«ширина»

1. ширина́;
2. шири́ны;
3. ширины́;
4. шири́н;
5. ширине́;
6. шири́нам;
7. ширину́;
8. шири́ны;
9. ширино́й;
10. ширино́ю;
11. шири́нами;
12. ширине́;
13. шири́нах.

ШИРИНА, ширь жен. редко широта, мера поперек, поперечное протяженье. Пространство измеряется в длину, в ширину и в глубину или в вышину; плоскость по уровню: в длину и в ширину: плоскость по отвесу: в длину и в вышину. Холст, по ширине его глядя, получает разные названья. Ширина средней, доски равна толщине бревна. Дранка в ширину ладони. Ширью Волга разливается. Отселе река вширь пошла. Не широтой дорога берет, а тором. Ширь, да гладь, да Божья благодать! Русь.

| Простор. Эка ширь какая разостлалася! Ширина, ширина ты поднебесная! В степях широта, не тесно!

| Не моли теся на распутях и на ширинах градных. ·стар. на стогнах, плошадях.

| Широта места, географ. расстоянье, в градусах, от равноденника, считая по полуденнику места. Широта светила, астрах. расстоянье в градусах от солнопутья, считая по кругу широты. Широтник, паралель, круг, определяющий широту; долготник, меридиан, полуденник, пересекающий точку долготы места. Широкий, в чем большая ширина. Широкая дорога, просторная для разъезда, ·противоп. тесная, узкая. - сукно, не уже двух аршин. - доска, из толстого бревна, вершков в 10-12. Тихий Дон, широкий Днепр, глубокая Волга. Наша река широка, как Ока! Как, как Ока? Так, как Ока. скороговорка.

| Свободный, просторный. Широкая одежа. Широк простор на Руси. И не высок, да в плечах широк. Не буря соколы занесе чрез поля широкая, Слово о полку Игореве. * Широкая неделя, - масляница, разгульная. - четверг, на масляне. * Жить широко, богато, торовато, хлебосольно (сев., вост. широко, а южн., зап. широко; как далеко, высоко и пр.). Широко плюешь - все расплюешь! * Широкое воображенье, живое, объемистое. * Широкая кисть живописца, смелая, размашистая живопись. * Широкие затеи. Миколе широко празднуют. Не велик да широк, кафтан короток! Широки рукава, видно, что с Трубецкого двора! Мала ворона, да рот широк. Кто широко живет, тот не запирает ворот. Шире рыла не плюнешь, а вдоль, как хошь. Шире себя жить, не добра нажить. Наш холст шире того; южн., тамб. ширше. Шире или длиннее лист, в азартной шулерской игре: вся колода наволос обрезывается, а одна карта покидается чуть пошире или подлиннее, и опытная рука шулера ее ощупывает. Платье шшроковато в стану, мешковато. Широкость, -коватость жен. свойство ·по·прилаг. Брюки широконьки, слишком. Платье широким широкохонько, весьма широко. Ширинка жен. полотнище, отрезок цельной ткани, во всю ширину ее, с рубезками, как есть;

| утиральник, ручник, полотенце; короткий утирник, иногда замест носового платка. Невеста раздает в дары ширинки своей работы, шитые, либо с кружевом. На тарелка кладут дары, ширинки от новобрачной.. тафтяные, белые, шитые кругом золотом, Котошихин Ширинкой и подпоясываются, замест кушака; шитые ширинки дают в приклад, вешая их шатром на образа. Ширинка низанная жемчугом.

| Фата, плат, платок, ·т.е. не косыня, неразрезная, или два нерезанных платка вместе, долгий плат. Молодую всю покрывают ширинкою, везут к венцу под ширинкой. Волшебною ширинкой машешь, и производишь чудеса! о счастье, Державин.

| Подвязной передник, без лифа.

| Вставное, узкое полотнище, прошва, прошивка; треугольный лоскут, вшиваемый вверху в штанину, в мотню. После ширинки да онучей утерся. За свинкой не с ширинкой. За свинкой не находишься с ширинкой.

