeiten mit Eifer

м.

entrain m; fougue f, ferveur f(горячность)

юношеский задор — fougue juvénile

м.

(горячность) ardor m; fogosidad f, fervor m(пыл)

ю́ношеский задо́р — ímpetu (brío) juvenil

м.

1)(страстность, горячность) entusiasmo m, fervore m

юношеский задор — ardore giovanile

2)(запальчивое, вызывающее поведение) animosità f, veemenza f

с петушиным задором — come un galletto

ЗАДО́Р -а; м.

1. Горячность, пыл, страстность. Полемический з. Юношеский з. Плясать, смеяться с задором. Песня исполнена задора и страсти. З. берёт кого-л.

2. Дерзкий, вызывающий тон; задиристость, запальчивость. Петушиный з.

◁ Задо́рец, -рца; м. Уменьш.-ласк.