«погреб»

1. по́греб;
2. погреба́;
3. по́греба;
4. погребо́в;
5. по́гребу;
6. погреба́м;
7. по́греб;
8. погреба́;
9. по́гребом;
10. погреба́ми;
11. по́гребе;
12. погреба́х.

ПО́ГРЕБ, -а, мн. -а, -ов, муж. Помещение ниже уровня земли (под полом или в отдельной постройке) для хранения припасов в холоде. Вырыть п. Спуститься в п. П. под сенями. П. со льдом. П. во дворе (вырытый в земле и с земляным накатом).

• Пороховой погреб 1) помещение для хранения взрывчатых веществ, боеприпасов; 2) о потенциальном очаге войны. Границы превратились в пороховой погреб.

Винный погреб хранилище вин.

| уменьш. погребок, -бка, муж.

| прил. погребной, -ая, -ое.

-а, мн. погреба́, м.

1.

Специальное, углубленное в землю помещение для хранения скоропортящихся продуктов (обычно наполняемое льдом).

Домаша внесла крынку молока из погреба и поставила на стол перед Мироном. Горшок искрился росой и дышал прохладой. Гладков, Энергия.

2.

Специальное помещение для хранения вина.

Винный погреб.

|| устар. Запас вин.

[Страхов] имел большой погреб, выписывая вина из Англии, Франции и Германии. Панаева,

Воспоминания.

Во всяком случае, это была подлинная домашняя, ошеломляющая старка, гордость погреба разорившегося магната. Куприн, Олеся.

3.

Специально оборудованное помещение для хранения снарядов, пороха и т. п.

Пороховой погреб.

□

Офицеры и орудийная прислуга дежурили у своих пушек. Погреба были открыты, при них находились люди, готовые к подаче снарядов. Новиков-Прибой, Цусима.

4. устар.

То же, что погребок.

Всякий божий день являлся поздно вечером какой-то человек в один винный погреб в Берлине; пил одну бутылку за другой и сидел до рассвета. Герцен, Гофман.

ПОГРЁБ, погребла. прош. вр. от погрести¹.

м.

1.

Яма с крытым верхом и бревенчатыми стенами, служащая для хранения съестных припасов.

отт. Нижняя часть дома, подвал, где хранятся съестные припасы.

2.

Специальное помещение для хранения вина.

отт. перен. Запас вин.

3.

Специально оборудованное помещение для хранения взрывчатых веществ, снарядов, бомб и т.п.

заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой. (Смотри: МГСН 3.01-01. Жилые здания.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

муж. cellar;
vault;
мн. cellarage винный погреб ≈ cellar, wine-cellar пороховой погреб ≈ powder-magazineм. cellar;
пороховой ~ powder-magazine;
перен. gunpowder.

cold cellar, cellar

м

Keller m

винный погреб — Weinkeller m

погреб м Keller m 1d винный погреб Weinkeller m

м.

cave f

вырыть погреб — creuser une cave

пороховой погреб — poudrière f

винный погреб — cellier m, cave f

м. (мн. по́греба́)

sótano m

ви́нный по́греб — bodega f

порохово́й по́греб — pañol de pólvora

снаря́дный по́греб мор. — santabárbara f

м.

cantina f (тж. винный)

пороховой погреб — polveriera f, santabarbara f мор.

ПО́ГРЕБ -а; погреба́; м.

1. Специальное, углублённое в землю помещение для хранения скоропортящихся продуктов (обычно наполняемое льдом). Хранить продукты в погребе. Принести молока из погреба.

2. Специальное помещение для хранения вина. Винный п.

3. Специально оборудованное сухое помещение для хранения снарядов, пороха и т.п. Пороховой п.

◁ Погребно́й, -а́я, -о́е. П-ая сырость. Погребо́к (см.).

cold cellar, cellar

м.

1)sotterraneo m

2)(пороховой) polveriera f, santabarbara f

- винный погреб

техн.

по́гріб, -реба, льох, -ху

- пивной погреб

техн.

по́гріб, -реба, льох, -ху

- пивной погреб

Погреб - заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой

Источник: "МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ"

(утв. Приказом Госстроя России от 10.11.1998 № 8)