«изукрасить»

1. изукра́сить;
2. изукра́шу;
3. изукра́сим;
4. изукра́сишь;
5. изукра́сите;
6. изукра́сит;
7. изукра́сят;
8. изукра́ся;
9. изукра́сил;
10. изукра́сила;
11. изукра́сило;
12. изукра́сили;
13. изукра́сь;
14. изукра́сьте;
15. изукра́сивший;
16. изукра́сившая;
17. изукра́сившее;
18. изукра́сившие;
19. изукра́сившего;
20. изукра́сившей;
21. изукра́сившего;
22. изукра́сивших;
23. изукра́сившему;
24. изукра́сившей;
25. изукра́сившему;
26. изукра́сившим;
27. изукра́сивший;
28. изукра́сившую;
29. изукра́сившее;
30. изукра́сившие;
31. изукра́сившего;
32. изукра́сившую;
33. изукра́сившее;
34. изукра́сивших;
35. изукра́сившим;
36. изукра́сившей;
37. изукра́сившею;
38. изукра́сившим;
39. изукра́сившими;
40. изукра́сившем;
41. изукра́сившей;
42. изукра́сившем;
43. изукра́сивших;
44. изукра́шенный;
45. изукра́шенная;
46. изукра́шенное;
47. изукра́шенные;
48. изукра́шенного;
49. изукра́шенной;
50. изукра́шенного;
51. изукра́шенных;
52. изукра́шенному;
53. изукра́шенной;
54. изукра́шенному;
55. изукра́шенным;
56. изукра́шенный;
57. изукра́шенную;
58. изукра́шенное;
59. изукра́шенные;
60. изукра́шенного;
61. изукра́шенную;
62. изукра́шенное;
63. изукра́шенных;
64. изукра́шенным;
65. изукра́шенной;
66. изукра́шенною;
67. изукра́шенным;
68. изукра́шенными;
69. изукра́шенном;
70. изукра́шенной;
71. изукра́шенном;
72. изукра́шенных;
73. изукра́шен;
74. изукра́шена;
75. изукра́шено;
76. изукра́шены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ИЗУКРА́СИТЬ, -ашу, -асишь; -ашенный; совер., кого (что) (разг.). Украсить со всех сторон. И. флажками, гирляндами.

| несовер. изукрашивать, -аю, -аешь.

| возвр. изукраситься, -ашусь, -асишься; несовер. изукрашиваться, -аюсь, -аешься.

-кра́шу, -кра́сишь; прич. страд. прош. изукра́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. изукрашивать).

1.

Украсить всячески, множеством чего-л.

И тут тоже елка, отличающаяся от чиновничьей только тем, что богаче изукрашена. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Князь изукрасил город, обстроил церквами, монастырями, боярскими палатами. Короленко, В пустынных местах.

Какой-то казак срывал со стены оружие, изукрашенное золотом и камнями. Злобин, Степан Разин.

2. разг. Испачкать.

По лицам у нас струями лился пот, пыль липла к струям и изукрасила нас узорами. И. Гончаров, Воспоминания.

3. разг. ирон.

Избить до синяков, ссадин.

[Командир] осведомился насчет моих синяков. — Дрался с кем-нибудь?.. Кто тебя так изукрасил, а? Станюкович, Маленькие моряки.

— А сам я — не стал бы [драться], вон ты как мне рожу-то изукрасил. М. Горький, В людях.

ИЗУКРА́СИТЬ, изукрашу, изукрасишь, совер. (к изукрашивать), кого-что.

1. Украшая повсюду, придать чему-нибудь красивый, нарядный вид (книжн. устар.). Изукрасить комнату цветами.

2. Испачкать, испортить, изуродовать (разг. ирон.). Всё лицо себе изукрасил сажей. Изукрасить всю физиономию синяками.

сов. перех. разг.

см. изукрашивать

сов. decorate (lavishly).

orner vt

сов.

1)adornar vt, ornar vt

2) разг. ирон.(синяками и т.п.) lesionar vt, golpear vt

3) разг. ирон.(испачкать) ensuciar vt, tiznar vt, embadurnar vt

сов. - изукрасить, несов. - изукрашивать

разг.

1)+ Т(украсить) (ad)ornare vt, abbellire vt, addobbare vt

изукрасить флагами — imbandierare vt

2)ирон.(отделать)

кто это тебя так изукрасил? — chi ti ha conciato in quel modo?

ИЗУКРА́СИТЬ -кра́шу, -кра́сишь; изукра́шенный; -шен, -а, -о; св. кого-что (чем). Разг.

1. Украсить, всячески, множеством чего-л. И. ёлку флажками, гирляндами. Оружие, изукрашенное золотом и камнями.

2. Ирон. Избить до синяков, ссадин. Кто это тебя так изукрасил?

◁ Изукра́шивать, -аю, -аешь; нсв. Изукра́шиваться, -ается; страд.