«расплывчатый»

1. расплы́вчатый;
2. расплы́вчатая;
3. расплы́вчатое;
4. расплы́вчатые;
5. расплы́вчатого;
6. расплы́вчатой;
7. расплы́вчатого;
8. расплы́вчатых;
9. расплы́вчатому;
10. расплы́вчатой;
11. расплы́вчатому;
12. расплы́вчатым;
13. расплы́вчатый;
14. расплы́вчатую;
15. расплы́вчатое;
16. расплы́вчатые;
17. расплы́вчатого;
18. расплы́вчатую;
19. расплы́вчатое;
20. расплы́вчатых;
21. расплы́вчатым;
22. расплы́вчатой;
23. расплы́вчатою;
24. расплы́вчатым;
25. расплы́вчатыми;
26. расплы́вчатом;
27. расплы́вчатой;
28. расплы́вчатом;
29. расплы́вчатых;
30. расплы́вчат;
31. расплы́вчата;
32. расплы́вчато;
33. расплы́вчаты;
34. расплы́вчатее;
35. порасплы́вчатее;
36. расплы́вчатей;
37. порасплы́вчатей.

РАСПЛЫ́ВЧАТЫЙ, -ая, -ое; -ат.

1. Неотчётливый, с неясными контурами. Р. рисунок. Расплывчатые очертания гор.

2. перен. Неясный, неопределённо выраженный. Р. ответ. Расплывчато (нареч.) выражаться.

| сущ. расплывчатость, -и, жен.>

-ая, -ое; -чат, -

а, -о. Лишенный отчетливых очертаний, неясный, смутный.

Далеко впереди мелькнул расплывчатый огонь костра. Павленко, Счастье.

Впереди, в стороне набережной, обрисовались еще какие-то расплывчатые человеческие силуэты. Березко, Мирный город.

|| перен.

Недостаточно точно, определенно выраженный.

Он все чаще думал о ней, и мысли у него были расплывчатые, тревожные и еще не совсем понятные ему самому. Николаева, Жатва.

— Ведь то, о чем я думаю, очень трудно выразить словами, ведь все это какие-то неясные, расплывчатые опасения. Чаковский, Это было в Ленинграде.

РАСПЛЫ́ВЧАТЫЙ, расплывчатая, расплывчатое; расплывчат, расплывчата, расплывчато.

1. Лишенный отчетливости, неясный. Сумерки сгущались, и лес приобретал расплывчатые очертания. «Расплывчатое лицо с большим ртом и глазами неопределенного цвета.» Максим Горький.

2. Недостаточно точно, недостаточно определенно выраженный. Высказался в расплывчатых выражениях. Расплывчатые требования. Расплывчатый стиль. Расплывчатая формулировка.

I

1.

Не имеющий чётких очертаний, контуров; неотчётливый.

отт. перен. Недостаточно ясный, недостаточно определённо выраженный.

2.

Ничего определённого не выражающий; рассеянный (о взгляде, улыбке).

II

Толстый, тучный; расплывшийся.

прил.
1) dim, indistinct;
blurred, diffuse, diffused
2) перен. vague, indistinctblurred, indistinct;
перен. vague.

adj.fuzzy

расплывчатый verschwommen; unklar (неясный)

verschwommen; unklar(неясный)

vague, imprécis; flou(о рисунке, описании, стиле); diffus(тк. о стиле)

расплывчатые очертания гор — contours m pl vagues des montagnes

прил.

vago, indeterminado, impreciso; difuso(о стиле)

прил.

poco chiaro, indistinto(неясный); vago, indeterminato(плохо выраженный)

расплывчатый силуэт — profilo indistinto

расплывчатые мысли — pensieri vaghi

РАСПЛЫ́ВЧАТЫЙ -ая, -ое; -чат, -а, -о.

1. Лишённый чётких очертаний, контуров; неотчётливый. Р. силуэт. Р-ые очертания гор. Р-ые контуры зданий. Р-ые черты лица.

2. Недостаточно точно, определённо выраженный. Р-ая формулировка. Р-ое выступление. Р. ответ. Р-ые поучения.

◁ Расплы́вчато, нареч. Без очков я всё вижу р. Высказаться р. Расплы́вчатость, -и; ж. Р. черт лица. Р. формулировки.

(об изображении) sfumato

физ.

розпли́вчастий

физ.

розпли́вчастий