«свариться»

1. свари́ться;
2. сварю́сь;
3. сва́римся;
4. сва́ришься;
5. сва́ритесь;
6. сва́рится;
7. сва́рятся;
8. сваря́сь;
9. свари́лся;
10. свари́лась;
11. свари́лось;
12. свари́лись;
13. свари́сь;
14. свари́тесь;
15. свари́вшийся;
16. свари́вшаяся;
17. свари́вшееся;
18. свари́вшиеся;
19. свари́вшегося;
20. свари́вшейся;
21. свари́вшегося;
22. свари́вшихся;
23. свари́вшемуся;
24. свари́вшейся;
25. свари́вшемуся;
26. свари́вшимся;
27. свари́вшийся;
28. свари́вшуюся;
29. свари́вшееся;
30. свари́вшиеся;
31. свари́вшегося;
32. свари́вшуюся;
33. свари́вшееся;
34. свари́вшихся;
35. свари́вшимся;
36. свари́вшейся;
37. свари́вшеюся;
38. свари́вшимся;
39. свари́вшимися;
40. свари́вшемся;
41. свари́вшейся;
42. свари́вшемся;
43. свари́вшихся.

южн., зап. свариться, костр., яросл., вологод. ссориться, браниться; спорить, вздорить, кориться, брюзжать, ворчать, сердиться. Рабу Господню не подобает сваритися, но тиху быти ко всем, Тим. Соседям свариться не годится. Сварятися церк. то же. Свара жен. ссора, брань, раздоры; драка. Без свары ни на час. Сварьба жен. то же;

| см. сватать. Сварливый нрав, склонный к ссорам, бранчивый, вздорливый. Сварливая жена кара Господня. Сварливая жена в доме пожар. -вость, свойство, качество это. Сваруша ·об. сварливый человек. Сваруха, сварушка, небольшая ссора, несогласие, размолвка. Сварник, -ница, сварливец, -вица, вздорливый, бранчивый, придирчивый, брюзгач.

СВАРИ́ТЬСЯ, сварюсь, сваришься; совер.

1. см. вариться.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Соединиться путём сварки.

| несовер. свариваться, -ается.

1) сва́риться

-рюсь, -ришься; несов. устар.

Ссориться, браниться.

Попы часто между собой сварились и завидовали друг другу. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

2) свари́ться

сварю́сь, сва́ришься и (устар.) свари́шься; сов.

1.

сов. к вариться (в 1 знач.).

2. устар.

Перевариться в желудке (о пище).

[Фамусов:] К Прасковье Федоровне в дом Во вторник зван я на форели. Пофилософствуй — ум вскружится; То бережешься, то обед; Ешь три часа, а в три дни не сварится! Грибоедов, Горе от ума.

3. прост.

Обвариться, ошпариться.

— У меня — двое было. Один, двухлетний, сварился кипятком, другого — не доносила, мертвый родился. М. Горький, Мать.

СВА́РИТЬСЯ, сварюсь, сваришься и (устар.) сваришься, совер.

1. совер. к вариться, стать готовым после варки. Суп сварился. Клей сварился.

2. (несовер. вариться). То же, что перевариться во 2 знач. «Ешь три часа, а в три дни не сварится.» Грибоедов.

3. (несовер. свариваться). Соединиться путем сварки (тех.). Металлические части крепко сварились.

I

сов.

1.

Стать готовым в результате варки (о пище).

2.

Стать готовым для технического применения в результате нагревания на огне.

3.

Изготовиться из чугуна в процессе варки в металлургической печи (о стали).

4.

Обвариться, ошпариться.

II

сов.

см. свариваться

III

несов. разг.-сниж.

Браниться, ссориться.

свариться 1. gekocht sein; aufkochen vi (s) 2. тех. (zusammen)schweißen vi (s)

1)gekocht sein; aufkochen vi (s)

2)тех. (zusammen)schweißen vi (s)

1)cuire vi

2)тех. se souder (au blanc soudant)

сов.

1)estar cocido

2)тех. soldarse(непр.)

сов.

1)essere cotto

не свариться — non essere arrivato al giusto grado di cottura

суп уже сварился — la zuppa è (già) pronta

2)тех. saldarsi

I.

СВА́РИТЬСЯ -рюсь, -ришься; нсв. Устар. Ссориться, браниться.

II.

СВАРИ́ТЬСЯ сварю́сь, сва́ришься; св. (нсв. также вари́ться).

1. Стать сваренным, готовым в результате кипячения (о пище). Картофель сварился. Щи сварились. Каша сварилась.

2. Разг. Свернуться при кипячении (о молоке, сливках). Молоко сварилось.

3. Стать готовым для технического применения при помощи нагревания на огне. Клей сварился. Смола сварилась.

4. Выплавиться из чугуна (о стали). Сталь сварилась.

5. Устар. Перевариться в желудке (о пище).

6. Разг.-сниж. Обвариться, ошпариться.

7. Соединиться путём сварки. Рельсы сварились термическим способом.

◁ Сва́риваться, -аюсь, -аешься; нсв.