«пиковый»

1. пи́ковый;
2. пи́ковая;
3. пи́ковое;
4. пи́ковые;
5. пи́кового;
6. пи́ковой;
7. пи́кового;
8. пи́ковых;
9. пи́ковому;
10. пи́ковой;
11. пи́ковому;
12. пи́ковым;
13. пи́ковый;
14. пи́ковую;
15. пи́ковое;
16. пи́ковые;
17. пи́кового;
18. пи́ковую;
19. пи́ковое;
20. пи́ковых;
21. пи́ковым;
22. пи́ковой;
23. пи́ковою;
24. пи́ковым;
25. пи́ковыми;
26. пи́ковом;
27. пи́ковой;
28. пи́ковом;
29. пи́ковых;
30. пи́ков;
31. пи́кова;
32. пи́ково;
33. пи́ковы;
34. пи́ковее;
35. попи́ковее;
36. пи́ковей;
37. попи́ковей.

ПИ́КОВЫЙ 2 см. пики.

ПИ́КОВЫЙ см. пик.

II. ПИ́КОВЫЙ см. пики.

ПИ́КОВЫЙ 1 см. пик.

1)

-ая, -ое.

прил. к пики.

Пиковая масть.

□

Германн вздрогнул: в самом деле, вместо туза у него стояла пиковая дама. Пушкин, Пиковая дама.

Карта оказалась пиковою десяткой. Чехов, Три года.

пиковое положение

неприятное, затруднительное положение.

2)

-ая, -ое. спец.

прил. к пик (во 2 знач.); являющийся пиком.

Пиковый расход энергии. Пиковая нагрузка.

||

Предназначенный для пика.

Пиковая электростанция. Пиковая котельная.

ПИ́КОВЫЙ, пиковая, пиковое.

1. прил. к пики; принадлежащий к масти пик (о картах). Пиковая масть. Пиковая дама.

2. Неприятный, затруднительный, являющийся следствием неудачи, поражения (значение идет от гаданья на картах, где пиковая масть означает несчастье; разг. шутл.). Пиковое положение. Остаться при пиковом интересе (потерпеть неудачу в чем-нибудь, остаться ни с чем).

I

1.

соотн. с сущ. пики, связанный с ним

2.

Затруднительный, тяжелый.

II

1.

соотн. с сущ. пик, связанный с ним

2.

Свойственный пику [пик 1.], характерный для него.

3.

Находящийся на пике [пик 1.].

отт. перен. Достигший высшей точки в развитии или в какой-либо деятельности.

прил.
1) (в картах) of spades пиковая масть
2) awkward, unfavorable попасть в пиковое положение ≈ to get into a pretty messпиков|ый - of spades после сущ.;
~ая дама queen of spades;
~oe положение pretty mess;
остаться при ~ом интересе have all the trouble for nothing, get* nothing for one`s pains.

adj.spades (cards)

I

Pik-(опр. сл.)

пиковая дама — Pikdame f

•
•

пиковое положение — verzweifelte ( peinliche, schwierige ) Lage

Spitzen-(опр. сл.)

пиковая нагрузка — Spitzenbelastung f

пиковый II тех. Spitzen... пиковая нагрузка Spitzenbelastung f cпиковый I Pik... пиковая дама Pikdame f c а пиковое положение verzweifelte ( peinliche, schwierige] Lage

de pique

•
•

попасть в пиковое положение разг. — прибл. être(или tomber(ê.)) dans de beaux draps

остаться (или оказаться) при пиковом интересе разг. — прибл. en être pour ses frais

прил.

1)карт. de picas

пи́ковый туз — as de picas

2)разг.(неприятный) desagradable; embarazoso(затруднительный)

попа́сть в пи́ковое положе́ние — estar con el agua al cuello, verse entre la espada y la pared

•
•

оста́ться при пи́ковом интере́се — quedarse con un palmo de narices, quedarse a la media luna

прил.

1)карт. di picche

2)разг.(затруднительный) difficile, critico

пиковое положение — (brutto) frangente; un brutto quarto d'ora

3)(наивысший по показателям) di picco / cresta

•
•

остаться / оказаться при пиковом интересе — rimanere con un pugno di mosche

ПИКОВЫЙ

1.ПИ́КОВЫЙ, -ая, -ое. к Пи́ки. П-ая масть. П-ая дама. П. король, туз.

◊ Пи́ковое положение. Неприятное, затруднительное положение. Остаться (оказаться) при пи́ковом интересе. Потерпеть неудачу в чём-л., остаться ни с чем.

2.ПИ́КОВЫЙ см. Пик.

peak

эл., физ.

di picco, di cresta, di punta

техн., физ.

пі́ковий, шпильови́й

техн., физ.

пі́ковий, шпильови́й