«неполадки»

1. непола́дки;
2. непола́док;
3. непола́дкам;
4. непола́дки;
5. непола́дками;
6. непола́дках.

НЕПОЛА́ДКИ, -док, ед. -дка, -и, жен.

1. Отсутствие налаженности, расстройство в работе. Н. в работе машины. Организационные н.

2. То же, что нелады (разг.). Н. в семье.

-док, -дкам, мн. (ед. непола́дка, -и, ж.). разг.

1.

Отсутствие налаженности, исправности, расстройство в работе чего-л.

Неполадки в машине. Организационные неполадки.

□

Заседание продолжается. Идут разговоры о том, как устроить и лучше организовать войска, как устранить нехватки и неполадки. Вс. Иванов, Пархоменко.

Генеральная репетиция прошла успешно, хотя и обнаружились кое-какие неполадки, главным образом по технической части. Юрьев, Записки.

2.

Недоразумения, ссоры, нелады.

— Отца мало помню, неполадки у него с матерью были. Н. Островский, Как закалялась сталь.

мн. разг.

1.

Расстройство в работе чего-либо.

2.

Недоразумения, ссоры, нелады.

pl bugмн. ( ед. неполадка ж. )
1. defects;
trouble sg., something wrong;
организационные ~ organizational difficulties;

2. разг. (ссоры, нелады) trouble sg.

мн. ч. разг.

1)(дефекты) Störungen f pl, Defekte m pl

2)разг.(несогласие) Mißstand m (умл.); Reibungen f pl(трения)

неполадки мн. разг. 1. (дефекты) Störungen f pl, Defekte m pl 2. разг. (несогласие) Mißstand m 1a*; Reibungen f pl (трения)

мн. разг.

accrocs m pl; à-coups m pl

неполадки в машине — à-coups dans le moteur

неполадки в семье — accrocs en famille

мн. (ед. непола́дка ж.) разг.

1)faltas f pl, defectos m pl

организацио́нные непола́дки — faltas de organización

2)(нелады) desavenencias f pl, discordias f pl

ж. мн.

1)(неисправности) guasti(в машинах и т.п.) m pl; difetti m pl

неполадки в работе машины — guasti nel funzionamento della macchina

организационные неполадки — difetti organizzativi

2)разг.(нелады) screzi m pl, discordie f pl

неполадки в семье — screzi / ruggine in famiglia

НЕПОЛА́ДКИ -док, -дкам; мн. (ед. непола́дка, -и; ж.). Разг.

1. Расстройство в работе чего-л. Н. в машине. Организационные н. Обнаружить, устранить н. В работе сердца есть н.

2. Недоразумения, ссоры, нелады. Н. с дирекцией. В семье н. у кого-л.

ж. мн. ч.

inconvenienti m pl; guasti m pl