«юродство»

1. юро́дство;
2. юро́дства;
3. юро́дства;
4. юро́дств;
5. юро́дству;
6. юро́дствам;
7. юро́дство;
8. юро́дства;
9. юро́дством;
10. юро́дствами;
11. юро́дстве;
12. юро́дствах.

ЮРО́ДСТВО, -а, ср.

-а, ср.

1.

Состояние невменяемости, умопомешательства.

У него был всегдашний странный его вид: на губах улыбка какого-то бессознательного юродства. Вересаев, К жизни.

2.

Бессмысленный, нелепый поступок, безумное поведение.

Удушливая пустота и немота русской жизни особенно развивает в нас всякие юродства. Герцен, Былое и думы.

3.

Поведение, свойственное юродивому (во 2 знач.).

В некоторых из этих униженных судьбою скитальцев, ваших шутов и юродивых, самолюбие не только не проходит от унижения, но даже еще более распаляется именно от этого же самого унижения, от юродства. Достоевский, Село Степанчиково.

ЮРО́ДСТВО, юродства, ср.

1. только ед. Намеренное старание казаться юродивым, глупым, безумным.

2. Бессмысленный, безумный, глупый поступок, какой мог бы совершить только юродивый человек. «Бросьте ваши юродства! Говорите без юродства и не начинайте оскорблением домашних ваших.» Достоевский.

I

Поведение, поступки, образ жизни юродивого [юродивый I]; юродствование I 2..

II

1.

Намеренное старание казаться юродивым [юродивый II].

2.

Бессмысленный, безумный, нелепый поступок, который мог бы совершить только юродивый II; юродствование II 2..

ср.
1) craziness, idiocy
2) behaving like a jurodivy;
idiotic action

с

närrisches Benehmen

юродство с närrisches Benehmen

с.

faiblesse f d'esprit

с.

1)(состояние) alienación f, insania f

2)(поступок) idiotez f, tontería f

с.

1)(состояние) mentecattaggine

2)(поступок) azione insensata, insensatezza f

ЮРО́ДСТВО -а; ср.

1. Поведение, свойственное юродивому.

2. Нарочито ненормальное, придурковатое поведение. Оставь своё ю. Ненужное ю.

3. Бессмысленный, нелепый поступок. Совершать юродства.

юр’одство (1Цар.21:15; 1Кор.1:18,21) — сумасшествие, глупость (то же слово в 1Кор.1:23; 1Кор.2:14; 1Кор.4:10 переведено как «безумие», а в 1Кор.1:25 — «немудрое»).

- англ. unbalancy of mind; нем. Idiotismus. Иногда рассматривается как форма соц. протеста, выражение чаяний народных масс и Божие заступничество за слабых.

- англ. unbalancy of mind; нем. Idiotismus. Иногда рассматривается как форма соц. протеста, выражение чаяний народных масс и Божие заступничество за слабых.