«противник»

1. проти́вник;
2. проти́вники;
3. проти́вника;
4. проти́вников;
5. проти́внику;
6. проти́вникам;
7. проти́вника;
8. проти́вников;
9. проти́вником;
10. проти́вниками;
11. проти́внике;
12. проти́вниках.

ПРОТИ́ВНИК, -а, муж.

1. Тот, кто противодействует кому-чему-н., враждебно относится к кому-чему-н. Противники примирения.

2. Враг, недоброжелатель. Этот человек мой давний п.

3. Вражеское войско, неприятель. Разбить противника.

4. Соперник в состязании, борьбе.

| жен. противница, -ы (к 1 и 2 знач.).

-а, м.

1.

Тот, кто враждебно, отрицательно относится к кому-, чему-л., противодействует кому-, чему-л.

Противник новшеств.

□

— Ты это говоришь, Павел? ты, которого я считал всегда самым непреклонным противником подобных браков! Тургенев, Отцы и дети.

Людовик XVI, привезенный из Варенна в Париж, сделался во всех отношениях пленником своих политических противников. Писарев, Исторические эскизы.

— Я только хочу сказать, что никогда я не был противником механизации, никогда не стоял в стороне от передовых методов. Николаева, Жатва.

2.

Тот, кто выступает против кого-л. в споре, игре, спортивном состязании и т. п.

Он большой любитель кулачного боя и считает ниже своего достоинства справляться о числе противников. Короленко, За иконой.

О чем бы я ни говорил, она не соглашалась со мной, и если я спорил, то она принимала сторону моего противника. Чехов, О любви.

3. собир.

Неприятельское войско, неприятель.

Сорокин буйствовал. Он отвел от этого участка свои резервные части, сознательно открыв дорогу противнику. Первенцев, Кочубей.

— По противнику огонь! — крикнул старший политрук пулеметчикам. Березко, Ночь полководца.

ПРОТИ́ВНИК, противника, муж.

1. кого-чего. Человек, враждебно относящийся к кому-чему-нибудь, противодействующий кому-чему-нибудь. Фашисты - кровавые противники всякой свободы.

2. Участник спортивного состязания с кем-нибудь. Боксер быстро справился с противником.

|| Враг, соперник. Он был давним моим противником.

3. собир., только ед. Неприятельское войско, неприятель (воен.). Всякий бой имеет задачей нанести поражение противнику. Выбить противника из окопов.

м.

1.

Тот, кто относится враждебно или отрицательно к кому-либо, чему-либо; враг.

2.

Неприятельские вооруженные силы; неприятель.

3.

Тот, кто стремится победить другого (в споре, стычке, драке); соперник.

отт. Участник дуэли (в отношении к другому ее участнику).

отт. Участник игры, спортивного соревнования (в отношении к другому, другим участникам).

муж.
1) opponent, adversary отстающий от противника ≈ down спорт сдерживать противника ≈ to contain the enemy уничтожение противника
2) enemyм.
1. opponent;
(враг) enemy;
(в споре, состязании) adversary, opponent, antagonist;

2. тк. ед. собир. (неприятельское войско) enemy.

piercing point

m.opponent, adversary

противник м Gegner m 1d; Feind m 1a (враг); Gegenspieler m 1d (спорт., перен.)

противникAntagonist

м

Gegner m; Feind m(враг); Gegenspieler m (спорт., перен.)

м.

adversaire m; ennemi m(враг)

политический противник — adversaire politique

разбить противника — écraser l'ennemi

м.

adversario m, contrario m (тж. спорт.); enemigo m(враг,тж. собир.); contradictor m(оппонент в споре)

разби́ть проти́вника — derrotar al enemigo

лома́ть сопротивле́ние проти́вника — quebrar la resistencia del enemigo

м.

1)avversario тж. спорт.; nemico(враг); oppositore m (полит. и т.п.); antagonista m тж. перен. спорт.; contrastante m(противостоящий); contradditore m(в дискуссии, споре); controparte f(противная сторона)

политический противник — avversario politico

непримиримый противник — oppositore acerrimo / irriducibile

он - противник хирургического вмешательства — lui si oppone all'intervento chirurgico; lui è contro l'operazione

2)собир.(неприятель) truppe nemiche, i nemici; il nemico

отбросить противника — respingere il nemico

преследовать противника — inseguire il nemico

ПРОТИ́ВНИК -а; м.

1. Тот, кто враждебно, отрицательно относится к кому-, чему-л., противодействует кому-, чему-л. П. смирения. Противники экономической реформы, коренных изменений. У критики много противников. Я п. хирургического вмешательства в таких случаях.

2. Тот, кто выступает против кого-л. в споре, игре, спортивном состязании и т.п. Положить противника на обе лопатки. Опровергнуть все доводы своего противника. Примирить противников. □ собир. Мяч переходит в руки противника.

3. собир. Неприятельское войско, неприятель. Разбить противника. Открыть огонь по противнику.

◁ Проти́вница, -ы; ж. (1-2 зн.).

piercing point