«удивить»

1. удиви́ть;
2. удивлю́;
3. удиви́м;
4. удиви́шь;
5. удиви́те;
6. удиви́т;
7. удивя́т;
8. удивя́;
9. удиви́л;
10. удиви́ла;
11. удиви́ло;
12. удиви́ли;
13. удиви́;
14. удиви́те;
15. удиви́вший;
16. удиви́вшая;
17. удиви́вшее;
18. удиви́вшие;
19. удиви́вшего;
20. удиви́вшей;
21. удиви́вшего;
22. удиви́вших;
23. удиви́вшему;
24. удиви́вшей;
25. удиви́вшему;
26. удиви́вшим;
27. удиви́вший;
28. удиви́вшую;
29. удиви́вшее;
30. удиви́вшие;
31. удиви́вшего;
32. удиви́вшую;
33. удиви́вшее;
34. удиви́вших;
35. удиви́вшим;
36. удиви́вшей;
37. удиви́вшею;
38. удиви́вшим;
39. удиви́вшими;
40. удиви́вшем;
41. удиви́вшей;
42. удиви́вшем;
43. удиви́вших;
44. удивлённый;
45. удивлённая;
46. удивлённое;
47. удивлённые;
48. удивлённого;
49. удивлённой;
50. удивлённого;
51. удивлённых;
52. удивлённому;
53. удивлённой;
54. удивлённому;
55. удивлённым;
56. удивлённый;
57. удивлённую;
58. удивлённое;
59. удивлённые;
60. удивлённого;
61. удивлённую;
62. удивлённое;
63. удивлённых;
64. удивлённым;
65. удивлённой;
66. удивлённою;
67. удивлённым;
68. удивлёнными;
69. удивлённом;
70. удивлённой;
71. удивлённом;
72. удивлённых;
73. удивлён;
74. удивлена́;
75. удивлено́;
76. удивлены́.

УДИВИ́ТЬ, -влю, -вишь; -влённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Привести в удивление, в недоумение. У. неожиданным ответом. Его ничем не удивишь (о том, кто всё знает или всё имеет; разг.).

| несовер. удивлять, -яю, -яешь.

-влю́, -ви́шь; прич. страд. прош. удивлённый, -лён, -лена́, -лено́; сов., перех. (несов. удивлять).

Вызвать удивление в ком-л., поразить необычайностью чего-л.

Асанов больше всех удивил меня. Этот человек всегда отличался чувством приличия, а тут начал вдруг ломаться, хвастаться своими связями. Тургенев, Яков Пасынков.

— Может быть, подумал я, он хочет ей сюрприз сделать, удивить ее, когда она найдет у себя в кармане целых сто рублей. Достоевский, Преступление и наказание.

УДИВИ́ТЬ, удивлю, удивишь, совер. (к удивлять), кого-что. Привести в удивление, изумить, поразить необычайностью чего-нибудь. «Все-то невоздержанны, всякий-то хочет всю вселенну удивить.» Достоевский. «Она глядела на меня настороженная, удивленная.» Пришвин. Удивил всех своими знаниями.

сов. перех.

см. удивлять

несовер. - удивлять;
совер. - удивить (кого-л. ) astonish, surprise, amazePf. of удивлять

удивить in Verwunderung versetzen vt; zum Staunen bringen* vt; перен. überraschen vt он удивил нас своими познаниями er hat uns durch seine Kenntnisse überrascht меня удивило es wunderte mich, ich war verwundert

in Verwunderung versetzen vt; zum Staunen bringen(непр.) vt; перен. überraschen vt

он удивил нас своими познаниями — er hat uns durch seine Kenntnisse überrascht

меня удивило — es wunderte mich, ich war verwundert

étonner vt, surprendre vt

меня удивил его вид — son regard m'a étonné(e)

сов., вин. п.

asombrar vt, sorprender vt

сов. В

sorprendere vt; stupire vt, stupefare vt, meravigliare vt

его ничем не удивишь — non si meraviglia di nulla

эти слова всех удивили — quelle parole lasciarono tutti meravigliati

-удивиться

УДИВИ́ТЬ -влю́, -ви́шь; удивлённый; -лён, -лена́, -лено́; св. кого. Вызвать удивление в ком-л., поразить необычайностью чего-л. Сильно у. кого-л. У. своими стихами. У. родителей. У. поступком.

◁ Удивля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. У. пением, поступком.