«брезжить»

1. бре́зжить;
2. бре́зжу;
3. бре́зжим;
4. бре́зжишь;
5. бре́зжите;
6. бре́зжит;
7. бре́зжат;
8. бре́зжа;
9. бре́зжил;
10. бре́зжила;
11. бре́зжило;
12. бре́зжили;
13. бре́зжи;
14. бре́зжите;
15. бре́зжащий;
16. бре́зжащая;
17. бре́зжащее;
18. бре́зжащие;
19. бре́зжащего;
20. бре́зжащей;
21. бре́зжащего;
22. бре́зжащих;
23. бре́зжащему;
24. бре́зжащей;
25. бре́зжащему;
26. бре́зжащим;
27. бре́зжащий;
28. бре́зжащую;
29. бре́зжащее;
30. бре́зжащие;
31. бре́зжащего;
32. бре́зжащую;
33. бре́зжащее;
34. бре́зжащих;
35. бре́зжащим;
36. бре́зжащей;
37. бре́зжащею;
38. бре́зжащим;
39. бре́зжащими;
40. бре́зжащем;
41. бре́зжащей;
42. бре́зжащем;
43. бре́зжащих;
44. бре́зживший;
45. бре́зжившая;
46. бре́зжившее;
47. бре́зжившие;
48. бре́зжившего;
49. бре́зжившей;
50. бре́зжившего;
51. бре́зживших;
52. бре́зжившему;
53. бре́зжившей;
54. бре́зжившему;
55. бре́зжившим;
56. бре́зживший;
57. бре́зжившую;
58. бре́зжившее;
59. бре́зжившие;
60. бре́зжившего;
61. бре́зжившую;
62. бре́зжившее;
63. бре́зживших;
64. бре́зжившим;
65. бре́зжившей;
66. бре́зжившею;
67. бре́зжившим;
68. бре́зжившими;
69. бре́зжившем;
70. бре́зжившей;
71. бре́зжившем;
72. бре́зживших.

или брезжиться безл. о свете, огне: мелькать, мерцать, чуть виднеться, мельтешить, чуть заниматься, загораться. Заря чуть брезжит; огонек вдали брезжится. Брезг муж. начало утренней зари, начало рассвета. Я встал ныне на брезгу. Брезуга? жен., архан. капли росы на растениях или пота на лице.

БРЕ́ЗЖИТЬ (-жу, -жишь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -жит; брезжущий; несовер. Рассветать; слабо светиться. Брезжит заря. Брезжущий свет.

-жит; несов.

Слабо светиться, распространять слабый свет.

Вижу, вон, малый огонечек Чуть-чуть брезжит в темноте, за рекою. Пушкин, Янко Марнавич.

На небе брезжит утренняя заря. Чехов, Из Сибири.

Чуть брезжил рассвет, когда Григорий поскакал к Дону. Шолохов, Тихий Дон.

|| безл. Светать.

Чуть брезжило; фонарь, поставленный на землю, освещал тихо падавшие снежинки. М. Горький, Хозяин.

БРЕ́ЗЖИТЬ, брезжит, и БРЕЗЖИТЬСЯ (ежь-жи), брезжится, (1 и 2 л. не употр.), несовер. Рассветать; чуть светиться, едва виднеться (об огне). Брезжила заря. В степи чуть брезжит огонек. В окнах брезжился свет.

несов. неперех.

1.

Распространять слабый свет при наступлении утра.

отт. безл. Рассветать.

2.

Светиться слабо.

3.

Смутно представляться, едва намечаться; зарождаться (о мысли, предположении и т.п.).

несовер.;
без доп. glimmer (мерцать, тускло светить);
dawn (рассветать) утро чуть брезжит ≈ day is just beginning to break, day is just dawningбрезж|ить - несов.
1. (слабо светиться) gleam faintly, glimmer;
уж ~ит рассвет day is breaking;
в степи чуть ~ит огонёк a light can be seen glimmering faintly in the steppe;

2. безл. (светать): чуть ~ило it was just growing light.

брезжить 1. schimmern vi в окне брезжит свет im Fenster schimmert Licht 2. (рассветать) dämmern vi, tagen vi уже брезжит заря ( рассвет] der Morgen dämmert schon, es tagt schon

1)schimmern vi

в окне брезжит свет — im Fenster schimmert Licht

2)(рассветать) dämmern vi, tagen vi

уже брезжит заря ( рассвет ) — der Morgen dämmert schon, es tagt schon

(рассветать) poindre vi;(чуть светиться) vaciller vi; trembloter vi(мерцать)

утро чуть брезжит, брезжится — le jour commence à poindre

несов.

1)(мерцать, тускло светить) relucir(непр.) vi, brillar vi

чуть бре́зжит огонек — apenas brilla el fuego

2)безл.(рассветать) despuntar vt, amanecer(непр.) vi

несов.

rilucere vi dif

брезжит заря — albeggia

БРЕ́ЗЖИТЬ -жит; нсв.

1. Рассвета́ть. День уже начинал б. □ безл. На дворе чуть брезжило.

2. Слабо светиться, мерцать. Заря брезжит на востоке. * Брезжит в поле огонёк (Жуковский).

3. Едва намечаться, зарождаться, проявляться. Брезжит в голове мысль. Брезжит надежда.