«приникнуть»

1. прини́кнуть;
2. прини́кну;
3. прини́кнем;
4. прини́кнешь;
5. прини́кнете;
6. прини́кнет;
7. прини́кнут;
8. прини́к;
9. прини́кла;
10. прини́кло;
11. прини́кли;
12. прини́кни;
13. прини́кните;
14. прини́кший;
15. прини́кшая;
16. прини́кшее;
17. прини́кшие;
18. прини́кшего;
19. прини́кшей;
20. прини́кшего;
21. прини́кших;
22. прини́кшему;
23. прини́кшей;
24. прини́кшему;
25. прини́кшим;
26. прини́кший;
27. прини́кшую;
28. прини́кшее;
29. прини́кшие;
30. прини́кшего;
31. прини́кшую;
32. прини́кшее;
33. прини́кших;
34. прини́кшим;
35. прини́кшей;
36. прини́кшею;
37. прини́кшим;
38. прини́кшими;
39. прини́кшем;
40. прини́кшей;
41. прини́кшем;
42. прини́кших.

ПРИНИ́КНУТЬ, -ну, -нешь; -ик, -икла; совер., к кому (чему). Пригнувшись или прислонившись, плотно прижаться. П. к земле. П. ухом к двери.

| несовер. приникать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. прини́к и прини́кнул, -ни́кла, -ло; сов.

(несов. приникать).

1.

Склонившись, припасть к чему-л.

Одна бедная мать не спала. Она приникла к изголовью дорогих сыновей своих, лежавших рядом. Гоголь, Тарас Бульба.

Вскоре он наткнулся на большой муравейник, застыл возле него, приник к земле и, затаив дыхание, стал наблюдать муравьев. Казакевич, Синяя тетрадь.

||

Прижаться, прильнуть к кому-, чему-л.

Я приник губами к Олесиной руке, неподвижно лежавшей на одеяле. Куприн, Олеся.

Малик приник подбородком к стылой земле бруствера и затаил дыхание. Б. Полевой, Рождение эпоса.

[Лара] приникла ко мне. Но тут же от колонн раздалось: — Перестаньте обниматься. В. Горбунов, Вот приедет генерал.

||

Приблизить глаза или ухо к чему-л., чтобы лучше видеть или слышать.

Нивелировщик, приникнув к трубе теодолита, следит за створом. С. Антонов, Серебряная свадьба.

Звонил мне редактор, не просто, а главный. Я к трубке приникнул — не часто такое. Твардовский, Московское утро.

2. перен. разг.

Притихнуть, притаиться.

Чуть стул заскрипит у кого-нибудь, так уж я ни жив ни мертв. Вот точно так и сегодня, приник, присмирел, ежом сижу. Достоевский, Бедные люди.

Все в доме притихло и приникло. Тургенев, Накануне.

ПРИНИ́КНУТЬ, приникну, приникнешь, прош. вр. приник, приникла, и приникнул, совер. (к приникать).

1. Остановившись, пригнуться, припасть к земле. Заяц приник за кустом.

2. Прижаться плотно. «К отцу, весь издрогнув, малютка приник.» Жуковский. Приникнуть ухом к замочной скважине.

сов. неперех.

см. приникать

несовер. - приникать;
совер. - приникнуть (к кому-л./чему-л. ) press oneself (against), press oneself close (to), nestle close (to)см. также приникать

(к кому-либо) se serrer(или se blottir) contre qn

приникнуть ухом к чему-либо — coller l'oreille contre qch

сов., к + дат. п.

pegarse (a), arrimarse (a), apoyarse (sobre)

прини́кнуть у́хом — pegar el oído (a)

сов. - приникнуть, несов. - приникать

к + Д

(прижаться) chinandosi attaccarsi, stringersi (a qd, qc)

приникнуть ухом к двери — accostare l'orecchio alla porta

приникнуть губами к... — imprimere un bacio su...

ПРИНИ́КНУТЬ -ну, -нешь; прини́к и прини́кнул, -ни́кла, -ло; св.

1. Припасть к чему-л. П. к земле. П. к двери, к замочной скважине. П. к телефонной трубке. П. к окну. П. лбом к стеклу. П. ухом.

2. Прижаться к кому-, чему-л. П. к любимому. Сынишка приник к отцу. П. губами. П. к руке, к груди.

◁ Приника́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.