Большой китайско-русский словарь
dàoyāzǐ
"опрокинутая утка" (китайский интернет мем, появился в результате видео, в котором в качестве аудиодорожки выступает запись звонка в страховую компанию, где застрахованный заявляет о повреждении своей машины о бордюр дороги (道牙 или 道牙子), при этом оператор страховой компании не понимает о чем речь и постоянно переспрашивает о "другой строне"/утке (倒鸭子, 鸭子))