«отсчёт»

1. отсчёт;
2. отсчёты;
3. отсчёта;
4. отсчётов;
5. отсчёту;
6. отсчётам;
7. отсчёт;
8. отсчёты;
9. отсчётом;
10. отсчётами;
11. отсчёте;
12. отсчётах.

ОТСЧИТА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; -и́танный; сов., кого-что.

-а, м.

Действие по знач. глаг. отсчитать—отсчитывать.

Отсчет времени.

ОТСЧЁТ, отсчёта, муж. Действие по гл. отсчитать-отсчитывать.

м.

1.

процесс действия по гл. отсчитать

2.

Результат такого действия.

муж.
1) counting out
2) (по прибору) readingcounting out;
reading

indication, reading, sightм. marking off;
counting out;
(по прибору) reading;
обратный ~ времени count-down.

(в счетных системах) count, indication, observation геод., reading, sample, sight

m.reading, reference; ось отсчёта, axis of reference; система отсчёта, frame of reference

м.

compte m

точка отсчета — point du départ

обратный отсчет — compte (или comptage) à rebours

м.

lectura f, recuento m

отсчет вре́мени (на ноль) — cuenta atrás

прямо́й отсчет — lectura (cómputo) directo

м.

conteggio

обратный отсчет времени — conto alla rovescia

точка отсчета тж. перен. — punto di partenza; l'ora zero

(в счетных системах) count, indication, observation геод., reading, sample, sight

* * *

1. (показание) indication, reading

брать [производи́ть, снима́ть] отсчё́т до … зна́ка по́сле запято́й — read to the … decimal place

дава́ть отсчё́т по шкале́ (о стрелке прибора) — register against the scale

производи́ть отсчё́т по, напр. прибо́ру, нивели́рной ре́йке — take a reading [read], e. g., a meter, a graduated rod

сбро́сить отсчё́т на шка́лах — clear the dials

снять неве́рный отсчё́т — misread a meter

устана́вливать отсчё́т на, напр. полови́не шкалы́ — set for a meter indication about, e. g., half-scale

устана́вливать удо́бный отсчё́т по прибо́ру — set the meter for a convenient indication

2. (выдача показаний) read-out, display

3. (при квантовании величины по времени) sample

отсчё́т по ре́йке, дальноме́рный — (stadia) rod intercept, intercept on the (stadia) rod

брать дальноме́рный отсчё́т по ре́йке — note [take] the intercept on the rod

зерка́льный отсчё́т — mirror [light-beam] indication

отсчё́т и́мпульсов — (pulse) count

мгнове́нный отсчё́т — instantaneous reading

непосре́дственный отсчё́т — direct reading, direct indication

нулево́й отсчё́т — zero reading

отсчё́т показа́ний — reading of an instrument

отсчё́т по но́ниусу — vernier reading

отсчё́т по шкале́ — scale reading

отсчё́т радиа́ции, фо́новый — background radiation count

цифрово́й отсчё́т — digital read-out

м.

conteggio m;(показаний) lettura f

- визуальный отсчёт

- цифровой отсчёт

матем., техн., физ.

ві́длік, -ку

- грубый отсчёт

- непосредственный отсчёт

матем., техн., физ.

ві́длік, -ку

- грубый отсчёт

- непосредственный отсчёт