«явочный»

1. я́вочный;
2. я́вочная;
3. я́вочное;
4. я́вочные;
5. я́вочного;
6. я́вочной;
7. я́вочного;
8. я́вочных;
9. я́вочному;
10. я́вочной;
11. я́вочному;
12. я́вочным;
13. я́вочный;
14. я́вочную;
15. я́вочное;
16. я́вочные;
17. я́вочного;
18. я́вочную;
19. я́вочное;
20. я́вочных;
21. я́вочным;
22. я́вочной;
23. я́вочною;
24. я́вочным;
25. я́вочными;
26. я́вочном;
27. я́вочной;
28. я́вочном;
29. я́вочных;
30. я́вочен;
31. я́вочна;
32. я́вочно;
33. я́вочны;
34. я́вочнее;
35. поя́вочнее;
36. я́вочней;
37. поя́вочней.

ЯВОЧНЫЙ, явственый и пр. см. являть.

Я́ВОЧНЫЙ, -ая, -ое. Служащий явкой (во 2 знач.). Явочная квартира.

• Явочным порядком без предварительного разрешения, согласования. Занять помещение явочным порядком.

-ая, -ое.

1.

прил. к явка (во 2 знач.); являющийся явкой.

Явочный адрес. Явочная квартира. Явочный пароль.

□

После известного испытательного срока он принял по всей форме партизанскую клятву, и его сапожную мастерскую превратили в явочный пункт связи. Катаев, Катакомбы.

2. устар.

Являющийся явкой (в 3 знач.).

Явочное прошение. Явочные списки.

явочным порядком{ (или путем)}

без предварительного разрешения.

Я́ВОЧНЫЙ [шн], явочная, явочное.

1. прил. к явка в 3 знач., являющийся явкой (полит.). Явочная квартира.

2. прил. к явка в 4 знач., содержащий явку (устар.). Явочный лист. Явочная запись.

❖

I

1.

соотн. с сущ. явка I, связанный с ним

2.

Производимый без предварительного согласия, разрешения.

3.

Связанный с явкой [явка I 2.], характерный для неё.

II

1.

соотн. с сущ. явка II, связанный с ним

2.

Объявленный, сообщённый о чём-либо физическим или юридическим лицам.

прил.
1) прил. от явка явочная квартира
2) воен. reporting;
recruiting явочный пункт явочный участок ∙ явочным порядкомявочн|ый - secret attr.;
~ая квартира secret address;
воен. reporting;
recruiting;
~ пункт reporting point;
~ым порядком without previous permission.

1)(при подпольной работе) Treff-(опр. сл.)

явочная квартира — Anlaufstelle f; Treffpunkt m

2)

явочным порядком — eigenmächtig, im Alleingang

явочный 1. (при подпольной работе) Treff... явочная квартира Anlaufstelle f c; Treffpunkt m 1a 2.: явочным порядком eigenmächtig, im Alleingang

явочная квартира (конспиративная) — permanence f clandestine; planque f (fam)

•
•

явочным порядком — sans autorisation préalable; de sa propre autorité(самолично)

прил.

я́вочная кварти́ра (конспиративная) — piso franco, vivienda clandestina (secreta); domicilio para los enlaces

•
•

я́вочным поря́дком (путем) — sin previa autorización; por sí mismo(самочинно); de propia autoridad; por la vía del hecho

прил.

di recapito clandestino

явочная квартира — (luogo ai) recapito clandestino

Я́ВОЧНЫЙ -ая, -ое. к Я́вка (2 зн.); являющийся явкой. Я. адрес. Я-ая квартира. Я. пароль.

◁ Я́вочным порядком (путём), в зн. нареч. Без предварительного разрешения. Занять помещение явочным порядком.