Большой китайско-русский словарь
_
山河的面貌随年月而有变化， 而人的禀赋性格却根深蒂固。 比喻人的本性难以改变。 儿女英雄传·第二回： “老兄， 你岂不闻： “江山好改， 秉性难移。 ”你切不可打量她从此就这等好说话儿。 ”亦作“江山易改， 本性难移”。
«江山好改， 秉性难移»
江山好改， 秉性难移 в энциклопедиях
江山好改， 秉性难移 в энциклопедиях
_
山河的面貌随年月而有变化， 而人的禀赋性格却根深蒂固。 比喻人的本性难以改变。 儿女英雄传·第二回： “老兄， 你岂不闻： “江山好改， 秉性难移。 ”你切不可打量她从此就这等好说话儿。 ”亦作“江山易改， 本性难移”。