«пересадка»

1. переса́дка;
2. переса́дки;
3. переса́дки;
4. переса́док;
5. переса́дке;
6. переса́дкам;
7. переса́дку;
8. переса́дки;
9. переса́дкой;
10. переса́дкою;
11. переса́дками;
12. переса́дке;
13. переса́дках.

ПЕРЕСА́ДКА, -и, жен.

1. см. пересадить.

2. Переход с одного транспортного средства на другое для продолжения поездки. Сделать пересадку. Ехать без пересадок.

| прил. пересадочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

1.

Действие по глаг. пересадить—пересаживать (в 1, 3 и 4 знач.).

Произвести пересадку пассажиров на другой самолет. Пересадка растений. Пересадка тканей и органов.

□

— Начали работу по пересадке. Мы ловили мальков и годовиков кефали близ Новороссийска, отсаживали их в садки, а оттуда переносили в живорыбные бочки и грузили в специальный вагон. Закруткин, Плавучая станица.

2.

Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолета и т. п. на другой или из одного вида транспорта в другой.

Ехать без пересадок. Сделать две пересадки.

□

На следующий день к вечеру мы прибыли на станцию Маньчжурия. Предстояла пересадка, а поезд наш опоздал. Вересаев, На японской войне.

ПЕРЕСА́ДКА, пересадки, жен.

1. Действие по гл. пересадить во 2 знач. - пересаживать. Пересадка растений. Пересадка тканей.

2. Действие по гл. пересесть во 2 знач. - пересаживаться, перерыв в пути при поездках поездом или пароходом для перехода на другой поезд или пароход. Ехать без пересадки. Две пересадки в пути.

ж.

1.

действие по гл. пересаживать, пересадить, пересаживаться

2.

Переход для дальнейшего следования в пути с одного (вида) транспорта на другой.

жен.
1) бот. transplantation, transplanting
2) мед. grafting;
transplantation
3) ж.-д. change;
transferпересадк|а - ж.
1. (растений) transplanting;
(ткани тж.) grafting;
~ сердца heart transplant;

2. (на железной дороге и т. п.) change;
без ~и without changing, straight through.

(напр. дерева) relocation

пересадка ж 1. (в пути) Umsteigen n 1 без пересадок ohne umzusteigen 2. с.-х., мед. Verpflanzung f c; Transplantation f c (о''рганов)

ж

1)(в пути) Umsteigen n

без пересадок — ohne umzusteigen

2) с.-х., мед. Verpflanzung f; Transplantation f(органов)

ж.

1) с.-х., мед. transplantation f; rempotage m(комнатных растений)

пересадка сердца — transplantation cardique

2)(во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m(на другое судно)

делать пересадку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.

без пересадки — sans changement, sans escale; directement

ж.

1)(во время путешествия, поездки) transbordo m

сде́лать переса́дку — transbordarse

без переса́дки — sin transbordo

2)(растений) trasplante m, replantación f

3)мед. tra(n)splantación f

переса́дка ко́жи — epidermización f, epidermoplastia f

переса́дка тка́ни — injerto cutáneo, interpolación f

ж.

1)(действие) cambio m(di treno, aereo); trasbordo(da un mezzo all'altro)

без пересадки — diretto; senza cambiare

2) с-х. мед. trapianto m

(transplantatio)

см. Трансплантация.

ПЕРЕСА́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

1. к Пересади́ть - переса́живать (1, 3-4 зн.). Произвести пересадку пассажиров на другой самолёт. П. растений. П. тканей и органов.

2. Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из одного вида транспорта в другой. Ехать без пересадок. Сделать две пересадки.

(напр. дерева) relocation

* * *

1. трансп. transfer

2. мед. transplantation, graft

3. с.-х. replanting, transplanting, transplantation

переса́дка ко́жи мед. — skin grafting

ж. с.-х.

trapianto m