«нутряной»

1. нутряно́й;
2. нутряна́я;
3. нутряно́е;
4. нутряны́е;
5. нутряно́го;
6. нутряно́й;
7. нутряно́го;
8. нутряны́х;
9. нутряно́му;
10. нутряно́й;
11. нутряно́му;
12. нутряны́м;
13. нутряно́й;
14. нутряну́ю;
15. нутряно́е;
16. нутряны́е;
17. нутряно́го;
18. нутряну́ю;
19. нутряно́е;
20. нутряны́х;
21. нутряны́м;
22. нутряно́й;
23. нутряно́ю;
24. нутряны́м;
25. нутряны́ми;
26. нутряно́м;
27. нутряно́й;
28. нутряно́м;
29. нутряны́х;
30. нутряна́;
31. нутряно́;
32. нутряны́;
33. нутряне́е;
34. понутряне́е;
35. нутряне́й;
36. понутряне́й.

НУТРЯНО́Й, -ая, -ое.

1. Извлечённый из внутренностей животного. Н. жир. Нутряное сало.

2. перен. Глухой, как бы исходящий изнутри, из чрева. Н. голос. Н. кашель, смех.

-а́я, -о́е.

1. прост.

прил. к нутро (в 1, 2 и 3 знач.).

Нутряная боль.

□

Многое в этой книжке хранилось: жизнь его четырех кварталов. Не та жизнь, которую каждый напоказ выставляет, не витринная — нутряная. Б. Васильев, Самый последний день.

2.

Взятый, вынутый из внутренностей какого-л. животного (о жире, сале).

Нутряной жир. Нутряное сало.

3. разг.

Идущий как бы из нутра, изнутри (о смехе, голосе и т. п.); утробный.

Отец смеялся своим обычным нутряным смехом несколько тучного человека. Короленко, История моего современника.

Мы его даже и не рассмотрели как следует в темноте: только слышен был его глубокий, нутряной кашель, — было ясно, что с легкими дела у него плохи. Фурманов, Мятеж.

4. театр. разг.

прил. к нутро (в 5 знач.).

Иванов-Козельский был самородком, в полном смысле «нутряным» талантом. У него ясно проступало отсутствие сколько-нибудь серьезной школы. Глама-Мещерская, Воспоминания.

НУТРЯНО́Й, нутряная, нутряное.

1. Взятый, вынутый из нутра какого-нибудь животного (спец.). Нутряное сало.

2. перен. Основанный на непосредственном переживании, вдохновении (об актерской игре; театр.). Нутряная игра.

прил. разг.

1.

соотн. с сущ. нутро 1., 2., 3., связанный с ним

2.

Взятый, вынутый из внутренностей какого-либо животного (о сале, жире).

3.

Как бы исходящий изнутри; глухой, утробный (о голосе, смехе, кашле и т.п.).

4.

Выражающий внутренние, душевные переживания.

internal

нутряное сало — lard m de poitrine

прил.

1)

нутряной жир; нутряное сало — sugna f

2)перен.(глухой)

нутряной голос — voce profonda / cavernosa

НУТРЯНО́Й -а́я, -о́е.

1. к Нутро́ (1 зн.). Н. голос, смех (глухой, как бы исходящий изнутри; утробный).

2. Взятый, вынутый из внутренностей какого-л. животного (о жире, сале).