| Ширинки мн., влад. бубновая масть в картах, бубны. Ширинковый, шириночный, к ширинке относящийся. Ширное место, архан. ширь, простор. Шире(о)тина жен., вологод. ширина, широта ткани и пр. Ширять, ширить что чем, расширять, простирать, широко раскатывать, развешивать, распускать. Ширить дорогу, расчищать и ровнять по бокам. Ширять крылья, широко распускать. Орел ширял по поднебесью, ширял крылами, летя плавно, парил.

| см. шира.

| Ширять, ковырять, см. ниже. -ся, страд. и ·возвр. При них Московское государство ширилось и множилось, Словарь Академии. увеличивалось, росло. Парень ширится в плечах. Как ни ширься, а один всей лавка не займешь, важничая. Сам ширится, а других таснит, забирая под себя место, покои. С нашими достатками не больно шириться льзя, роскошничать. Яко сокол на ветрех ширяяся, Слово о полку Игореве. Там ты как ни ширься, а через воронец не скочишь, олон. Ширенье, ·сост. по гл. и действие по гл. на -ть и на -ся. Ширитель пределов государства, Потемкин. Ширяй муж. широкоплечий, плотный в груди, в плечах человек.

| Простор, ширь, поле, площадь, гладь, равнина. Шировать, ширить -ся. Орел ширует, плавно летает на кругах, парит;

| осматривается, озирается кругом, широко, ширует глазом. Ширует острым взглядом вождь.

| Жить широко, роскошно, пышно, торовато; мотать. Кто больно штрует, тот скоро сядет.

| см. шира. Шированье, действие по гл. Ширняк, ширина. Длинником (или дольником) и ширняком лес прошел, вдоль и поперек. Широкобровый Зевес. -ворот(н)ый аид. Гнедич. -воротчатый двор. -воротый сюртук. -верхая шапка. -вилые рога. -дульное ружье. -горлый кувшин. - головый барс. -крылый орел. -лапый мед ведь. -лобый бык. -ликий, -лицый мужик. -листый, -лиственый лес, дуб. -носая стерлядь. -нос, -носка, плосконоска, плутоноска, плутонос, утка соксун, Anas clypeata. -плечий или -плёкий мужичина. -полый кафтан. -полосная ткань. -разливное море. -ротый, -рылый зверь. -рожий молодец. -ствольное ружье. -шляпный гриб, гвоздь. -хвостый бобр.

ШИРИНА́, -ы, жен. Величина, протяжённость чего-н. в том направлении, в к-ром две крайние точки плоскости, тела лежат, в отличие от длины, на наименьшем расстоянии друг от друга. Ш. улицы. Сукно в один метр шириной или в ширину.

-ы́, ж.

1.

Протяжение чего-л. в поперечнике.

На набережной, поперек ее, во всю ширину, расстилаются сети. Куприн, Листригоны.

Прямо перед ним, перерезая его путь, тянулась глубокая канава, шириною в два добрых шага. Федин, Братья.

2. устар.

То же, что широта (в 1 знач.).

Тут же в соседстве подвернется помещик, кутящий во всю ширину русской удали и барства. Гоголь, Мертвые души.

— Одинцова — недурна. Жаль, что репутация у ней какая-то… Впрочем, это бы ничего, но никакой свободы воззрения, никакой ширины, ничего… этого. Тургенев, Отцы и дети.

ШИРИНА́, ширины, мн. нет, жен. Протяжение чего-нибудь в поперечнике, в противоп. длине. Ширина реки. Ширна улицы. Ширина доски. Ширина листа бумаги. Материя в три четверти метра шириной. Два метра в ширину. Ширина дороги. Ширина моста.

I

1.

Протяжение чего-либо в поперечнике.

2.

Большие размеры, большое протяжение в поперечнике.

II

Большой размах в проявлении чего-либо, в охвате кого-либо в каком-либо мероприятии.

