«стряпня»

1. стряпня́;
2. стряпни́;
3. стряпни́;
4. стряпне́й;
5. стряпне́;
6. стряпня́м;
7. стряпню́;
8. стряпни́;
9. стряпнёй;
10. стряпнёю;
11. стряпня́ми;
12. стряпне́;
13. стряпня́х.

СТРЯПНЯ́, -и, жен. (разг.).

1. см. стряпать.

2. Состряпанная пища (пренебр.). Невкусная с.

3. перен. О чём-н. наскоро, грубо и неискусно сочинённом, придуманном. Бездарная с.

-и́, ж. разг.

1.

Действие по знач. глаг. стряпать.

Перед обедом Стаканыч готовил себе салат из свеклы, огурцов и прованского масла. Лидин-Байдаров жадно следил за стряпней Стаканыча. Куприн, На покое.

2.

То, что состряпано, кушанье.

От хозяйки полагались [к чаю] и домашние крендельки, и сибирские шаньги, и еще какая-то лакомая стряпня. Мамин-Сибиряк, Без особенных прав.

3. неодобр.

О грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т. п.

Русская литература впервые предстала передо мной в виде одного только «Вестника юго-западной и западной России» . По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня. Короленко, История моего современника.

Старые немецкие картины, появившиеся в эти дни на городских экранах, возмущали Мусю . Лучше уж скушать порцию пломбира за два девяносто, чем смотреть эту стряпню. Трифонов, Студенты.

(иноск.) — оборудование дела, возня около него (намек на стряпню в кухне). Пошла стряпня, рукава встряхня.

Ср. Стряпать — делать, варить; стряпчий, ведущий дела — кашевар.

СТРЯПНЯ́, стряпни, мн. нет, жен.

1. Действие по гл. стряпать.

2. То же, что состряпано (разг. фам.). Невкусная стряпня. Неблаговидная стряпня.

ж. разг.

1.

Процесс приготовления пищи.

2.

Приготовленная пища.

отт. перен. То, что создано наскоро, кое-как, небрежно.

жен.;
разг. cooking;
concoction;
fudge перен.col. cooking

стряпня ж разг. 1. (действие) Kochen n 1, Zubereitung f (des Essens) 2. пренебр. (пища) Essen n 1; Fraß m 1 (груб.) 3. перен. Machwerk n 1a

ж разг.

1)(действие) Kochen n, Zubereitung f (des Essens)

2)пренебр.(пища) Essen n; Fraß m (груб.)

3)перен. Machwerk n

ж. разг.

cuisine f

ж. разг.

1)guiso m, guisote m

2)пренебр. bodrio m, bazofia f

3)пренебр. obra chabacana; gatuperio m(мешанина)

безда́рная стряпня́ — chabacanería insulsa

ж. разг.

1)(действие) il cucinare alla buona

2)(кушанье) pietanza f, cibo cotto, il mangiare

3) перен. презр. abborracciatura, lavoro abborracciato

СТРЯПНЯ́ -и́; ж. Разг.

1. к Стря́пать. Долгая, ранняя с. Развести стряпню на целый день. Заниматься литературной стряпнёй. Устать от стряпни.

2. Кушанье, приготовленная пища. Отведать стряпню. Бабушкина с. Вкусная с.

3. Пренебр. Невкусная, неаппетитно выглядящая пища. Не буду я эту стряпню есть! Это что за с.? Такую стряпню врагу не предложишь!

4. Неодобр. О грубом, неискусном или предосудительном сочинении, пьесе, картине и т.п. Газетная, журнальная с. Тенденциозная с. Переводная с. Журналистская с. Кинематографическая с. Научная с. Не картина, а с. какая-то.