«пакость»

1. па́кость;
2. па́кости;
3. па́кости;
4. па́костей;
5. па́кости;
6. па́костям;
7. па́кость;
8. па́кости;
9. па́костью;
10. па́костями;
11. па́кости;
12. па́костях.

жен. (от касть, кость, скверна, и предлога па; того же корня: пачкать; пакша и пакоща, по понятию о десной и о шуей. опако, изнанкой; кащей и пр., напр. в заговорах: Чтоб прошла ему во все кости и пакости; посему Шимкевич. напрасно принял небывалый корень пакий, а Рейф персидское нэпэки) скверна, мерзость, гадость, скверность лукавая и злоумышленная, вред злорадный, дьявольский; порча, искаженье;

| нечистота, погань, кал, дермо. Да не кий корень горести, выспрь прозябаяй, пакость сотворить, Евр. XII. 15. Старцу не твори пакости (Тиме. V. 1.), ·т.е. назло, в обиду ему. Всякую пакость к себе примени. Ныне творятся одне пакости, а добра мало. Пакость лжи глубоко проникла быт наш. На пакость всякого станет, на добро не станет. Всяку пакость валят на улицы. Пакостный, скверный, гадкий, мерзкий;

| нечистый, оскверняющий;

| зловредный, злонамеренный, пакости творящий. Пакощь, пакоща южн. пакость, пакостный поступок, дело. Вероятно пакша, левша, как извращенье, от пакоща, ·сокр. пакща. Пакостить, пакостничать, делать, творить пакости, назло и вред кому; делать мерзости не в пользу себе, а из одного злорадства. Аще пакостят, бегай, точию не крамолися, ниже ратуй. Гад в саду пакостит, карбыш, крот, мышь.

| Мешать, препятствовать или портить, гадить;

| марать, осквернять. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Пакощенье, действие по гл. Допакостил таки, что попался. Запакостил руки. Напакостил на веку своем много. Ребенок опакостился. Отпакостил становой, выгнали его. Попакостил, подпакостил немного. Дело испакощено, надо парепакостить его снова. Пропакостил век свой. Пакостливый пес, кошка, нечистая в комнатах. Бес не пьет и не ест, а пакости деет, говорят о святошах. Пакостлив (блудлив, прокудлив) как кот, роблив (труслив) как заяц. Пакостник, -ница, ино ·произн. покосник, пакостун муж. -нья жен. Пакощанка, пакостень, пакостюх пск. кто напакостил, или вообще пакостить; человек злой, вредный, недоброжелательный; дурной шалуи, проказник, который строит вредные шутки, назло другим; неопрятный, кто марается под себя. Собака, хоть погана, да честна, а кошка пакостница. Пакостничество ср. пакость, как действие,

| как пакость, вред, как следствие;

| свойство пакостника.

ПА́КОСТЬ, -и, жен. (разг.).

1. Предмет, вызывающий отвращение. Притащил с помойки какую-то п.

2. Гадкий поступок с целью повредить кому-н.; отвратительные слова. Сделать п. кому-н. Говорить пакости.

-и, ж.

разг. Нечто мерзкое, отвратительное; гадость.

— Фу, пакость какая! — пробормотал Николай Николаевич, садясь на кровати, и не успел договорить, как уже забыл про сон. А. Н. Толстой, Большие неприятности.

||

Гадкий, скверный поступок, совершаемый с целью повредить кому-л.

[Мозгляков] был именно в том расположении духа, когда человек слабого характера в состоянии решиться на какую-нибудь ужасную, злейшую пакость, из мщения. Достоевский, Дядюшкин сон.

Все его [начальства] действия предпринимаются исключительно с ехидным намерением учинить пакость. Куприн, На переломе.

||

Выражение, слово, содержащее что-л. гадкое или непристойное, циничное.

— Сложили они, видишь, Сергей, какую-то пакость в рифму на его фамилию. Достоевский, Село Степанчиково.

Почти каждый [сыщик] имел в кармане неприличные фотографии, их рассматривали и при этом говорили пакости. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

ПА́КОСТЬ, пакости, жен. (разг. фам.).

1. Причиненный кому-чему-нибудь умышленно вред, неприятность. «На моей совести нет ни единой пакости.» Салтыков-Щедрин. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую-то пакость.» Чехов. «Старалась сжить их с квартиры, делая им различные пакости.» Максим Горький.

2. Мерзкая, гадкая вещь, дрянь. Нельзя есть такую пакость.

3. Непристойное, циничное выражение, слово. Говорить пакости кому-нибудь.

ж. разг.

1.

Причиненный кому-либо или чему-либо умышленный вред, неприятность.

2.

Мерзкая, гадкая вещь; дрянь.

3.

Непристойное, циничное слово, выражение.

па́кость ж., диал. ка́пость, укр. па́кiсть, род. п. -кости, блр. па́косць, др.-русск., ст.-слав. пакость ἀπόνοια, τυραννίς (Супр.), болг. па́кост "вред", сербохорв. па̏ко̑ст "злоба", словен. pákost "превратность", чеш. раkоst᾽ "пакость", польск. раkоść, в.-луж., н.-луж. раkоsć. Первонач. *раkоstь "превратность", ср. ст.-слав. опако, пакы; см. Мi. ЕW 224; Мейе, Ét. 283; Брандт, РФВ 18, 7. Сомнительна связь с кости́ть, кощу́н (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 152), как и родство с греч. ἀ-σκηθής "целый, невредимый", гот. skaÞjan "повреждать, портить", нов.-в.-н. Sсhаdеn "вред, ущерб", ирл. scathaim "калечу, парализую" (Младенов 408).
•
• [Сближение Абаева (Ист.-этимол. словарь, I, стр. 417) с чув. пака̄ "пакость", пах "кал, навоз" носит необязательный характер. – Т.]

жен.;
разг.
1) dirty trick, mean trick делать пакости
2) (дрянь) filth, smut
3) (непристойность) obscenity, filthy wordж. разг.
1. filth, muck;

2. (гадкий поступок) filthy/dirty trick;

3. (непристойное выражение) obscenity.

ж разг.

1)(низость) Gemeinheit f

2)(гадость) Unrat m, Unflat m

3)(непристойность) Zote f, Schweinerei f

пакость ж разг. 1. (низость) Gemeinheit f c 2. (гадость) Unrat m 1, Unflat m 1 3. (непристойность) Zote f c, Schweinerei f c

ж. разг.

saleté f

делать пакости — faire des vilenies; faire des saletés(fam)

ж. разг.

marranada f, cochinada f

де́лать па́кости — hacer marranadas, cometer vilezas

ж.

porcheria, canagliata, maialata

делать пакости — см.пакостить

ПА́КОСТЬ -и; ж. Разг. Нечто мерзкое, отвратительное; гадость. Выбрось эту п. Что за п. ты домой притащил. // Гадкий, скверный поступок, совершаемый с целью повредить кому-л. Сделать п. // Выражение, слово, содержащее что-л. гадкое или непристойное, циничное. Говорить пакости.