«袖里来, 袖里去»

袖里来, 袖里去 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

旧时商人买卖物品, 常不明言价格, 而与顾客袖中握手指做记号, 以保持秘密。 指以秘密的方式进行某事。 石点头·卷六·乞丐妇重配鸾俦: “这聘礼也不过邓元龙三人袖里来袖里去, 所以外人并不知得。 ”