«происхождение»

1. происхожде́ние;
2. происхожде́ния;
3. происхожде́ния;
4. происхожде́ний;
5. происхожде́нию;
6. происхожде́ниям;
7. происхожде́ние;
8. происхожде́ния;
9. происхожде́нием;
10. происхожде́ниями;
11. происхожде́нии;
12. происхожде́ниях.

ПРОИСХОЖДЕ́НИЕ, -я, ср.

1. Принадлежность по рождению к какой-н. нации, классу, сословию. Социальное п. Русский по происхождению.

2. Возникновение, появление. П. языка. П. жизни на Земле.

-я, ср.

1.

Принадлежность по рождению (к какой-л. нации, классу, местности и т. п.).

Русский по происхождению.

□

Наш первый ученый — Ломоносов был архангельский мужик по происхождению. Добролюбов, А. В. Кольцов.

Происхождения Анфиса Трофимовна самого обыкновенного. Ее отец — крестьянин села Ильинского, содержит там постоялый двор. Марков, Сибирь.

2.

Возникновение, образование чего-л.

Происхождение жизни на земле. Происхождение языка.

□

Что касается происхождения песков пустыни, то раньше склонны были думать, что песчаные массивы образовались за счет разрушения ветром пород. Л. Берг, Природа СССР.

ПРОИСХОЖДЕ́НИЕ, происхождения, мн. нет, ср.

1. Принадлежность по рождению к какому-нибудь сословию, нации или классу. Пролетарское происхождение. Русский по происхождению.

2. Возникновение. Происхождение языка. Происхождение видов (биол.).

ср.

1.

Возникновение, появление, образование чего-либо как следствие, результат каких-либо явлений, процессов.

2.

Принадлежность по рождению к какому-либо сословию, классу, национальности, местности.

ср.
1) origin
2) descent, birth, parentage, extraction божественного происхождения ≈ поэт. sky-born по происхождению социальное происхождение высокое происхождениепроисхождени|е - с.
1. (возникновение) origin;
~ видов origin of species;
слово греческого ~я word of Greek origin;

2. (принадлежность по рождению) birth, origin, extraction;
(родословная) lineage;
(о вещах) provenance;
русский, англичанин по ~ю Russian, English by birth.

origin, parentage бтх

n.origin, descent, extraction

происхождениеAbstammung {f}

происхождениеHerkunft

происхождениеUrsprung

с

1)Abstammung f, Herkunft f; Ursprung m (умл.)

по происхождению — von Geburt, der Herkunft nach

2)(возникновение) Entstehung f, Ursprung m

происхождение видов биол. — die Entstehung der Arten

происхождение с 1. Abstammung f c, Herkunft f; Ursprung m 1a* по происхождению von Geburt, der Herkunft nach 2. (возникновение) Entstehung f c, Ursprung m происхождение видов биол. die Entstehung der Arten

с.

1)(принадлежность по рождению) origine f

социальное происхождение — origine sociale

по происхождению — d'origine

2)(возникновение) origine f, provenance f

происхождение видов биол. — origine des espèces

с.

1)(принадлежность по рождению) origen m, procedencia f; pinta f (Лат. Ам.)

социа́льное происхожде́ние — origen social

по происхожде́нию — de origen

2)(возникновение) origen m

происхожде́ние ви́дов биол. — origen de las especies

происхожде́ние языка́ — orígenes de la lengua

с.

1)origine f, provenienza f, estrazione f

социальное происхождение — origine / estrazione sociale

кто-то благородного происхождения — ben nato

по происхождению... — di origine / estrazione...

2)(возникновение) origine f, principio m; genesi f

происхождение видов биол. — origine delle specie

происхождение человека — origine dell'uomo

产地, 出生, 根源, 来源, 起因, 起源, 血统,(напр. товара) 原产地

ПРОИСХОЖДЕ́НИЕ -я; ср.

1. Возникновение, образование, появление чего-л. как следствие, результат каких-л. явлений, процессов. П. минералов. П. видов растений. П. человека. П. слова. П. жизни на земле. П. языка. П. частной собственности. П. искусства, религии, государства. Воровство и спекуляция своим происхождением обязаны социальным неустройствам общества.

2. Принадлежность по рождению (к какой-л. нации, классу, местности и т.п.). Указать социальное п. Дворянского происхождения кто-л. Русский по своему происхождению.

origin, parentage бтх

с.

origine f

- происхождение видов

- происхождение элементов

матем., физ.

похо́дження

матем., физ.

похо́дження

- англ. origin; нем. Herkunft. 1. Принадлежность к рождению к к.-л. нации, классу, сословию. 2. Возникновение, появление.

- англ. origin; нем. Herkunft. 1. Принадлежность к рождению к к.-л. нации, классу, сословию. 2. Возникновение, появление.