«опушить»

1. опуши́ть;
2. опушу́;
3. опуши́м;
4. опуши́шь;
5. опуши́те;
6. опуши́т;
7. опуша́т;
8. опуша́;
9. опуши́л;
10. опуши́ла;
11. опуши́ло;
12. опуши́ли;
13. опуши́;
14. опуши́те;
15. опуши́вший;
16. опуши́вшая;
17. опуши́вшее;
18. опуши́вшие;
19. опуши́вшего;
20. опуши́вшей;
21. опуши́вшего;
22. опуши́вших;
23. опуши́вшему;
24. опуши́вшей;
25. опуши́вшему;
26. опуши́вшим;
27. опуши́вший;
28. опуши́вшую;
29. опуши́вшее;
30. опуши́вшие;
31. опуши́вшего;
32. опуши́вшую;
33. опуши́вшее;
34. опуши́вших;
35. опуши́вшим;
36. опуши́вшей;
37. опуши́вшею;
38. опуши́вшим;
39. опуши́вшими;
40. опуши́вшем;
41. опуши́вшей;
42. опуши́вшем;
43. опуши́вших;
44. опушённый;
45. опушённая;
46. опушённое;
47. опушённые;
48. опушённого;
49. опушённой;
50. опушённого;
51. опушённых;
52. опушённому;
53. опушённой;
54. опушённому;
55. опушённым;
56. опушённый;
57. опушённую;
58. опушённое;
59. опушённые;
60. опушённого;
61. опушённую;
62. опушённое;
63. опушённых;
64. опушённым;
65. опушённой;
66. опушённою;
67. опушённым;
68. опушёнными;
69. опушённом;
70. опушённой;
71. опушённом;
72. опушённых;
73. опушён;
74. опушена́;
75. опушено́;
76. опушены́.

ОПУШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Обшить по краям мехом. О. рукава и ворот.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О снеге, инее: покрыть, запорошить. Усы и бороду опушило (безл.) снегом. Иней опушил деревья.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Покрыть или окружить пушком, чем-н. пушистым. Глаза, опушённые густыми ресницами. Ветки опушены молодой зеленью.

| несовер. опушать, -аю, -аешь.

| сущ. опушка, -и, жен. (к 1 знач.).

-шу́, -ши́шь; прич. страд. прош. опушённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех.

(несов. опушать).

1. (только в форме прич. страд. прош.). Покрыть пушком, волосками или пушистой шерстью.

Лапы [зайца-беляка] густо опушены, даже когти скрыты шерстью: он ходит, как в валенках. Мантейфель, Жизнь пушных зверей.

Лесные великаны теперь остались назади. Вместо них появились корявый дубок, маньчжурская рябина с голыми ветками и слабо опушенными листьями. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

2.

Покрыть собой (о чем-л. легком, пушистом — снеге, инее и т. п.).

Он стоял на льду, следя за полетом птицы, мелькавшей на фоне угрюмых гор, опушенных снегами. Короленко, Мороз.

Голубоватый иней, опушивший плетни и деревья, сверкал и отливал радугой под лучами закатного солнца. Шолохов, Тихий Дон.

3.

Обшить по краям мехом.

Их шапки длинные кругом Опушены густым бобром. Лермонтов, Боярин Орша.

У Антона Антоныча теплая куртка, опушенная серым мехом. Сергеев-Ценский, Движения.

ОПУШИ́ТЬ, опушу, опушишь, совер. (к опушать), что.

1. Обшить по краям мехом. Рукава и подол опушить скунсом.

2. Об инее или снеге: покрыть, запорошить. Инеем бороду опушило. Снегом опушило воротник.

сов. перех. разг.

см. опушать

1)(мехом) border(или garnir) vt de fourrure

2)(снегом, инеем) givrer vt, couvrir vt de givre

сов., вин. п.

1)(покрыть пушком) cubrir de pelo (de pelusa, de vello)

2)(снегом, инеем и т.п.) cubrir(непр.) vt(de nieve, de escarcha)

3)(мехом) guarnecer(непр.) vt, ribetear vt(de pieles)

сов. - опушить, несов. - опушать

В

1)(обшить мехом) orlare di pelliccia

2)(о снеге, инее: покрыть) coprire / infarinare di neve

иней опушил деревья — la brina ha imbiancato / infarinato gli alberi

3)(покрыть пушком) coprire di peluria / lanugine

ОПУШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; опушённый; -шён, -шена́, -шено́; св. кого-что.

1. Покрыть или окружить пушком, волосками или пушистой шерстью. Лапы зайца-беляка густо опушены. Листья рябины слабо опушены. Глаза, опушённые длинными ресницами.

2. Покрыть собой (о чём-л. лёгком, пушистом).

3. обычно страд. прич. прош. Обшить по краям мехом. Пальто, опушённое понизу дорогим мехом. Хочу опушить капюшон и манжеты куницей.

◁ Опуша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Опуша́ться, -а́ется; страд. Опу́шка (см. 1.О.).

сов. от опушать

сов. от опушать