«транжир»

1. транжи́р;
2. транжи́ры;
3. транжи́ра;
4. транжи́ров;
5. транжи́ру;
6. транжи́рам;
7. транжи́ра;
8. транжи́ров;
9. транжи́ром;
10. транжи́рами;
11. транжи́ре;
12. транжи́рах.

ТРАНЖИ́Р, -а, муж. (разг.). Человек, к-рый транжирит, мот.

| жен. транжирка, -и.

| прил. транжирский, -ая, -ое.

-а, м. и транжи́ра, -ы, м. и ж. разг.

Тот, кто транжирит что-л.; расточитель, мот.

— Кто хочет прожить честно, тот не должен быть транжиром и мотом. Лесков, Инженеры-бессребреники.

[Я] съел еще два начиненных желтым заварным кремом пирожных . Но уже выйдя с вокзала на свежий воздух, я почувствовал раскаяние. — Вот транжира! — ругал я себя. В. Беляев, Старая крепость.

мот, расточитель

Ср. Кто хочет прожить честно, тот не должен быть транжиром и мотом.

Лесков. Инженеры-бессеребреники. 12.

См. транжирить.

ТРАНЖИ́Р, транжира, муж. и ТРАНЖИРА, транжиры, муж. и жен. (разг.). «Тот, кто транжирит: Я - бесценных слов мот и транжир.» Маяковский.

м.

1.

Тот, кто склонен транжирить; мот.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

транжи́р род. п. -а, транжи́рить. Из франц. trancheur "режущий", trancher "резать, рубить", возм., через нов.-в.-н. transchieren (начиная с ХVI в.; см. Клюге-Гётце 626); см. Грот. Фил. Раз. 2, 370 и сл.; Булич, ИОРЯС 9, 3, 426.

wastrel

м.

dépensier m, dépensière f, gaspilleur m, gaspilleuse f, dissipateur m, dissipatrice f, bourreau m d'argent

м.

manirroto m; derrochador m, dilapidador m, despilfarrador m(мот)

м. разг.

sprecone m, scialacquone m; spendaccione m

ТРАНЖИ́Р -а; м. Разг. Тот, кто транжирит что-л.; расточи́тель, мот. Ты всегда был транжиром.

◁ Транжи́рка, -и; ж.