«счесть»

1. сче́сть;
2. сочту́;
3. сочтём;
4. сочтёшь;
5. сочтёте;
6. сочтёт;
7. сочту́т;
8. сочтя́;
9. счёл;
10. сочла́;
11. сочло́;
12. сочли́;
13. сочти́;
14. сочти́те;
15. сочтённый;
16. сочтённая;
17. сочтённое;
18. сочтённые;
19. сочтённого;
20. сочтённой;
21. сочтённого;
22. сочтённых;
23. сочтённому;
24. сочтённой;
25. сочтённому;
26. сочтённым;
27. сочтённый;
28. сочтённую;
29. сочтённое;
30. сочтённые;
31. сочтённого;
32. сочтённую;
33. сочтённое;
34. сочтённых;
35. сочтённым;
36. сочтённой;
37. сочтённою;
38. сочтённым;
39. сочтёнными;
40. сочтённом;
41. сочтённой;
42. сочтённом;
43. сочтённых;
44. сочтён;
45. сочтена́;
46. сочтено́;
47. сочтены́.

СЧЕСТЬ, -ся, см. сосчитать.

СЧЕСТЬ, сочту, сочтёшь; счёл, сочла; сочти; счетший и счётший; сочтённый (-ён, -ена); сочтя; совер., кого (что).

1. см. считать 1.

2. (счётший). Сосчитать, посчитать (см. считать 1 в 1 и 2 знач.). Не сочтёт и до трёх кто-н. (не умеет считать).

• Не счесть кого (чего) очень много.

| сущ. счёт, -а, муж.>

сочту́, сочтёшь; прош. счёл, сочла́, -чло́; прич. страд. прош. сочтённый, -тён, -тена́, -тено́; деепр. сочтя́; сов. (несов. считать¹).

1. перех.

Определить количество, сумму чего-л.

Обломов вынул бумажник и счел деньги: всего триста пять рублей. И. Гончаров, Обломов.

А мужики, на бревнах сидя, Сочтут убитых и калек, И верно, вспомнят о «планиде», Под коей, дескать, человек. Кедрин, Мать.

|| (несов. нет) перен. высок.

Установить величину, измерить.

Не счесть силы Красной Армии. Тихонов, Ленинград принимает бой.

Кто сочтет надежды наши, и муки, и усилия? Горбатов, Суд над Степаном Грохотом.

2. (несов. нет).

Определить сумму чего-л., пользуясь при исчислении какими-л. единицами измерения.

[Серафима Карповна:] Пять тысяч рублей серебром… Сколько же это будет на ассигнации? Постой, я сейчас сочту. А. Островский, Не сошлись характерами.

3. перех.

Расценить каким-л. образом, воспринять как-л.

Счесть себя оскорбленным.

□

Люди нарисовали себе лунную поверхность по образу и подобию земной. Темные пятна они сочли морями. Л. Успенский, Имя дома твоего.

не счесть (не сочтешь) {кого-чего}

очень много.

- дни сочтены

СЧЕСТЬ, сочту, сочтёшь, прош. вр. счёл, сочла; счётший (редк.); сочтя.

1. совер. к считать¹ в 1 знач., то же, что сосчитать (устар.). «Обломов вынул бумажник и счел деньги.» Гончаров. «Целое утро денег не сочту.» А.Островский. «Тени убитых являются, целая рать - не сочтешь!» Некрасов.

2. совер. к считать¹ в 4 и 5 знач. «Пусть так, но всё признаться должно, что огурец не грех за диво счесть.» Крылов. - Ведь целые перины мы притащили. «Не сочли бы за мешки с товаром.» Лейкин.

❖

сов. перех.

см. считать II

I несовер. - считать;
совер. - счесть count, compute, reckon считая в том числе ≈ including не счесть ≈ разг. there is no end to smth. счесть в уме ≈ to do mental arithmetic;
to do sums in one's head II несовер. - считать;
совер. - счесть consider, regard (as), hold, thinkсов. см. считать I

(perf. of считать 1 2)v.

счесть 1. (принять за кого-л., за что-л.) ansehen* vt, betrachten vt (кем-л., чем-л. als A), halten* vt (für) я счёл своим долгом сказать ich hielt ( betrachtete] es für meine Pflicht, zu sagen счесть необходимым es für notwendig halten* 2. (сосчитать) (her)zählen vt, zusammenzählen vt а не счесть eine Unmenge

1)(принять за кого-либо, за что-либо) ansehen(непр.) vt, betrachten vt(кем-либо, чем-либо - alsA), halten(непр.) vt (für)

я счел своим долгом сказать — ich hielt ( betrachtete ) es für meine Pflicht, zu sagen

счесть необходимым — es für notwendig halten(непр.)

2)(сосчитать) (her)zählen vt, zusammenzählen vt

•
•

не счесть — eine Unmenge

см.считать I

(1 ед. сочту́) сов., вин. п.

contar(непр.) vt

•
•

не счесть, не сочтешь(+ род. п.) — no se puede contar, es incontable

его́ дни сочтены́ — sus días están contados

сов. В

1)прост. contare vt, aver contato

2)reputare vt, considerare vt

счесть кого-л. погибшим — considerare / credere qd morto

не счесть, не сочтешь(+ Р) — (c'è una) grande quantita f / infinità f / moltitudine f (di qc)

•
•

его дни сочтены — ha i giorni contati

СЧЕ́СТЬ сочту́, сочтёшь; счёл, сочла́, -чло́; сочтённый; -тён, -тена́, -тено́; сочтя́; св. (нсв. счита́ть).

1. кого-что. Определить количество, сумму чего-л.; сосчитать. С. деньги. Убитых и раненых не с. (очень много). Не сочтёт и до трёх кто-л. (не умеет считать). Дни чьи-л. сочтены (осталось жить очень недолго).

2. Высок. Установить величину, измерить. Кто сочтёт горе матери?

3. Расценить, воспринять каким-л. образом. С. себя оскорблённым. Лунные пятна сочли за моря.

сов. от считать

сов. от считать