Большой китайско-русский словарь
yāo
гл.
1) приглашать; призывать, привлекать, принимать
邀他来谈谈 пригласить его поговорить
2) перехватывать по дороге, задерживать, останавливать на пути
于半道邀之 остановить его на полпути
3) претендовать, домогаться, добиваться; испрашивать
谅邀同意 офиц. на что и испрашиваю Ваше согласие
4) прикидывать (на глаз; на весах), взвешивать
拿秤邀一邀 прикинуть на весах
光荣这玩艺不能论斤邀 славу невозможно взвешивать на весах
5)* случаться, приходиться
吾与之邀食于地 мне с ними вместе случалось кормиться [от земли]