Большой китайско-русский словарь
yīng
I сущ.
1) цветок; цветущий
落英 осыпающиеся цветы
2) цвет, лучшее
取铁英作为铁剑三枚 взять добытую лучшую железную руду и сделать из неё три железных меча
琼英 лучший красный самоцвет
3) цвет своего времени; выдающийся (превосходный) человек; талант; гений; герой; превосходный, отборный, лучший; талантливый, гениальный, мудрый; отважный, героический
三代之英 герой трёх поколений
英韵 отточенная рифма
英业 великое дело
4) * украшение из перьев (на секире)
重(chóng)英 двойное украшение из перьев
II собств.
1) (сокр. вм. 英吉利) Англия; Британия; английский; британский
英法 Англия и Франция; англофранцузский
英属地 британские владения
英货 английские товары
2) ист. Ин (название княжества до дин. Хань)
英六 княжества Ин и Лу
3) Ин (фамилия)