«чрезвычайный»

1. чрезвыча́йный;
2. чрезвыча́йная;
3. чрезвыча́йное;
4. чрезвыча́йные;
5. чрезвыча́йного;
6. чрезвыча́йной;
7. чрезвыча́йного;
8. чрезвыча́йных;
9. чрезвыча́йному;
10. чрезвыча́йной;
11. чрезвыча́йному;
12. чрезвыча́йным;
13. чрезвыча́йный;
14. чрезвыча́йную;
15. чрезвыча́йное;
16. чрезвыча́йные;
17. чрезвыча́йного;
18. чрезвыча́йную;
19. чрезвыча́йное;
20. чрезвыча́йных;
21. чрезвыча́йным;
22. чрезвыча́йной;
23. чрезвыча́йною;
24. чрезвыча́йным;
25. чрезвыча́йными;
26. чрезвыча́йном;
27. чрезвыча́йной;
28. чрезвыча́йном;
29. чрезвыча́йных;
30. чрезвыча́ен;
31. чрезвыча́йна;
32. чрезвыча́йно;
33. чрезвыча́йны;
34. чрезвыча́йнее;
35. почрезвыча́йнее;
36. чрезвыча́йней;
37. почрезвыча́йней.

ЧРЕЗВЫЧА́ЙНЫЙ, -ая, -ое; -аен, -айна.

1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.) мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) рад.

2. полн. Специально для чего-н. назначенный, не предусмотренный обычным ходом дел. Чрезвычайная комиссия.

• Чрезвычайное законодательство (спец.) законы, принимаемые при особенных обстоятельствах и предоставляющие особые полномочия главе государства.

Чрезвычайное положение (спец.) специальные правила, вводимые по отношению к гражданам при каких-н. особых обстоятельствах.

| сущ. чрезвычайность, -и, жен. (к 1 знач.). До чрезвычайности просто (очень просто; разг.).

-ая, -ое; -ча́ен, -ча́йна, -ча́йно.

1.

Превосходящий все обычное, исключительный.

Чрезвычайная важность сведений.

□

Память у Нонны была чрезвычайная: не только имена живущих, но дедов и прадедов их помнила она по всей Руси. А. Н. Толстой, Чудаки.

Самому Чапаеву прием оказывали чрезвычайный, — он в полном смысле был тогда «героем дня». Фурманов, Чапаев.

||

Необыкновенный, из ряда вон выходящий.

Чрезвычайное происшествие.

□

Являясь неожиданно, он [инспектор] всегда озадачивал учеников чем-нибудь чрезвычайным. Помяловский, Очерки бурсы.

Случай был чрезвычайный. Генерал искренне огорчился и сказал, что сейчас же пришлет ветеринара. Эртель, Гарденины.

||

Очень большой по силе, степени проявления.

Взрыв чрезвычайной силы.

□

Речь его произвела чрезвычайный эффект. Он говорил с таким азартом, с таким убеждением, что ему, видимо, все верили. Достоевский, Преступление и наказание.

Выражение чрезвычайной робости и почти отчаяния внушало детям невольную симпатию к пришельцу. Короленко, Ночью.

2.

Экстренный, специально назначенный, принятый, предоставленный и т. п. для чего-л.

Чрезвычайные меры. Чрезвычайный съезд.

□

Грозный генерал Голубко был послан на Урал с чрезвычайными полномочиями, далеко превышавшими губернаторскую власть. Мамин-Сибиряк, Верный раб.

||

Вызванный особыми, исключительными обстоятельствами в жизни страны.

Чрезвычайное положение (особый режим в стране или в какой-л. ее части, вводимый на определенный срок и заключающийся в ограничении гражданских свобод населения, передаче власти какому-л. специальному органу и т. п.).

Чрезвычайные налоги (обязательные платежи в государственный бюджет, устанавливаемые при наступлении в стране каких-л. особых обстоятельств).

ЧРЕЗВЫЧА́ЙНЫЙ, чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.).

1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. «Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа.» Гоголь.

|| очень большой, очень сильный. «Вера Павловна провела всё утро в чрезвычайном волнении.» Чернышевский. Пьеса имела чрезвычайный успех.

