«затрата»

1. затра́та;
2. затра́ты;
3. затра́ты;
4. затра́т;
5. затра́те;
6. затра́там;
7. затра́ту;
8. затра́ты;
9. затра́той;
10. затра́тою;
11. затра́тами;
12. затра́те;
13. затра́тах.

ЗАТРА́ТА, -ы, жен.

1. см. затратить.

2. обычно мн. То, что истрачено, израсходовано. Непроизводительные затраты.

-ы, ж.

1.

Действие по знач. глаг. затратить—затрачивать.

Затрата средств. Затрата энергии. Затрата усилий.

2. обычно мн. ч. (затра́ты, -ра́т).

То, что затрачено; расходы, издержки.

Непроизводительные затраты. Снижение затрат. Сократить затраты на оборудование.

□

На заседании нужно было выяснить: что надо строить, как строить, какого рода должны быть проекты, какие предстоят затраты и т. д. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

ЗАТРА́ТА, затраты, жен. Действие по гл. затратить. Затрата большой суммы.

|| То, что затрачено; затраченные деньги. Произвести крупную затрату. Не щадя затрат. Не останавливаясь ни перед какими затратами.

ж.

1.

процесс действия по гл. затрачивать, затратить

2.

Результат такого действия.

жен.
1) expense, expenditure, outlay затрата энергии
2) мн. затраты (издержки, расходы) outgoing, outlay, costs оправдывающий затраты ≈ cost-effective денежные затраты ≈ explicit costs постоянные затраты ≈ fixed chargesзатра|та - ж. expenditure, expenses pl., cost;
мн. outlay sg.;
аварийные ~ты accident (cost(s);
возмещаемые ~ты reimbursable expenses;
годовые ~ты annual cost(s);
единовременные ~ты lump-sum cost(s);
нормативные ~ты capital cost(s);
прямые ~ты direct cost(s);
скрытые ~ты hidden cost(s);
фактические ~ты actual expenses;
~ты капитала capital investments;
~ты в конвертируемой валюте expenses in convertible currency;
~ты труда expenditure of labour;
не щадя ~т regardless of expense, sparing no cost;
~тить сов. см. затрачивать.

consumption

f.expenditure, outlay, input; вектор затрат, input vector; анализ затрат, input analysis

затрата ж 1. б. ч. мн. затраты (денежные расходы) Ausgabe f c большие затраты große Ausgaben мы не жалеем затрат wir scheuen keine Kosten 2. (энергии и т. п.) Aufwand m 1 с большой затратой сил mit großem Kraftaufwand

ж

1) б.ч. мн. ч.(денежные расходы) Ausgabe f

большие затраты — große Ausgaben

мы не жалеем затрат — wir scheuen keine Kosten

2)(энергии и т.п.) Aufwand m

с большой затратой сил — mit großem Kraftaufwand

ж.

dépense f

затрата энергии — dépense d'énergie

непроизводительная затрата времени — gaspillage m de temps

непроизводительные затраты — dépenses improductives

ж.

gasto m; desembolso m; inversión f(вклад)

затра́та эне́ргии — gasto (consumo) de energía

затра́ты на произво́дство — gastos de explotación

непроизводи́тельная затра́та вре́мени — pérdida de tiempo (improductiva)

несмотря́ на затра́ты — sin reparar en gastos

ж.

1)(действие) dispendio m, perdita

2)мн.(расходы) spese f pl; esborso m; costi m pl

непроизводительные затраты — spese improduttive

消费

ЗАТРА́ТА -ы; ж.

1. к Затра́тить. Большая з. физических сил.

2. обычно мн.: затра́ты, -тра́т. То, что тратится; расходы, издержки. Материальные затраты. Непроизводительные затраты.

consumption

ж.

1)spesa f, spese f pl

2)consumo m ( см. тж затраты)

- затрата энергии