«усердный»

1. усе́рдный;
2. усе́рдная;
3. усе́рдное;
4. усе́рдные;
5. усе́рдного;
6. усе́рдной;
7. усе́рдного;
8. усе́рдных;
9. усе́рдному;
10. усе́рдной;
11. усе́рдному;
12. усе́рдным;
13. усе́рдный;
14. усе́рдную;
15. усе́рдное;
16. усе́рдные;
17. усе́рдного;
18. усе́рдную;
19. усе́рдное;
20. усе́рдных;
21. усе́рдным;
22. усе́рдной;
23. усе́рдною;
24. усе́рдным;
25. усе́рдными;
26. усе́рдном;
27. усе́рдной;
28. усе́рдном;
29. усе́рдных;
30. усе́рден;
31. усе́рдна;
32. усе́рдно;
33. усе́рдны;
34. усе́рднее;
35. поусе́рднее;
36. усе́рдней;
37. поусе́рдней.

УСЕ́РДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Отличающийся усердием. У. ученик. У. труд.

| сущ. усердность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. устар.

Сердечно расположенный, горячо преданный, приверженный кому-, чему-л.

[Дворня] окружила молодого барина с шумными изъявлениями радости. Насилу мог он продраться сквозь их усердную толпу. Пушкин, Дубровский.

Уже в молодые годы Астангов был усердным почитателем Достоевского и хорошим знатоком его творчества. Мацкин, Встречи с Астанговым.

||

Сделанный от всего сердца, с любовью.

Усердная моя просьба к тебе, но просьба неважная. Будь здоров — в этом весь смысл моей просьбы. Чернышевский, Письмо М. Н. Чернышевскому, 1 марта 1878.

2.

Действующий с усердием (во 2 знач.), проявляющий в чем-л. усердие.

— Мне граф говорил о тебе, что ты деловой и усердный чиновник, старайся вперед заслуживать такой отзыв. Герцен, Долг прежде всего.

[Полицейские] были столь усердны в своих поисках, что применили даже динамит, чтобы взорвать подземный грот. Акимушкин,

Следы невиданных зверей.

||

Производимый, выполняемый с усердием.

Усердные хлопоты.

□

— Спасибо, братцы, за усердную службу, — поблагодарил Гобято. — В воскресенье все получите увольнительные в город. Степанов, Порт-Артур.

УСЕ́РДНЫЙ, усердная, усердное; усерден, усердна, усердно. Проявляющий усердие, работающий с усердием. Усердный исследователь. «Усердно (нареч.) хлопотали, чтоб дитя было всегда весело.» Гончаров. «Буду служить тебе славно, усердно (нареч.) и очень исправно.» Пушкин.

|| Производимый с усердием. «Когда-нибудь монах трудолюбивый найдет мой труд усердный, безымянный.» Пушкин.

I

Тот, кто сердечно расположен, заботливо относится к кому-либо.

II

Тот, кто проявляет усердие 2., отличается усердием.

III

Сердечно расположенный, заботливо относящийся к кому-либо.

IV

Проявляющий усердие II, отличающийся усердием.

прил. zealous;
(прилежный, старательный) diligent;
assiduous;
eager,a. zealous

усердный eifrig; fleißig (прилежный)

eifrig; fleißig(прилежный)

zélé; diligent(прилежный); assidu(усидчивый); empressé(услужливый)

усердный ученик — élève appliqué

прил.

celoso; diligente; aplicado(прилежный); asiduo(усидчивый)

прил.

zelante, solerte; assiduo(усидчивый); diligente(прилежный); volenteroso(старательный); fervente, fervido(ревностный)

усердный ученик — alunno diligente

УСЕ́РДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Книжн. Сердечно расположенный, горячо преданный, приверженный кому-, чему-л. У. слуга. У. поклонник таланта. У. к начальству. // Выражающий усердие (1 зн.). У. взгляд. // Сделанный от всего сердца, с любовью. У-ая просьба. У-ое напоминание. У. поклон.

2. Действующий с усердием (2 зн.), проявляющий в чём-л. усердие. У. работник. У-ая ученица. У. музыкант. // Производимый, выполняемый с усердием. У-ые хлопоты. У-ая служба. Начались у-ые поиски чего-л. Делать что-л. самым усердным образом.

◁ Усе́рдно, нареч. У. работать. У. делать гимнастику. У. глядеть на воспитателя. У. поздравлять кого-л. У. трясти руку начальника. Усе́рдность, -и; ж. Проявить у. к кому-л. Отметить у. работы ученика. Похвалить за у.