«судиться»

1. суди́ться;
2. сужу́сь;
3. су́димся;
4. су́дишься;
5. су́дитесь;
6. су́дится;
7. су́дятся;
8. судя́сь;
9. суди́лся;
10. суди́лась;
11. суди́лось;
12. суди́лись;
13. суди́сь;
14. суди́тесь;
15. судя́щийся;
16. судя́щаяся;
17. судя́щееся;
18. судя́щиеся;
19. судя́щегося;
20. судя́щейся;
21. судя́щегося;
22. судя́щихся;
23. судя́щемуся;
24. судя́щейся;
25. судя́щемуся;
26. судя́щимся;
27. судя́щийся;
28. судя́щуюся;
29. судя́щееся;
30. судя́щиеся;
31. судя́щегося;
32. судя́щуюся;
33. судя́щееся;
34. судя́щихся;
35. судя́щимся;
36. судя́щейся;
37. судя́щеюся;
38. судя́щимся;
39. судя́щимися;
40. судя́щемся;
41. судя́щейся;
42. судя́щемся;
43. судя́щихся;
44. суди́вшийся;
45. суди́вшаяся;
46. суди́вшееся;
47. суди́вшиеся;
48. суди́вшегося;
49. суди́вшейся;
50. суди́вшегося;
51. суди́вшихся;
52. суди́вшемуся;
53. суди́вшейся;
54. суди́вшемуся;
55. суди́вшимся;
56. суди́вшийся;
57. суди́вшуюся;
58. суди́вшееся;
59. суди́вшиеся;
60. суди́вшегося;
61. суди́вшуюся;
62. суди́вшееся;
63. суди́вшихся;
64. суди́вшимся;
65. суди́вшейся;
66. суди́вшеюся;
67. суди́вшимся;
68. суди́вшимися;
69. суди́вшемся;
70. суди́вшейся;
71. суди́вшемся;
72. суди́вшихся.

СУДИ́ТЬСЯ, сужусь, судишься; несовер., с кем. Иметь с кем-н. гражданское судебное дело, судебное разбирательство. С. с наследниками за дом.

сужу́сь, су́дишься; несов.

1.

Обращаться в суд, иметь дело с судом.

Русский человек вообще судиться не любит. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

||

Иметь с кем-л. судебное дело, вести тяжбу.

— Вы постоянно судитесь с мужиками и соседями. Чехов, Жена.

Охапкин и Соломон Исаевич вечно судятся — то из-за цыплят, то из-за какой-то калитки в заборе. Телешов, Золотая осень.

2.

Быть под судом, иметь судимость.

— [Ястребов] был таксатором, уволен за взятки, судился. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3.

страд. к судить (во 2, 3 и 4 знач.).

СУДИ́ТЬСЯ, сужусь, судишься, д.н.в. судясь, несовер.

1. кем-чем. Иметь с кем-нибудь судебное дело, тяжбу. Судиться с соседом.

2. страд. к судить во 2, 3 и 4 знач.

несов.

1.

Иметь дело с судом, обращаться в суд.

отт. Вести судебное дело, тяжбу с кем-либо.

2.

Быть, находиться под судом [суд 3.].

3.

страд. к гл. судить 2., 3., 4.

I несовер. и совер.;
возвр.
1) be at law (with);
have legal proceedings (with)
2) (иметь судимость) have a criminal record, have been convicted in court II страд. от судить
1), судить
2)судиться: vr. to go to court

судиться (с кем-л.) prozessieren vi, einen Prozeß führen (с кем-л. mit)

(с кем-либо) prozessieren vi, einen Prozeß führen(с кем-либо - mit)

être en procès avec qn, avoir un procès avec qn

судиться с наследниками — être en procès avec les héritiers

несов.

1)(с кем-либо) litigar vi, pleitear vi

2)(быть под судом) estar procesado

несов.

1)(с кем-л.) avere un processo con qd, essere in causa / lite(con qd)

2)(быть под судом) essere processato, trovarsi sotto processo

СУДИТЬСЯ

1.СУДИ́ТЬСЯ, сужу́сь, су́дишься; нсв.

1. (с кем). Иметь гражданское судебное дело, судебное разбирательство. С. за право вступления в наследство. С. с соседями из-за участка. Вечно они судятся!

2. Быть под судом, иметь судимость. С. за взятку. Трижды судился за разбой.

2.СУДИ́ТЬСЯ, см. 1. Суди́ть.