«уподобить»

1. уподо́бить;
2. уподо́блю;
3. уподо́бим;
4. уподо́бишь;
5. уподо́бите;
6. уподо́бит;
7. уподо́бят;
8. уподо́бя;
9. уподо́бил;
10. уподо́била;
11. уподо́било;
12. уподо́били;
13. уподо́бь;
14. уподо́бьте;
15. уподо́бивший;
16. уподо́бившая;
17. уподо́бившее;
18. уподо́бившие;
19. уподо́бившего;
20. уподо́бившей;
21. уподо́бившего;
22. уподо́бивших;
23. уподо́бившему;
24. уподо́бившей;
25. уподо́бившему;
26. уподо́бившим;
27. уподо́бивший;
28. уподо́бившую;
29. уподо́бившее;
30. уподо́бившие;
31. уподо́бившего;
32. уподо́бившую;
33. уподо́бившее;
34. уподо́бивших;
35. уподо́бившим;
36. уподо́бившей;
37. уподо́бившею;
38. уподо́бившим;
39. уподо́бившими;
40. уподо́бившем;
41. уподо́бившей;
42. уподо́бившем;
43. уподо́бивших;
44. уподо́бленный;
45. уподо́бленная;
46. уподо́бленное;
47. уподо́бленные;
48. уподо́бленного;
49. уподо́бленной;
50. уподо́бленного;
51. уподо́бленных;
52. уподо́бленному;
53. уподо́бленной;
54. уподо́бленному;
55. уподо́бленным;
56. уподо́бленный;
57. уподо́бленную;
58. уподо́бленное;
59. уподо́бленные;
60. уподо́бленного;
61. уподо́бленную;
62. уподо́бленное;
63. уподо́бленных;
64. уподо́бленным;
65. уподо́бленной;
66. уподо́бленною;
67. уподо́бленным;
68. уподо́бленными;
69. уподо́бленном;
70. уподо́бленной;
71. уподо́бленном;
72. уподо́бленных;
73. уподо́блен;
74. уподо́блена;
75. уподо́блено;
76. уподо́блены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

УПОДО́БИТЬ, -блю, -бишь; -бленный; совер., кого (что) кому (чему). Сделать подобным кому-чему-н.; сравнить с кем-чем-н. У. одно явление другому. У. молодость весне.

| несовер. уподоблять, -яю, -яешь.

| сущ. уподобление, -я, ср.>

-блю, -бишь; сов., перех., кому-чему (несов. уподоблять).

Представить подобным кому-, чему-л., в виде кого-, чего-л., сравнить с кем-, чем-л.

[Чичиков] коснулся больше событий внутреннего мира. Уподобил жизнь свою судну посреди морей, гонимому отовсюду вероломными ветрами. Гоголь, Мертвые души.

Геологи и геофизики установили, что Западно-Сибирскую низменность можно уподобить глубокой тарелке с рифленым дном. Малахов, Занимательно о геологии.

УПОДО́БИТЬ, уподоблю, уподобишь, совер. (к уподоблять). Кого-что кому-чему (книжн.). Представить кого-что-нибудь в виде кого-чего-нибудь, изображая, описывая, сравнить кого-что-нибудь с кем-чем-нибудь. Гоголь уподобил Россию быстро несущеюся вперед тройке.

сов. перех.

см. уподоблять

несовер. - уподоблять;
совер. - уподобить (кого-л./что-л. кому-л./чему-л. )
1) liken (to)
2) линг. assimilate (to, with)см. также уподоблять

уподобить (что-л. чему-л.) gleich|setzen отд. vt (D) (приравнять); vergleichen* vt (mit) (сравнить)

(что-либо чему-либо) gleichsetzen отд. vt (D)(приравнять); vergleichen(непр.) vt (mit)(сравнить)

(чему-либо) comparer vt, égaler vt à qch; assimiler vt à qch

уподобить молодость весне — comparer la jeunesse au printemps

сов., вин. п.

(кому-либо, чему-либо) comparar vt (a), igualar vt (a)

сов. В

(кому-чему-л.) pareggiare vt, rendere pari, parificare vt

-уподобиться

УПОДО́БИТЬ -блю, -бишь; св. кого-что кому-чему.

1. Сделать подобным кому-, чему-л., придать сходство с кем-, чем-л. У. городскую квартиру деревенской избе. У. себя клоуну.

2. Описывая, изображая, сравнить, сопоставить с кем-, чем-л. У. жизнь бурному океану. У. свою судьбу лодке на морских волнах.

◁ Уподобля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. тропинку широкой дороге. Уподобля́ться, -я́ется; страд. Уподобле́ние (см.).