ширин|а - ж. width;
~ой в два метра two metres wide;
иметь два метра в ~у be* two metres wide;
~ фронта воен. frontage.

f.width, breadth, range; ширина полосы, band width

ширина ж Breite f c; Weite f c шириной в десять метров zehn Meter breit в ширину in die Breite

ж

Breite f; Weite f

шириной в десять метров — zehn Meter breit

в ширину — in die Breite

ж.

largeur f; intervalle m(промежуток); carrure f(в плечах); laize f(ткани)

шириной в два метра — de deux mètres de largeur(или de large)

ширина улицы — largeur d'une rue

ширина реки — largeur d'une rivière

метр в ширину — un mètre de largeur

ж.

anchura f, ancho m

ширина́ доро́ги — el ancho del camino

в па́лец ширино́й — de un dedo de ancho

в ширину́ — de ancho

ж.

larghezza; ampiezza(просторность)

шириной (в) два метра; два метра в ширину — largo due metri; alto due metri(о ткани)

в ширину — di / in larghezza

ШИРИНА́ -ы́; ж. Протяжение чего-л. в поперечнике. Ш. реки, улицы, моста. Измерить ширину комнаты. Ткань шириною в два метра. Во всю ширину чего-л. (занимая что-л. полностью по ширине). // Об объёме человека в поперечном измерении. Раздался в ширину. Расти не вверх, а в ширину.

breadth, width

* * *

width, breadth

по ширине́ — edgewise, on edge

ширина́ борозды́ — furrow width

габари́тная ширина́ маш. — overall width

диффузио́нная ширина́ — diffusion breadth

ширина́ забо́я — face width

ширина́ захва́та (сельскохозяйственного орудия) — width, coverage

ширина́ захва́та, рабо́чая — effective [working] width

ширина́ зо́ны охлажде́ния метал. — cooling range

ширина́ зу́ба маш. — tooth width, face width of a tooth

ширина́ и́мпульса — pulse width, pulse length

ширина́ кали́бра прок. — width of a groove

ширина́ кана́ла радио — channel width

ширина́ колеи́ — авто wheel spacing; ж.-д. track gauge

ширина́ ле́нты вчт. — tape width

ширина́ ли́нии излуче́ния ла́зера — laser linewidth

ширина́ ли́нии излуче́ния ма́зера — maser linewidth

ширина́ ли́теры — width of a type

ширина́ луча́ рлк. — beam width

ширина́ (диаграммы направленности антенны) [m2]на полови́нной мо́щности — beam width at [between] half-power points

ширина́ о́бода авто — rim width

ширина́ очка́ полигр. — width of type

ширина́ полосы́ радио — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ модули́рующего сигна́ла радио — base bandwidth

ширина́ полосы́ пропуска́ния радио, элк. — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ часто́т — bandwidth, BW

ширина́ полосы́ шумо́в радио, элк. — noise bandwidth

ширина́ призабо́йного простра́нства — width of (longwall) face area

ширина́ прока́тываемого материа́ла — breadth of rolled material

ширина́ пропи́ла — saw kerf

ширина́ пропуска́ния кана́ла свз. — channel width

ширина́ проте́ктора — tread width

ширина́ пучка́ элк. — beam width

ширина́ разреше́ния элк., опт. — resolution width

ширина́ резона́нса — resonant width

ширина́ спектра́льной ли́нии — line width

ширина́ спектра́льной ли́нии, есте́ственная — intrinsic line width

ширина́ строб-и́мпульса — gate width

ширина́ строки́ тлв. — line width

ширина́ су́дна — beam athwartship

ширина́ су́дна, наибо́льшая — extreme breadth of a vessel

ширина́ су́дна по ватерли́нии — beam [breadth] of a vessel on waterline

ширина́ су́дна, теорети́ческая — moulded beam [moulded breadth] of a vessel

углова́я ширина́ опт. — angular width

ширина́ фро́нта погру́зки горн. — clean-up range

ширина́ энергети́ческого у́ровня — energy level width

ж.

larghezza f; ampiezza f;(ткани) altezza f

- ширина венца

- ширина энергетического уровня

астр., матем., физ.

ширина́

- внешняя ширина

- эффективная ширина

астр., матем., физ.

ширина́

- внешняя ширина

- эффективная ширина

протяжённость(ширина), ширина́