«протереться»

1. протере́ться;
2. протру́сь;
3. протрёмся;
4. протрёшься;
5. протрётесь;
6. протрётся;
7. протру́тся;
8. проте́рся;
9. проте́рлась;
10. проте́рлось;
11. проте́рлись;
12. протри́сь;
13. протри́тесь;
14. проте́ршийся;
15. проте́ршаяся;
16. проте́ршееся;
17. проте́ршиеся;
18. проте́ршегося;
19. проте́ршейся;
20. проте́ршегося;
21. проте́ршихся;
22. проте́ршемуся;
23. проте́ршейся;
24. проте́ршемуся;
25. проте́ршимся;
26. проте́ршийся;
27. проте́ршуюся;
28. проте́ршееся;
29. проте́ршиеся;
30. проте́ршегося;
31. проте́ршуюся;
32. проте́ршееся;
33. проте́ршихся;
34. проте́ршимся;
35. проте́ршейся;
36. проте́ршеюся;
37. проте́ршимся;
38. проте́ршимися;
39. проте́ршемся;
40. проте́ршейся;
41. проте́ршемся;
42. проте́ршихся.

ПРОТЕРЕ́ТЬСЯ (-трусь, -трёшься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -трётся; -тёрся, -тёрлась; -тёршийся; -тёршись; совер.

1. Продырявиться от трения. Подмётки протёрлись.

2. Стать протёртым (см. протереть во 2 и 3 знач.). П. сквозь сито. Окна хорошо протёрлись.

| несовер. протираться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.

-тру́сь, -трёшься; прош. протёрся, -лась, -лось; деепр. протёршись; сов.

(несов. протираться).

1.

Продырявиться, истончиться от носки, употребления.

— Сюртучишко-то весь протерся, залоснился, а он его все еще щеткой шаркает. М. Горький, В людях.

[Варя] осторожно развернула протершуюся на сгибах страницу [газеты]. Б. Полевой, Саянские записи.

2. прост.

С трудом протиснуться, пробраться сквозь что-л.

Как будто невольно, сам не понимая как, протерся кузнец сквозь толпу и стал около нее [Оксаны]. Гоголь, Ночь перед рождеством.

ПРОТЕРЕ́ТЬСЯ, протрусь, протрёшься, прош. вр. протёрся, прорлась; протёршись, совер. (к протираться).

1. Испортиться, продырявиться от трения. Брюки протерлись. Дно чемодана протерлось.

2. Проникнуть куда-нибудь, применяя неблаговидные средства, втереться (прост., неод.). Он незаметно протерся в их компанию.

|| Пройти сквозь что-нибудь с трудом (прост. фам.). Протерся сквозь толпу.

сов.

см. протираться

несовер. - протираться;
совер. - протереться возвр. wear through, wear into holes

протереться sich durchreiben*, sich durchwetzen; abgewetzt sein (об одежде); Löcher bekommen* (износиться до дыр)

sich durchreiben(непр.), sich durchwetzen; abgewetzt sein(об одежде); Löcher bekommen(непр.)(износиться до дыр)

(об одежде) être usé, s'user

брюки на коленях протерлись — le pantalon s'est usé aux genoux

сов.

(об одежде и т.п.) usarse, estar usado, gastarse

сов.

1)essere sciupato / consunto; mostrare la corda

2)разг.(пробраться сквозь что-л.) farsi avanti attraverso qc

протереться сквозь толпу — avanzare fendendo la folla

ПРОТЕРЕ́ТЬСЯ -тру́сь, -трёшься; протёрся, -лась, -лось; протёршись; св.

1. Продырявиться, испортиться от трения или носки, употребления. Не три так сильно, бумага протрётся. Рукава на локтях совсем протёрлись. // Образоваться от трения. На подошве протёрлась дыра.

2. Стать чистым от протирания, натирания. Окна хорошо протёрлись.

3. Разг. С трудом протиснуться, пробраться сквозь что-л. П. сквозь толпу. П. вперёд.

4. Разг. Попасть, проникнуть куда-л., применяя неблаговидные средства; втереться. Сумел п. в нашу семью, компанию.

◁ Протира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.