«подвергнуться»

1. подве́ргнуться;
2. подве́ргнусь;
3. подве́ргнемся;
4. подве́ргнешься;
5. подве́ргнетесь;
6. подве́ргнется;
7. подве́ргнутся;
8. подве́ргся;
9. подве́ргнулся;
10. подве́рглась;
11. подве́рглось;
12. подве́рглись;
13. подве́ргнись;
14. подве́ргнитесь;
15. подве́ргшийся;
16. подве́ргшаяся;
17. подве́ргнувшаяся;
18. подве́ргшееся;
19. подве́ргнувшееся;
20. подве́ргшиеся;
21. подве́ргнувшиеся;
22. подве́ргшегося;
23. подве́ргнувшегося;
24. подве́ргшейся;
25. подве́ргнувшейся;
26. подве́ргшегося;
27. подве́ргнувшегося;
28. подве́ргшихся;
29. подве́ргнувшихся;
30. подве́ргшемуся;
31. подве́ргнувшемуся;
32. подве́ргшейся;
33. подве́ргнувшейся;
34. подве́ргшемуся;
35. подве́ргнувшемуся;
36. подве́ргшимся;
37. подве́ргнувшимся;
38. подве́ргшийся;
39. подве́ргнувшийся;
40. подве́ргшуюся;
41. подве́ргнувшуюся;
42. подве́ргшееся;
43. подве́ргнувшееся;
44. подве́ргшиеся;
45. подве́ргнувшиеся;
46. подве́ргшегося;
47. подве́ргнувшегося;
48. подве́ргшуюся;
49. подве́ргнувшуюся;
50. подве́ргшееся;
51. подве́ргнувшееся;
52. подве́ргшихся;
53. подве́ргнувшихся;
54. подве́ргшимся;
55. подве́ргнувшимся;
56. подве́ргшейся;
57. подве́ргшеюся;
58. подве́ргнувшейся;
59. подве́ргнувшеюся;
60. подве́ргшимся;
61. подве́ргнувшимся;
62. подве́ргшимися;
63. подве́ргнувшимися;
64. подве́ргшемся;
65. подве́ргнувшемся;
66. подве́ргшейся;
67. подве́ргнувшейся;
68. подве́ргшемся;
69. подве́ргнувшемся;
70. подве́ргшихся;
71. подве́ргнувшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДВЕ́РГНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; -ергся и -ергнулся, -ерглась; -ергшийся; совер. Стать предметом какого-н. действия; оказаться в каком-н. положении (обычно плохом, тяжёлом). П. обследованию. П. побоям. П. риску.

| несовер. подвергаться, -аюсь, -аешься.

-нусь, -нешься; прош. подве́ргся и подве́ргнулся, -ве́рглась, -лось; сов., чему

(несов. подвергаться).

Стать объектом какого-л. действия, испытать на себе действие чего-л.

Подвергнуться наказанию. Подвергнуться облучению.

□

— Однако согласитесь, что неприятно подвергнуться подозрению в убийстве? Тургенев, Отцы и дети.

Небольшая высотка подверглась внезапному картечному обстрелу. Федин, Необыкновенное лето.

||

Испытать, пережить что-л., попасть в какое-л. положение.

Подвергнуться опасности.

□

Близкие знакомые и приятели Ивана Петровича подверглись тяжким испытаниям. Тургенев, Дворянское гнездо.

ПОДВЕ́РГНУТЬСЯ, подвергнусь, подвергнешься, прош. вр. подвергся, подверглась, и (устар.) подвергнулся, совер. (к подвергаться), чему (книжн.). Испытать на себе действие чего-нибудь, быть подвергнутым чему-нибудь. Подвергнуться действию лучей. Подвергнуться побоям. Подвергнуться критике. Подвергнуться обсуждению. Подвергнуться насмешкам.

|| Попасть в какое-нибудь состояние, положение. Подвергнуться опасности.

сов.

см. подвергаться

несовер. - подвергаться;
совер. - подвергнуться возвр.;
(чему-л. ) undergo;
be exposed подвергнуться опасности подвергнуться изучению подвергаться унижениямсм. также подвергаться

1)(испытанию и т.п.) sich unterziehen(непр.)

2)(опасности и т.п.) ausgesetzt sein, sich aussetzen

подвергнуться обстрелу — beschossen werden

подвергнуться облучению — bestrahlt werden

подвергнуться 1. (испытанию и т. п.) sich unterziehen* 2. (опасности и т. п.) ausgesetzt sein, sich aussetzen подвергнуться обстрелу beschossen werden подвергнуться облучению bestrahlt werden

subir vt; être soumis, s'exposer, être exposé

подвергнуться опасности — s'exposer au danger, courir un danger

подвергнуться обстрелу — essuyer le feu

подвергнуться взысканию — encourir une punition(или une sanction); s'exposer à des poursuites

подвергнуться насмешкам — être en butte(или s'exposer) aux railleries

дат. п.

someterse, exponerse(непр.)

подве́ргнуться подозре́нию — estar en (bajo) sospecha

подве́ргнуться ри́ску — correr (el) riesgo

подве́ргнуться неприя́тностям — tener disgustos

ПОДВЕ́РГНУТЬСЯ -нусь, -нешься; подве́ргся и (устар.) подве́ргнулся, -ве́рглась, -лось; св. чему.

1. Стать объектом какого-л. действия, испытать на себе действие чего-л. П. наказанию. П. облучению. П. гонениям за что-л. П. воздействиям. П. суду, аресту. П. осуждению, порицанию.

2. Оказаться доступным действию чего-л., не защищённым от действия чего-л. П. тяжёлым испытаниям.

3. Разг.-сниж. Подчиниться кому-л.; оказаться в чьей-л. власти. Только подвергнитесь этому доктору - и болезнь отступит. Он полностью подвергся этой бабе.

◁ Подверга́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.