«обогнать»

1. обогна́ть;
2. обгоню́;
3. обго́ним;
4. обго́нишь;
5. обго́ните;
6. обго́нит;
7. обго́нят;
8. обгоня́;
9. обогна́л;
10. обогнала́;
11. обогна́ло;
12. обогна́ли;
13. обгони́;
14. обгони́те;
15. обогна́вший;
16. обогна́вшая;
17. обогна́вшее;
18. обогна́вшие;
19. обогна́вшего;
20. обогна́вшей;
21. обогна́вшего;
22. обогна́вших;
23. обогна́вшему;
24. обогна́вшей;
25. обогна́вшему;
26. обогна́вшим;
27. обогна́вший;
28. обогна́вшую;
29. обогна́вшее;
30. обогна́вшие;
31. обогна́вшего;
32. обогна́вшую;
33. обогна́вшее;
34. обогна́вших;
35. обогна́вшим;
36. обогна́вшей;
37. обогна́вшею;
38. обогна́вшим;
39. обогна́вшими;
40. обогна́вшем;
41. обогна́вшей;
42. обогна́вшем;
43. обогна́вших;
44. обо́гнанный;
45. обо́гнанная;
46. обо́гнанное;
47. обо́гнанные;
48. обо́гнанного;
49. обо́гнанной;
50. обо́гнанного;
51. обо́гнанных;
52. обо́гнанному;
53. обо́гнанной;
54. обо́гнанному;
55. обо́гнанным;
56. обо́гнанный;
57. обо́гнанную;
58. обо́гнанное;
59. обо́гнанные;
60. обо́гнанного;
61. обо́гнанную;
62. обо́гнанное;
63. обо́гнанных;
64. обо́гнанным;
65. обо́гнанной;
66. обо́гнанною;
67. обо́гнанным;
68. обо́гнанными;
69. обо́гнанном;
70. обо́гнанной;
71. обо́гнанном;
72. обо́гнанных;
73. обо́гнан;
74. обо́гнана;
75. обо́гнано;
76. обо́гнаны.

ОБОГНАТЬ, см. обгонять.

ОБОГНА́ТЬ, обгоню, обгонишь; -ал, -ала, -ало; обогнанный; совер., кого (что).

1. Оказаться впереди в движении, беге. Велосипедист обогнал пешехода.

2. перен. Достичь больших по сравнению с кем-чем-н. успехов, результатов. О. своих товарищей по курсу. О. в соревновании.

| несовер. обгонять, -яю, -яешь.

| сущ. обгон, -а, муж. (к 1 знач.).

| прил. обгонный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

обгоню́, обго́нишь; прош. обогна́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. обо́гнанный, -нан, -а, -о; сов., перех.

(несов. обгонять). Двигаясь быстрее, опередить.

[Лаптева] с шумом обогнала тройка. Чехов, Три года.

За мостом поравнялись с Наташей, а потом обогнали ее две молоденьких девушки. Березко, Мирный город.

|| перен. разг. Достичь бо́льших успехов в чем-л. по сравнению с кем-л.; оказаться впереди кого-, чего-л. в каком-л. отношении.

Самгин видел, что Дронов стремится обогнать его в успехах и легко достигает этого. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Дело теперь заключалось в том, чтобы обогнать комсомольцев соседнего дома, показать более высокую выработку и мастерство. С. Антонов, Первая должность.

ОБОГНА́ТЬ, обгоню, обгонишь, прош. вр. обогнал, обогнала, обогнало, совер. (к обгонять), кого-что.

1. Состязаясь в беге или двигаясь быстрее, опередить. Автомобиль обогнал извозчика.

2. перен. Добиться, достичь больших по сравнению с кем-чем-нибудь успехов в чем-нибудь, оказаться впереди кого-чего-нибудь в каком-нибудь отношении (разг.). Обогнать всех сверстников в ученье. Мы обогнали капиталистические страны в темпах строительства.

сов. перех.

см. обгонять

несовер. - обгонять;
совер. - обогнать (кого-л./что-л. );
прям. и перен. (out) distance, outstrip, outrun;
leave behind, pass (оставлять позади);
overtake (на дороге);
outstrip, surpass, excel перен.сов. см. обгонять.

обогнать überholen vt; übertreffen* vt (превзойти)

überholen vt; übertreffen(непр.) vt(превзойти)

прям., перен.

dépasser vt, devancer vt, distancer vt

(1 ед. обгоню́) сов., вин. п.

adelantar vt, tomar (ganar) la delantera; dejar atrás

сов. В

1)superare vt, sorpassare vt, lasciarsi indietro(оставить позади); guadagnare tempo, prendere sul tempo(по времени)

обогнать на... — anticipare di

обогнать на десять секунд — anticipare / staccare di dieci secondi

2)перен.(достичь больших успехов) superare vt, sopravanzare vt; fare meglio(qc di qd)

обогнать своих конкурентов — superare i concorrenti

ОБОГНА́ТЬ обгоню́, обго́нишь; обогна́л, -ла́, -ло; обо́гнанный; -нан, -а, -о; св. кого-что.

1. Двигаясь быстрее, опередить. Велосипедист без труда обогнал пешехода. Вскоре меня обогнали двое молодых людей. Ну-ка, кто кого обгонит! Попробуй обгони меня!

2. Достичь больших по сравнению с кем-л. успехов, результатов; превзойти кого-л., оказаться впереди в каком-л. отношении. Ребёнок быстро обогнал своих сверстников. В математике приятель мой меня обогнал. Я обогнал своих товарищей по университету. В шахматных успехах ему нет равных, его не о.!

◁ Обгоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Обгоня́ться, -я́ется; страд. Обго́н, -а; м. (1 зн.). Пойти на о. В обго́н, нареч. Обгоняя, опережая кого-л. Пойти в обгон. Двигаться в обгон. Обго́нка, -и; ж. (1 зн.). В обго́нку, нареч. = В обго́н. Обго́нный, -ая, -ое. О. манёвр.

сов. от обгонять

сов. от обгонять