«фурия»

1. фу́рия;
2. фу́рии;
3. фу́рии;
4. фу́рий;
5. фу́рии;
6. фу́риям;
7. фу́рию;
8. фу́рий;
9. фу́рией;
10. фу́риею;
11. фу́риями;
12. фу́рии;
13. фу́риях.

жен. злая, неистовая женщина; из греческой боговщины.

ФУ́РИЯ, -и, жен. (разг.). Злая, сварливая женщина [по названию богини-мстительницы в древнеримской мифологии].

-и, ж.

1.

В древнеримской мифологии: каждая из трех богинь мщения.

2.

О разъяренной, злобной, сварливой женщине.

Хозяину ничего не оставалось, как только по возможности избегать этой фурии, чтобы напрасно не подвергать нареканиям ни в чем не повинные женские имена. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

И хотя его мать истинная фурия (она даже сейчас бьет сына), какое ему дело до того, как будет жить с этой ведьмой его жена? Н. Островский, Рожденные бурей.

[лат. Furia]

Ср. La Furie française.

Ср. Furia francese.

Antonine de Arena († 1544). Ad compagnones. 11.

Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu'ils ne valent qu'à la première poincte; lors ils sont pires que les diables: mais s'ils séjournent ils sont moins que femmes.

Rabelais. 4, 48.

Ср. L'impeto franco.

Tasso. Gerusal. liber. 7.

Ср. Tedesco furor.

Petrarca († 1374). Canzone. 5, 53.

Ср. А furore Normanorum libera nos domine!

Средневековая молитва об избавлении от набегов норманнов.

Ср. Furor Teutonicus.

Lucanus. Pharsalia. 1, 256. († 65 по P. X.).

Ср. Цезарь о древних галлах.

Ср. Gilbert Cousin (1530). Gallica furia. 1.

Ср. Furor arma ministrat.

Гнев доставляет (направляет) оружие.

Virg. Aen. 1, 150.

(Разъяренный не разбирает оружия к отмщению.)

См. фурия.

ФУ́РИЯ, фурии, жен. (лат. furia - каждая из трех богинь мщения в античной мифологии).

1. Сварливая, злая женщина (книжн.). «Она… уж такая-то фурия, что не накажи господи.» А.Островский. «Нашел помещика, дурака бессчетного, а жену - презлую фурию.» Фонвизин.

2. Очень ядовитая австралийская змея сем. аспидовых (зоол.).

ж.

Каждая из трёх богинь кары и мщения (в древнеримской мифологии).

фу́рия "ярость, неистовство", нач. с Петра I; см. Смирнов 318. Позднее также о разъяренной женщине. Через нем. Furiе "неистовство" (с 1600 г.; см. Шульц I, 229) или польск. furiа – то же из лат. furiа "ярость, богиня мщения": furere "неистовствовать".

жен.
1) миф. Fury
2) fury, shrew, virago (злая женщина)ж. fury.

фурия ж миф., перен. Furi|e f c

ж миф., перен.

Furie f

ж. миф., перен.

furie f

ж. миф.

furia f (тж. перен.)

ж. миф. перен.

furia

ФУ́РИЯ -и; ж. [лат. Furia]

1. [с прописной буквы] В древнеримской мифологии: богиня мщения и угрызений совести.

2. О злобной, сварливой женщине. Разъярённая ф. Накинулась на меня, как ф.