2. Экстренный, не предусмотренный обычным течением дел, специально назначаемый (офиц.). Чрезвычайные расходы. Чрезвычайная комиссия. Чрезвычайное заседание. Чрезвычайная охрана (особое положение в царской России, объявлявшееся в моменты обостренной борьбы с революционным движением). Чрезвычайные полномочия. Чрезвычайный посол.

прил.

1.

Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно; исключительный, выдающийся, неординарный.

отт. Очень большой, очень сильный.

2.

Не предусмотренный обычным течением дел, вызванный исключительными обстоятельствами; экстренный.

3.

Специально для чего-либо предназначенный; особый.

a. extraordinary

adj.extraordinary, extreme

чрезвычайный außerordentlich; Sonder... чрезвычайные полномочия außerordentliche Vollmachten чрезвычайные меры Sondermaßnahmen f pl ввести чрезвычайное положение den Ausnahmezustand verhängen (где-л. über A) чрезвычайные законы Not|standgesetze n pl

außerordentlich; Sonder-(опр. сл.)

чрезвычайные полномочия — außerordentliche Vollmachten

чрезвычайные меры — Sondermaßnahmen f pl

ввести чрезвычайное положение — den Ausnahmezustand verhängen(где-либо - überA)

чрезвычайные законы — Notstandgesetze n pl

extraordinaire, excessif

чрезвычайные меры — mesures f pl extraordinaires

чрезвычайный успех — succès fou

чрезвычайное положение — état m d'exception

чрезвычайный декрет — décret-loi m (pl décrets-lois)

чрезвычайный закон — loi f d'exception, décret-loi m

чрезвычайный съезд — congrès m extraordinaire

чрезвычайные полномочия — pleins pouvoirs

чрезвычайный и полномочный посол — ambassadeur m extraordinaire et plénipotentiaire

чрезвычайная ситуация — risque m majeur

прил.

1)extraordinario, excesivo

чрезвыча́йные ме́ры — medidas extraordinarias

чрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia

чрезвыча́йный зако́н — ley de excepción (de emergencia)

чрезвыча́йный съезд — congreso extraordinario

чрезвыча́йные полномо́чия — poderes extraordinarios

чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — embajador extraordinario y plenipotenciario

2)(необыкновенный, исключительный) extraordinario, excepcional, singular

чрезвыча́йная ва́жность — importancia singular

чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento excepcional (extraordinario)

прил.

1)eccezionale; straordinario, enorme(необыкновенный)

чрезвычайная память — memoria eccezionale

чрезвычайное происшествие — avvenimento straordinario; emergenza f(опасное)

2)(экстренный) straordinario, d'emergenza

чрезвычайный съезд — congresso straordinario

чрезвычайные меры — misure di emergenza

чрезвычайная комиссия (ЧК) ист. — CEKA f

чрезвычайное положение — stato di emergenza

чрезвычайный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario

чрезвычайные полномочия — pieni poteri

非常, 特别

ЧРЕЗВЫЧА́ЙНЫЙ -ая, -ое; -ча́ен, -ча́йна, -ча́йно.

1. Превосходящий всё обычное; исключительный. Ч-ая важность сведений. Память у него ч-ая. Ч. случай.

2. Очень большой по силе, степени проявления, воздействия. Взрыв чрезвычайной силы. Речь произвела ч. эффект. Ч-ая робость.

3. только полн. Экстренный, вызванный исключительными обстоятельствами, не предусмотренный обычным ходом дел. Ч. суд. Ч-ые меры. Ч. съезд. Ч-ая комиссия. С чрезвычайными полномочиями отправиться куда-л. Ч-ое положение (особый режим в стране или регионе, вводимый на определённый срок и заключающийся в ограничении гражданских свобод населения, передаче власти какому-л. специальному органу и т.п.). Ч-ые налоги (обязательные платежи в государственный бюджет, устанавливаемые при наступлении в стране каких-л. особых обстоятельств).

◁ Чрезвыча́йно, нареч. Разг. Очень, весьма. Ч. преуспел. Ч. мало, много чего-л. Ч. прочен. Ч. аккуратен. Чрезвыча́йность, -и; ж. Ч. положения. До чрезвыча́йности, нареч. = Чрезвыча́йно. До чрезвычайности глупо, странно, смешно.