«причитаться»

1. причита́ться;
2. причита́юсь;
3. причита́емся;
4. причита́ешься;
5. причита́етесь;
6. причита́ется;
7. причита́ются;
8. причита́ясь;
9. причита́лся;
10. причита́лась;
11. причита́лось;
12. причита́лись;
13. причита́йся;
14. причита́йтесь;
15. причита́ющийся;
16. причита́ющаяся;
17. причита́ющееся;
18. причита́ющиеся;
19. причита́ющегося;
20. причита́ющейся;
21. причита́ющегося;
22. причита́ющихся;
23. причита́ющемуся;
24. причита́ющейся;
25. причита́ющемуся;
26. причита́ющимся;
27. причита́ющийся;
28. причита́ющуюся;
29. причита́ющееся;
30. причита́ющиеся;
31. причита́ющегося;
32. причита́ющуюся;
33. причита́ющееся;
34. причита́ющихся;
35. причита́ющимся;
36. причита́ющейся;
37. причита́ющеюся;
38. причита́ющимся;
39. причита́ющимися;
40. причита́ющемся;
41. причита́ющейся;
42. причита́ющемся;
43. причита́ющихся;
44. причита́вшийся;
45. причита́вшаяся;
46. причита́вшееся;
47. причита́вшиеся;
48. причита́вшегося;
49. причита́вшейся;
50. причита́вшегося;
51. причита́вшихся;
52. причита́вшемуся;
53. причита́вшейся;
54. причита́вшемуся;
55. причита́вшимся;
56. причита́вшийся;
57. причита́вшуюся;
58. причита́вшееся;
59. причита́вшиеся;
60. причита́вшегося;
61. причита́вшуюся;
62. причита́вшееся;
63. причита́вшихся;
64. причита́вшимся;
65. причита́вшейся;
66. причита́вшеюся;
67. причита́вшимся;
68. причита́вшимися;
69. причита́вшемся;
70. причита́вшейся;
71. причита́вшемся;
72. причита́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИЧИТА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер.

1. кому. Подлежать уплате за что-н. Ему причитается сто рублей.

2. причитается, безл., с кого. О том, кто должен кого-н. отблагодарить, угостить, отметить какое-н. приятное событие (разг. шутл.). Ты премию получил, с тебя причитается!

-а́ется; несов.

1.

(несов. причесться).

Подлежать уплате, следовать к получению. —

[Я] попрошу отца выделить мне причитающуюся часть денег и с этими деньгами поеду в Петербург. Решетников, Свой хлеб.

Был я приставлен служкой в монастырскую гостиницу. Ничего, весело жить. Из кружечного сбора причиталось десять целковых в месяц. Куприн, С улицы.

2.

страд. к причитать 2.

причитается {с кого}

кому-л. полагается устроить угощение по случаю удачи в каком-л. деле.

ПРИЧИТА́ТЬСЯ, причитаюсь, причитаешься, несовер., с кого-чего кому-чему (офиц. канц.). Следовать к получению, подлежать уплате за что-нибудь. За работу причитается тысяча рублей. «Написано, с кого сколько налогу причитается.» Неверов.

I

Следовать к получению.

II

Привыкнуть вследствие длительного чтения.

несовер.;
возвр.
1) (кому-л.) be due (to), be owed (to)
2) (с кого-л.) owe, be obliged to pay с вас причитается три рубля ≈ you owe three rublesпричит|аться - несов. be* due;
с вас ~ается пять тысяч рублей you are to pay five thousand roubles.

причитаться zukommen* vi (s) вам причитается сто рублей Sie haben hundert Rubel zu bekommen с вас причитается сто рублей Sie haben hundert Rubel zu zahlen а с тебя причитается разг. шутл. @ jetzt mußt du was spendieren

zukommen(непр.) vi (s)

вам причитается сто рублей — Sie haben hundert Rubel zu bekommen

с вас причитается сто рублей — Sie haben hundert Rubel zu zahlen

•
•

с тебя причитается разг. шутл. — jetzt mußt du was spendieren

перев. выраж.

avoir à payer

с вас причитается... рублей — vous avez à payer... roubles

несов.

corresponder vi

ему́ причита́ется — le corresponde

с вас причита́ется пять рубле́й — Ud. tiene que pagar cinco rublos

несов. Д, с + Р

spettare vi(a)

Вам причитается крупная сумма — vi (le) spetta una forte somma

остаток причитается Вам — il resto è di Sua spettanza

с Вас причитается сто рублей — ha da pagare cento rubli

ПРИЧИТА́ТЬСЯ -а́ется; нсв.

1. кому что и с инф. Следовать к получению. Мне причитается третья часть суммы. Причитается получить проценты, дивиденды. Причитаются деньги по больничному листу.

2. Подлежать уплате за что-л. П. за ремонт квартиры. П. за доставку мебели. С квартиросъёмщика причитается за электроэнергию и телефон. С вас, с тебя причитается (шутл.; кому-л. полагается устроить угощение по какому-л. радостному случаю).

◁ Приче́сться, -чтётся; св.